Þjóðviljinn - 16.09.1970, Blaðsíða 11

Miðivifcudagjur 16. septeimtoer 1370 — ÞCJÓBVIiLJlNN — SlÐA J J
frá morgni
til minnis
• Tekið er á móti til-
kynningum í dagbók
kl. 1.30 til 3.00 e.h.
• I dag er miðvikudagurinn
16. september Xmbrudagar.
Sæluvi'ka. Árdegisháflaeði í
Reykjarvík kl. 6,42. Sólarupp-
rás í Reykjavík bl. 6.35 —
sólarlag kl 20.13.
• Kvöld- og helgidagavarzla
í lyfjabúðum Reykjavíkur-
borgar vikuna 12.—18. septem-
ber er í Reykj avíku rap>óteki
og Borgarapóteki. Kvöldvarzl-
an er til kl. 23 að kvöldi en
þá tekur næturvarzlan að
Stórholti 1 við.
• Læknavakt i Hafnarfirð' og
Garðahreppi: Upplýsingax i
lögregluvaröstofunni sími
50131 og slökkvistöðinni. sími
51100.
• Siysavarðstofan — Borgar-
spítalanum er opin allan sófi-
arliringinn. Aðeins móttaka
siasaðra — Sími 81212.
• Kvöld- og helgarvarzia
tækna hefst hvert virkan dag
fcL 17 og stendur til kl. 8 að
morgni; um helgar frá ki. 13
i laugardegl til kl. 8 á mánu-
dagsmorgni, sími 2 12 30.
f neyðarölfellum (ef ekki
næst til heimilislæknisl ertek-
Ið á rnóti vitjunarbeiðnum á
skrifstofu læknafélaganna í
síma 1 15 10 frá kl. 8—17 allla
virka dagja nerna laugardaga
Crá kl. 8—13.
Almennar upplýsingar um
læknaþjónustu 1 borginni eru
, gefnar f símsvara Læknafé-
lags Reykjavíkur slmi 1 88 88.
skipin
• Eimskipafélag fslands: —
Bakkafoss fór frá Reykjavík
í gærfcvöld tii Siiglufjarðar,
Afcureyrar og Húsavíkur.
Brúarfoss fór frá Kefflavík 7.
þ.m. til Cambridge, Bayonne
og Norfolk. Fjallfoss fer frá
Felixstowe í dag til Reykja-
vífcur. Goðafoss fór frá
Grundarfflrði í gær til Haffn-
arfjarðar og Vestmannaeyja.
Gullfoss fer £rá Reykjavik í
dag til Leith og Kaupmanna-
hafnar. Lagarfoss fer frá
Jakobstad í dag til Ventspils,
Kotjca og Reykjavíkur. Lax-
foss fór frá Vestmannaeyjum
11. þ.m. til Leningrad. Ljósa-
foss fór frá Bólungarvík í gær
til ísafjarðar, Stykkishóims,
Ólaffsvíkur, KefJavikur Og
Reykjavíkur. Reykjafoss fór
frá Hamborg í gærtovöld til
Reykjavíkur. SeXfoss fór frá
Norfldlk 12. þ.m. til Reykja-
víkiur. Skógafoss fór frá
Straumsvík 12. þ.m. til Ant-
werpen, Felixstowe og Ham-
borgar. Tungufoss fer frá
Kaupmannahöfn í dag til
Þrándheims og Reykjavíkur.
Askja fór frá Húsavík 14. þ.m.
til Hull Antwerpen. Hofs-
jöfcull kom til Ventspils 11.
þ.m. frá Vestmannaeyjuim.
Suðri fór frá Odense 7. þ.m.
til Hafnarffjarðar. Isborg fer
frá Odense 21. þ.m. til Hafn-
arfjarðar. Arctic fór frá Vest-
mannaeyjum 8. þ.m. til Ham-
toorgar, Norrköping og Jakob-
stad.
• Skipaútgerð ríkisins: Hekla
er á Akureyri. Hei-jólfur fer
til Vestmannaeyja og Horna-
fjarðar KL 21.00 í fcvöld.
Herðubreið er í Reykjavík.
Baldur fer á morgun til Snæ-
fellsness- og Breiðaffijarðar-
hafna.
• Skipadeild S.l.S: Amarfell
er í Svendhong. Jökulfell fór
í gær frá Reykjavík til Vest-
ur- og Norðurlandshafna.
Dísarfell er væntanJeglt til
Homafjarðar í dag. Litlafell
er á Atoureyri. Helgafell er
á Akureyri, fer þaðan til
Húsavíkur Stapafell er í
Reykjavík. Mælifell er í
Archangel, fer þaðan væntan-
lega 25. þ.m. til Hollands.
Falcon Reefer er í Ólatfevík,
fer þaðan til Grundarfjarðar.
flug
• Flugfélag Islands: Gullfaxi
fór til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:30 í morg-
un og er væntanlegur aftur
tiX Kefflavfkur kl. 18:15 í
kvöld. Guilfaxi fer til Osló
og Kaupmannahafnar kl.
15:15 á morgun. Fokker
Friendship vél félagsins fer
til Vaga, Bergen og Kaup-
mannahafnar kl. 12:00 í dag.
Innanlandsflug:
1 dag er áætlað að fljúga til
Akureyrar (3 ferðir) til Vest-
mannaeyja (2 ferðir) til Isa-
fjarðar, Sauðárkróks, Bgils-
staða og Patreksfjarðar. Á
morgun er áætlað að flljúga
til Akureyrar (3 ferðir) til
Vestmannaeyja (2 ferðir), til
Fagurhólsmýrar, Homafjarð-
ar, Isafjarðar, Bgilsstaða,
Raufarhafnar og Þórshafnar.
félagslíf
• Tónabær — Tónabær —
Félagsstarf eldri borgara:
Miðvikudaginn 16. september
verður opið hús frá kl. 1.30-
5.30einsogvenjulega. Fiommtu-
daginn 17. sept. verður farin
skemmtiferð tál Þingvalla,
Selfoss og Hveragerðis. Lagt
af stað frá Austurvelli kl. 1
e.h. Fargjald kr. 175. Upp-
lýsingar í sfma 18800 kl. 10-
12 fh.
ferðalög
• Ferðafélagsferðir: Á föstu-
dagskvöld kl. 20. Landmanna-
laugar — Jökuligil. Á laugar-
dag kl. 14. Haustlitaferð í
tórsmörk. Á sunnudag ld.
9,30 Gönguferð á Hengil.
Ferðafélag Islands,
öldugötu 3,
Sírmar 11798 og 19533
gengið
1 Band.doU 87,90 88.10
1 Sterl.pund 209,65 210,15
1 Kanadadoll 86,35 86,55
100 D. kr. 1.171,80 1.174,46
100 N. fcx. 1.230,60 1.233,40
100 S. kr. 1.697,74 1.701,60
100 F. mörk 2.109,42 2.114,20
100 Fr. frank. 1.592,90 1.596,50
100 Belg. frank. 177,10 177,50
100 Sv. frank. 2.044,90 2.049.56
100 GyUini 2.442,10 2.447.60
100 V.-þ. m. 2.421,08 2.426.50
100 Lírur 14,06 14,10
100 Austurr. s. 340,57 341.35
100 Escudos 307,00 307,70
100 Pesetax 126,27 126.55
’00 Reikningskrónux —
vorusk.lönd 99,86 100.14
1 ReikningsdolL —
Vör-Jsk.lönd 87,90 88,10
1 Reikningspund —
|«il kvölds
PLEIKFEIA6S
REYKlAVfKDK
KAUPIÐ
Minningarkort
Slysavarnafélags
íslands
SIGURÐUR
BALDURSSON
StMAR- 32-0-75 og 38-1-50.
Rauði rúbíninn
Dönsik litmynd gerð eftir sam-
nefndrj ástarsögu Agnaxs
Mykle.
Aðalhlutverk:
Ghita Nörby.
Ole Söloft
— ISLENZKUR TEXTI —
Sýnd kL 5. 7 og 9.
Bönnuð börnum innan 16 áxa.
KRISTNIHALD UNDIR
JÖKH
Sýning í kvöld. UPPSELT.
4. sýning föstudag. UPPSELT.
Rauð áskriftarkort gildia.
Næsta sýning sunnudag.
Miðasalain í Iðnó er opin frákL
14. Sími 13191.
- hæstaréttarlögmaður -
LAUGAVEGI 18, 4. hæð
Símar 21520 og 21620
Auglýsið í
Þjóðviljanum
Smurt brauð
snittur
SÍMI: 31-1-82.
— ÍSLENZKUR TEXTI —
Billjón dollara
heilinn
(Billion Dollar Brain)
Víðfræg og mjög vel gerð, ný,
ensk-amerísk sakamálamynd í
litum og Panavision. Myndin
er byggð á samnefndri sögu
Len Deighson, og fjallax um
ævintýri njósnarans Harry
Pahner. sem flestir kannast
við úr myndunum „Ipcress
File“ og „Funeral in Berlin.“
Michael Caine
Francoise Dorleac.
Sýnd kl. 5. 7 og 9.10.
Bönnuð innan 12 ára.
Simi: 50249
Upp með pilsin
(Gaxry on up the Khytoerl
Sprenghlægileg ensk gan
mynd í lituna með ísl. texl
Sidney James.
Kenneth WUliams.
Sýnd k. 9.
VH) OÐINSTORG
Siml 20-4-90.
HÖGNI JÓNSSON
Lögfræði- og fasteignastofa
Bergstaðastrætl 4.
Siml: 13036.
Heima: 17739.
I-karnur
Lagerstærðir miðað við múrop:
Hæð: 210 sm x breidd: 240 sm
- 210 - x - 270 sm
Heilsan er fyrir öllu
(Tant qu’on a la santé)
Braðskemimtileg en listavel
gerð frönsk mynd.
Leiksitjóri:
Pierre Etaix.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Þessi mynd vax mánudags-
mynd en er nú sýnd vegna
fjölda áskorana en aðeins i fáa
daga.
Blaðaummæli m.a. Mbl.:
Velvafcandi getur borið um
það, að þetta er ein alfyndn-
asta og hlægilegasta mynd,
sem hann hefur séð í mörg
herrans ár. Skil ég ekfcert í
því, að þessi mynd skuli edn-
ungis sýnd á mánudögum, því
að hún ætti að þola að vera
sýnd á venjulegan hátt alla
daga. Trúir Velvakandi ekki
öðru en að hún fengi ágæta
aðsókn.
Aðrar stærðir.smíðaðar eftir beiðm.
gluggasmiðjan
Siðutnúla 12 - Sími 38220
minningarspjöld
Menning-
• Minningarspjöld
ar- og minningarsjóðs kvenna
Cást á eftírtöldum stöðum. A
skrifstafu sjóðsins. Hallveig-
arstöðum við Túngötu. I
Bófcabúð Braga Biynjólfsson-
ar, Hafnarstræti 22. Hjá Vál-
gerði GísladÓttur. Rauðalæk
24, önnu Þorsteánsdóttur,
3afamýri 56. og Guðnýju
Helgadóttur, Samtúnl 16.
• Mbiningarspjöld fareldra-
og styrktarfélags heyrnar-
daufra fást hjá félaginú
Heyrnarhjálp, Ingólfsstrætj 16,
og f Heymleysingjaskólanum
Stakkholti 3.
HVÍTUR og MISLITUR
Sængurfatnaður
LÖK
KODDAVER
GÆSADÚNSSÆNGUR
ÆÐARDÚNSSÆNGUR
Vixen
Hin umtalaða mynd Russ
Meyer.
Endursýnd kl. 5,15 og 9.
Bönnúð börnum innan 16 ára.
* oonŒ
i QBjgcw
Prentmyndastofa
Laugavegi 24
Sími 25775
A. S„ Aðalumboð Vesturveri.
sími 17757. Sjómannafélag
Reykjavíkur. Lindargötu 9,
sfmi 11915. Hrafnista D A, S.,
Laugarási. sími 38440. Guðni
Þórðarson. euUamiður. Lauaa-
veg 50 A. sími 13769. Sjóbúðin
Grandagarðl, simi 16814. Verzl-
unin Straummes. Nesvetí 33,
sími 19832. Tómas Sigvaldason,
Brekkustía 8. sími 13189.
Blómaskálinn v/Nýbýlavea oa
Kársnesbraut, Kópavoai. sími
41980. Verzlunin Föt oa roort
• Minningarspjöld Minningar-
sjóðs Aslaugar K. P. Maack
fást á eftirtölrium stöðum
Verzlunlnni HMð, HUðarvegi
Gerum a/Jar tegundir
myndamóta íyrir
yöur.
SlMl 18-9-36.
Skassið tamið
(The Taming of the Shrew)
— ISLENZKUR TEXTl —
Heimsfræg ný amerísk stór-
mynd í Technicolor og Pana-
vision, með hinum heimsfrægu
iikurum og verðlaunahöfum:
Elizabeth Taylor.
Richard Burton.
Leikstjóri: France Zeffirelii.
Sýnd H. 9.
To serve with love
— íslenzfcur texti —
Hin vinsæla ameríska úrvais-
myind í technioolor naeð
Sidney Poiter.
Sýnd kl. 5 og 7.
LAUGAVEGI 38
OG VESTMANNAEYJUM
SÍMAR
10765 & 10766.
□ SMURT BRAUÐ
□ SNITTUR
□ BRAUÐTERTUR
Skólaúlpur
Skólabuxur
Skólapeysur
éNACKBÁR
við Hlemmtorg.
Laugavegi 126,
Sfcni 24631.
Veda, Digranesvegi 12. hjá
Þuríði Einarsdóttur, Alfhóls-
vegi 44, sími 40790, Sigríði
Gísladóttur, Kópavogsbr. 45,
sfmi 41286, Guðrúnu Emils-
dóttur, Brúarósi. sími 40268,
Guðríöi Amadóttur. Kársnes-
braut 55, sfmi 40612 og Helgu
t>orsteinsdóttur, Kastalagerði
5. sími 41129.
• Minningaxspjöld Minningar-
sjóðs Maríu Jónsdóttur flug-
freyju fást á efttrtöldum stöð-
uim: VerzL Oculus Austur-
stræli 7 Reykjavík, Verzl.Lýs-
ing Hverflsgötu 64 Reykjavik.
Snyrttstoían Valhöll Laugaveg
25 Reykjavtk
Vandaðtar vörur
við hagstæðu
yerði.
ÞU
LÆRIR
MALIÐ
MI’Ml
sími 10004
og hjá Maríu
Ölafsdóttux Dvergasteini Reyð-
arflrði-