Þjóðviljinn - 20.11.1969, Blaðsíða 8

RAZNOIMPORT. MOSKVA
g SfDA — PJÓÐVIEJJsINN — PiMmtudagur 20. Mótvemibleir 1968.
TRADINC CO. MF.
Zetu gardínubrautir.
Ódýrasta og vinsælasta gardínu-
uppsetningin á markaönum.
ZETA
Skúlagötu 61
Sími 25440
meö og án kappa
fjölbreytt
litaúrval
Hemlaviðgerðir
• Rerinum bremsuskálar.
■ Slípum bremsudælur.
■ Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14. — Sími 30 1 35.
Volkswageneigendur
Höfum fyrirliggjandi Bretti — Hurðir — Vélarlok —
Geymslulok á Volkswagen i allflestum Iitum. Skiptum é
einum degi með dagsfyrirvara fyrir ákveðið verð. —
REYNIÐ VIÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25. — Simi 19099 og 20988.
• Fimmtudagur 19. nóv. 1969:
7.30 Fréttir. — Tónleikar.
8.30 Fréttir. — Tónleikar-
9,00 Fréttaá©rip og útdrátbur
úr fónuitugrednuim dagblað-
anna.
9.15 Morgunstund bamanna: —
Herdís Egilsdóttir segiir sögu
aif Siggu og skessunni. —
Tónlleikar.
9.45 Þingfréttir.
10,00 Fréttir-
10,10 Veðurfregndr. — Tónleik-
ar-
11,00 Fróttir.
11,05 Höfnin: Jölkull Jakobs-
son tekur samian báttinn og
lilytur ásamt öðrum.
11,35 Tónieákar.
12,25 Fréttir og veðurfregnir.
— Tónleikar.
12.50 Á frivakttnni. Eydis Ey-
þórsdóttir kynnir óskadög
sjómianna,
14.40 Víð. sam heima sitjum.
Kristail: Ingibjörg Jónsdóttir
flytur báttinn og talar við
Svölu -Nielsen.
15,00 Miðdegisútvarp. — Fréttir.
Sígiild tónlist: Itaiski kiviart-
ettinn leikur Strengjakivart-
ett nr. 2 í D-dúr efitir Bor-
odin. Gyöngy Sandor leikur
Píanóslónötu nr- 7 í B-dúr
eiftir Prokofjeff. Vera Maks-
imova syngur með Rákis-
Mjómsveitinni í Lendngrad
konsert fyrir sópranrödd og
hdjómsveit op. 82 eftir Giíer:
Grikurolf stj.
16.15 Veðurfregnir.
16,20 Á bókamarkaðinuim: Lesit-
ur úr nýjum bökum.
17,00 Fréttir. — Létt lög.
17.15 Frambu rðarkennsl a í
frönsku og spænsku. — Tón-
leikar.
17.40 Tónlistartílmi barnanna.
Egill Friðleifeson sér um
tímann.
18,00 Tónfleikar.
18.45 Veðurfregnir. — Dagskrá
kvöldsins.
19,00 Fréttir.
19.30 Isílenzk einsönigslög. Fjór-
ir íslenzkir óperusöngvarar
syngja, María Markan, Guð-
rún Á- Símonar, Einar Kristj-
ánsson og Stefán íslandi.
20,00 Leikrit: „Afmæilisdagur“,
útvarpsieiilu'it eftir Þorvarð
Helgason. Leikstjóri: Erling-
ur Gíslason. Persónur og
leikendur: Bjöm: Flosi Ólafs-
son, Jón: GíslM Alfreösson,
Erla: Brynja Benediktsdótt-
ir, Edda: Bríet Héðinsdlóittir.
21,00 Tónieikar Sinfómuhiljóm-
sveitar Isflands í Háskólábíói.
Stjórnandii: AMred Walter______
Einloikari Gísli Magnússon.
a) Chaconna elfltir Páfl ís-
óllfeison. b) „Wandlungen“ —
effltir Gottfried von Einem-
c) Fíanökonsert í C-dúr K-246
eftir Wolfgang Aimiadeus
Mozart.
21.50 Uppflestur. Emir Snorra-
son les frumiort ljóð-
22,00 Fréttir.
22.15 Á aiflmaali útvarpsráðs. —
Jónas Kristjánsison ritsitjóri,
Kristján J. Gunnarsson skólla-
stjóri, Sig. Líndall hæsta-
réttarritari og Þorsiteinn
Hannesison söngvari ræðast
við um útvairpsmállefni. —
Andrés Bjömsson útvarpsstj.
stjómar uimræðum.
23,00 Létt músfk á síðkvöfldi.
Flytjendur: Bositon Pops-
hljómsveitin, Shirley Verrett,
hljlólmsv. Hans Carstens, Ez-
io Pinza og Sinifláníuihlljómsv.
í St. Louis-
23.40 Frétstir í stuttu miáli. —
Dagsfcráiflok.
úrogskarigripir
ÉpKORNaius
mr JONSSON
skðiavördustig 8
• Brúðkaup
• Sunnudaginn 7. sept. voru
geifin saman í hjónaband í
Skeggj astaðak i rkj u af sr- Sig-
mari Torfasyni ungfrú Björg
Maignúsdóttir og Þórður Sigur-
geirsson. Heimili beirra verður
fyrst um sinn að Stangarhdlti
2, Pteykjavík.
(Ljósmyndast. Gunnars Ingi-
marssonar Suðurveri).
• Laugardaginn 18. okt. voru
gefdn saman í hjónaband í Há-
teigskdrkju af sr. Jóni Þor-
varðssyni ungifrú Sigrún Ósk-
Bjarnadóttir og Maignús Baild-
ursson. Heimili beirra verður
að Skáftahlíð 42, Reykjarvík.
(Ljósmyndast. Gunnars Ingi-
marssonar Suðurveri).
• lceland Review
- nýtt hefti
• Þriðja heifti tímaritsins Ati-
antica & ICELAND REVIEW
er fyrir skömmu korndð út og
að vanda í vönduðum bún-
ingi. Ritið er að bessu sinni
meðal annars heilgað forseta
ísflands, dr. Kristjáni Eldjárn,
og birtir tímaritið einkaviðtal
við forsetann, sem prýtt er
mörgum nýjum mtyndum frá
Bessastöðuim. Ritið er enn-
fremur helgað, að nokfcru leyti,
íslenzku handritunum, og rit-
ar Jónas Kristjánsscn, skjiala-
vörður, grein um handritin,
bar sem rakdn er saga bedrra
aiit fram á þennan dag. Eru
m. a. birtar litmyndir af ís-'
lenzkum handritum. Bragi Ás-
geirsson ritar grein um ís-
lenzka málarann Erró og birt-
ir ritið fjaLmangar myndir af
málverkum hons, m..a. opnu í
fuflfluim litum. Af öðru eifni má
geta greinar um íslenzka ball-
ettdansarann Heilga Tómasson,
eftir Elínu Pálmadóttur, svoog
greinar um íslenzka matar-
gerð eftir Tryggva Þorfinns-
son, skólastjóra, þar sem birt-
ar eru fjöfljmargar uppskriftir
af nýstárlegum humarréttum.
Ennfremur eru í bílaðinu bóika-
fréttir, myndafrásögn um ís-
lenzku fyrirsætuna Guðrúnu
Bjamadöttur í Fairís, o. fiL
Með blaðinu fylgir að jiessu
sinni sérstákt 8 siíðna frétta-
blað, sem auik frétta birtir
greinar um viðsikiptamáll, þar
sem gerð er grein fyrir síð-
ustu þróun þeirra móla á ts-
landi. Forsíðumynd er af fo>--
seta íslands og Bessastöðum.
ásamt 'sérkennilegri litmynd úr.
ílenzku handriti. Rifeitjórar At-
lantica & ICELAND REVIEW
eru Haraildur J. Harnar og
Heimdr Hannesson, en uppsetn-
ingu . annast Teiknistotfa’ Gísfla
B. Bjömssonar.
• Tillögur um
reglur
um hundahald
• Hver sá, sem á hund, 'skal
síkyldur að tilkynna það lög-
reglustjóra. Eiganda hundsins
sé og skylt að haía á honiuim
hálsband með nafni hans og
sínu, ásamt hedmilllisfangi eða
símanúmeri. Árlega stoafl greiða
skatt atf hundinum oig um ledð
og sikatturinn er greiddur, sfloal
eigandanum afhent meiiki, sem
sé kvittun fyrir greiðsílunnd. —
Þetta meríki sikai edgandinn
festa á háilsiband hundsdns,
enda sé stærð þess og gerð við
það miiðuð. Ekkd mó hundurinn
ganga laus á almannafæri,
heldur skal haiflt á honum ör-
uggt band, og dkiki skal edg-
andinn leyfa börnum að teyma
hann, nema þau hatfi náð 10-12
ára alldri. Þá sikal þeim, sem
fer út imieð hundinn, eíkki leyfi-
legjt að binda hann á almanna-
iæri, meðon hann bregður sér
einhvers staðar inn, þótt eíkilci
sé nema snöggvast, pg ekki
skal hundur sfldlinn eítir í bdl,
nama bíflihurðir séu læstar.
Skyldur skal edgandi hunds að
venja hann þanndig að hann
vailidi þeim dklki ónæði, sem
búa í sama húsd eða þeim
næséu. Honum skal og skylt að
hirða veH hund sinn og sjá
honum daglega fyrdr nokikiuirri
hreyfingu undir beru lofti“.
Þannig hugsar GuðmundurG.
Hagalín sér reglur um hunda-
hald, verði það leyft og mælir
eindreigið með að bannið sé af-
numið í grein sem hann netfn-
ir „Sá er nú meira en trúr
og tryggur" 1 síðasta töluibiladi
„Dýraverndarans“, 4. tbl. 55. ár-
ganigs, sem nýlega kom út.
Auk greinar Guðmundar er
í blaðinu grein um Svfann
Sven A. Noriliing, sem var
brautryðjandi í dýravemdar-
málum í Sviiþjóð, frásögn
Magne östby, Mednbjöminn,
auk margsikonar smærra efnis.
• Urslit kumn í
bókagetraun AB
• í skoðanakönnun, sem Al-
menna bókafélagið lét gangast
fyrir sl. sumar, kom í ljós, að
Alfræðasafn AB er taflið hafa
sérstakt gildi fyrir börn og ung-
linga á skólaaldri. Talið er, að
bækurnar geti örvað 'til náms,
gert némið auðveldara og
skemmtilegra.
Kennarar telja bækumar góð
hjálpargögn við nám og kemnslu,
aulc þess sem foreldrar og fólk
aflmennt segja bækumar
skemmtilega og fróðlega lesn-
ingu, veita auðvelda og sflrýra
fræðslu á ýmsum grundvofllar-
atriðum tækni og vísinda, sem
hverjum einstaklingi er nauð-
syn að fcunna nokkur skifl á í nú-
tíma þjóðfélagi.
1 framlhaldi atf þessari könn-
un og þeim niðurstöðum, er þar
fengust, ákvað Almenna bóka-
félagið að efna' til verðlauina-
getraunar fyrir börn og ung-
linga á sikólaaldri með spuming-
um úr bókum Aflíræðasiafnsins.
Getraunin var sett á stunda-
skrá Bókaverzlu nar Sigfúsar
Eymiundssonar, sem fékkst end-
urgjáldslaust í verzluninni-
spurriingamar voru 21, jafn-
margar bókum Alfræðasafnsins
og ein úr hverri bók- — Fjögur
svör voru tiltekin með hverri
spuminigu, en aðeins eitt þeirra
var rétt. Síðan átti að velja rétta
svarið við hverri spumingu,
slcrifa það á svarmiða, sem rífa
átti íirá stundaskránni og senda
til Almenna bókafélagsins-
Skilafrestur var til 20- oktöber.
Mikifll fjöldi svanmiða barst og
reyndist um þriðjungur þeirra
hiatf'a öll svörin rétt. En rétt svör
vora talin í réttri röð: C, D, A,
D, D, A, C, B, D, A, A, A, A,
C, B, D, C, C, D, A, D.
Mánudaginn 10- nóv. s-fl. var
dregið úr réttum svöram hjá
borgarfógetanum í Reykjavfk.
Dregið var um 5 Verðlaun,
bækur eftir frjálsu vali frá Al-
menna bókafélaginu, sem skipt-
ust þannig:
1. verðlaun, AB-bækur fyrir
kr. 10000,00.
2. verðlaun, AB- bækur fyrir
kr- 5 000,00.
3. verðlaun, AB-bækur fyirir
kr. 2 000,00.
4. verðlaun, AB-bækur tfjrrir
kr. 2 000,00.
5- verðlaun, AB-bæflciur fyrir
kr. 2-000,00.
Eftirtaldir aðdlar ihluitu verð-
‘launin:
1. verðlauni:
Guðmundur Amkelsson,
Laugalæk 23, Reykjavík-
2- verðlaun:
Anna Salvarsdóttir,
Sólvallagötu 3, Reyfcjavílk.
3- verðlaun:
Gylfi Gautur Pétursson,
Suðurgötu 64, Hafnarfirði.
4. verðlaun:
Helga Þorkelsdóttir,
Reynimel 43, Reykjaviifc.
5- verðlaun:
Bjami Jón Þorkelsson,
Skólasitíg 7, Bplungarvík.
Almenna bökatfélagið þaflckar
þeim fjölmörgu, er tóku þátt í
getrauninni og vonar, að Al-
fræðasafnið megi í framtíðinni
verða sem flestum til fróðleiflcs
og skemmtunar. — (Frá AB).
• Biedermann og
brennuvargarnir
*
• Hjá Leilcfélagi Fásflcrúðs-
f j arðar standa um þessar mund-
ir yfir aafingar á ledflcritinu
Biedermann og brennuvargam-
ir eftir Max Frisch, svissnesk-
an mann, sem stemdur firamar-
lega í þeiim fliópi. leiflciitalhölf-
unda, er lcömið hatfa fram e£t-
ir sáðari heimsstyrjöldina- Það
verk Max Friscfli, sem þefkfct-
ast er hér á lamdi er Andorra,
sýnt af Þjóðledfchúsámu fyrir
nofldkrum árum,
Leikritið siegir frá gððurn
borgaxia, Gottíieb Biedenmann,
hárvatnsíramlleiðanda, sem feer
óvænta fliedmsókn, fyrrverandi
gMmumamn og yörþjón, flcjól-
Mæddan. Gesitdmir setjast upp
hjá lionum með Ihains vflljai: —
fliann trúir þedm hreint efldlci
þegar þ©ir segja honurn að
benzín sé í tummunum sem þeir
hafa bioirið upp á lotftið- í húsi -
hans. Eða trúir honn þedlmi, en
þorir etoki að fláta tii .sflcarar
skríða? Hann reynir að1 kauipa.
þá atf höndum sér, hann etfriir
til veizlu fyrir þá, en þegar
glleðin stendur siem liæst hivín í
sírenunum . . .
í etftirleilcmum hittast sömu
aðolar í Víti: Biedenmiann og
kona hans og brennuvargam-
ir, siem eru reyndar yifirmenn, á
þeim stað. Biederimann-hjánin
teflja auðvitað að þiau sóui í
Himnarifld og þurfa notokum
tiima, till að átta sig: vængjaður
lögregtumaður (engil-lögregla)
kemur, kolbmnnir stotfusitóflar
þeirra svrfa niður úr flotftínu,
eldstungur stojótast upp úrgóflf-
inu o.s.frv. Afllan leikinn standa
sllökkviliðsmenn (4 manna tal-
kór) á varðbergi, margmóilugir,
en hotfast eklki að: I Víti fá
þeir loksins ærlegt verk að
vinma, að slölckva eildana sem
þar brenna. Árafliöfðiniginn slít-
ur atf sér homin, félagi hans
fer aftur í yfi.rþjóns-kj ólj akk-
ann, og gflaðir í bragði hjóla
þeir aftur uppá jörðina, eld-
spýtnalausdr: Þeir vita siem er
hve auðvelt er að £á þœr flán-
aðar. '
Leikritið Biedermann • og
brennuvargamir hefur verið
sett á svið hjá tveiimur áhuga-
mannatfélöiguim úti á landi. hjá
Leikfólaigi Flaiteyrar og Ledk-
féflagi Menntasllcóflans á Akur-
eyn. Á báðum þessum stoðum
var mjög góð aðsðkn að sýn-
ingunum og féngu þær ágæta
dóma í blöðumum og meðal
sýningargesta. Leikfólag Fflat-
eyrar ferðaðíst með leiicinn
víða ' um Vesittfirði og var að-
sóikn hvarvetna mijög góð.
Leiflctfélag Fáskrúðsfjairðaif
réði tifl starfa sama leikstjóra
og stjómaði áðurnefndum sýn-
ingum, en það er Erlingur E
Haflfldórsson, sem er vefl þekkt-
ur fyrir störf sín að leiklis.tar-
málum, leikritun og leikstjóm
víða um land.
Fyrirhugað er að fraimsýna
leikritið síðari hluta nóvember-
mónaðar, en síðan ferðast um
Austurland etfitir bví sem að-
stæður fleytfa.