Dagblaðið Vísir - DV - 05.05.2003, Blaðsíða 15

MÁNUDAGUR 5. MAÍ 2003
30
5-1 fyrir Mallorca á heimavelli
sér ófarir Valencia og varð að sætta
sig við markalaust jafntefli gegn Ala-
ves. Stigið nægði þó til að komast
upp í fjórða sætið þar sem markatala
Valencia er lakari.
„Við gerðum ekki það sem við ætl-
uðum okkur að gera í dag,“ sagði
Rafael Benitez, þjálfari Valencia, eft-
ir leikinn. „Við megum ekki viö því
að gera fleiri mistök núna.“
Barcelona átti góða helgi og vann
öruggan sigur á botnliði Vallecano.
Liðið gerir sér enn vonir um að ná 6.
sæti, en það gefur sæti í Evrópu-
keppni á næsta ári.
„Taugar verða þandar það sem eft-
ir lifir leiktíðar. En við trúum á
sjáifa okkur og það mun hjálpa til
við að halda okkar striki," sagði
Radomir Antic, stjóri Barcelona, um
helgina. -vig
Belgíska knattspyrnan um helgina:
Club Briigge meistari
Cl. Briigge tryggði sér meistara-
titilinn í Belgíu á laugardag þegar
liðið gerði jafntefli við St.
Truiden. Þetta er í fyrsta skipti í
flmm ár sem félagið vinnur titil-
inn þrátt fyrir að hafa nær ávallt
vérið í toppbaráttunni fram á síð-
ustu viku. Sigurinn er svo sannar-
lega verðskuldaöur því Brugge
hefur haft ómælda yfirburði í
deildinni í vetur. Liðið hefur skor-
að þrjú mörk að meðaltali í leik í
allan vetur og hefur tapað lang-
fæstum leikjum af liðum deildar-
innar.
„Áhangendur félagsins eiga tit-
ilinn skilinn. Ég er fyrst og fremst
ánægður fyrir þeirra hönd, sagöi
Gaeten Englebert, þjálfari Brúgge,
eftir að titillinn var í höfn. -vig
Þýska knattspyrnan um helgina:
Stuttgart á flugi
Stuttgart eru skrefl nær því að
komast í Meistaradeild Evrópu á
næsta ári eftir úrslit helgarinnar í
þýsku úrvalsdeildinni í knattspymu.
Liðið vann Hannover um helgina og
nú þegar þrjár umferðir eru eftir af
deildarkeppninni er liðið með þriggja
stiga forskot á Dortmund sem kemur
í þriðja sæti, en Matthias Sammer og
leikmenn hans náðu ekki nema jafn-
tefli gegn Wolfsburg á heimavelli.
„Þetta var gríðarlega mikilvægur
sigur fyrir okkur. Við fengum sjálfs-
traustið eftir því sem leið á leikinn og
það var það sem skOaði okkur að lok-
um sigrinum,“ sagði Felix Magath,
þjálfari Stuttgart, að leik loknum.
Bayem Munchen er með langbesta
liðið i þýsku knattspymunni. Félagið
tryggði sér titUinn um síðustu helgi
en er þó hvergi nærri hætt. Liðið ætl-
ar sér að vinna deUdina með sem
mestum yflrburðum og nota það sem
sárabót fyrir stuðningsmenn félagsins
eftir dapran árangur liðsins í Meist-
aradeUd Evrópu fyrr í vetur.
„Þetta var erfiður leikur en við
neituðum að gefast upp. Okkur
langaði að vinna fýrir áhorfendurna,"
sagði Otmar Hitzfield, þjálfari Bayern,
eftir að liðð hafði borið sigurorð af
Kaiserslautem um helgina. -vig
Michael Ballack hjá Bayern berst hér um boltann viö Marian Hristov hjá
Kaisesriautern í leik liöanna um helgina. Reuter
Heil umferö fór fram í ítölsku knattspyrnunni um helgina:
Juventus Hdugt tn sígurs
Juventus stendur langsamlega
best að vígi fyrir lokaslaginn i
ítölsku knattspyrnudeUdinni.
Juventus gerði markalaust jafntefli
við Lazio á útiveUi en aðalkeppi-
nautar þeirra í Inter mættu harðri
mótspymu í Atalanta, sem berst fyr-
ir lífi sínu á botni deUdarinnar. Nið-
urstaðan þar varð einnig jafntefli og
þýðir það að þegar þtjár umferðir
eru eftir er Juventus með átta stiga
forystu. Ekki er líklegt að Juventus
tapi öUum þessum leikjum en
Marcelo Lipp þjálfari, er þó enn með
allan varann á.
„TölfræðUega er þetta ekki búiö
og fyrst svo er þá slökum við hvergi
á,“ sagði Lippi og hélt áfram: „Þegar
liðin á eftir okkur eiga enn þá mögu-
leika þá halda þau í vonina. Við
verðum að halda dampi og megum
ekki gelyma okkur,“ sagði hann.
Gianluigi Buffon var hetja gest-
anna en hann varði eins og berserk-
ur aUan leikinn og tU að kóróna
stórleikinn varði hann vítaspyrnu
frá Stefano Fiore þegar sex mínútur
voru tU leiksloka.
„Við sýndum sniUdartakta í leikn-
um, fengum átta dauðafæri, en náð-
um á einhvern ótrúlegan hátt ekki
að nýta þau,“ sagði hundsvekktur
Roberto Mancini, sfjóri Lazio, eftir
leUcinn.
Inter MUan-menn hafa sennUega
verið með hugann við nágrannaslag-
inn gegn erkifjendunum í AC MUan
í meistaradeildinni í vikunni og
kom það niður á spUamennsku liðs-
ins gegn Atalanta. Hector Cuper,
knattspymustjóri liðsins, sagði eftir
leikinn að Juventus væru búnir að
tryggja sér titUinn.
„Það þarf kraftaverk tU að Juvent-
us skriki fótur. En þótt möguleikinn
á ítalska titUinum sé nánast horfmn
þá þoli ég ekki að tapa. Ég vU ná
öðru sæti og ég vU vinna meistara-
deildina," sagði Cuper enn fremur.
Mörk frá FiUippo Inzaghi á 10.
mínútu og AUesandro Nesta þegar
hálftími var tU leiksloka tryggðu AC
MUan þijú stig gegn Como. Síðar-
nefnda liðið mátti ekki við þvi að
tapa stigum í leiknum en með
ósigrinum féll liðiö niður í 2. deUd.
Þeir vom ekki eina liðið sem kvaddi
úrvalsdeUdina um helgina því tap
Torino á heimaveUi gegn Udinese
sendi þetta forna stórlið aftur niður
í 1. deild eftir aðeins árslanga dvöl á
meðal þeirra bestu. Þetta er aukin-
heldur í þriðja skiptið sem Torino
feUur um deUd á síðustu átta árum.
„Auðvitað em aUir sem koma að
félaginu gífurlega vonsviknir. En
það eru þrír leikir eftir og við ætlum
að gera okkar besta í þeim. Ung-
lingastarf félagsins er í blóma og við
ætlum okkur að staldra stutt við í 1.
deUdinni. -vig
Sport
1 ■ D E I L D J
Cl. Brúgge-St. Truieden.......1-1
Gent-Westerlo.................3-2
Antwerp-Beveren ..............3-1
Mouscron-La Louviere .........1-0
Genk-Lierse...................5-2
Standard-Mechelen ............0-0
Anderlecht-G. Beerschot.......4-0
Mons-Lokeren..................0-0
Staðan:
Cl. Brilgge 31 25 3 3 93-30 78
Anderlecht 31 23 2 6 73-29 71
Lokeren 31 19 5 7 71-46 62
Lierse 31 16 8 7 50-39 56
St-Truiden 31 16 7 8 62-42 55
Genk 31 16 6 9 73-51 54
Gent 31 17 2 12 56-47 53
Standard 31 14 8 9 51-36 50
Mons 31 14 4 13 46-40 46
Moeskroen 31 11 5 15 47-62 38
Andwerp 31 9 7 15 45-52 34
Westerlo 31 10 3 18 34-51 33
1 ■ D E I L D J
CG ® [L. B GO E> f
Excelsior-De Graafschap......3-4
Ajax-Waalwijk ...............6-1
PSV Eindhoven-AZ Alkmaar ... 2-2
ZwoUe-Roda ..................3-1
WiUem II-Heerenveen..........1-5
Vitesse-NAC Breda............3-1
Utrecht-Feyenoord ...........1-2
Groningen-NEC Nijmagen.......0-0
Roosendaal-Twente............1-0
Staöan:
PSV 30 24 5 1 77-17 77
Ajax 30 22 5 3 82-29 71
Feyenoord 30 22 4 4 80-35 70
Waalwijk 30 14 4 12 4144 46
NEC 30 12 8 10 41-37 44
Utrecht 30 11 10 9 42-39 43
Roda 29 11 7 11 4fr46 40
Heerenveen 30 10 8 12 52-51 38
WiUem II 30 10 8 12 43-44 38
Alkmaar 30 10 8 12 43-61 38
NAC Breda 29 8 13 8 29-28 37
Twente 30 9 10 11 32-40 37
Roosendaal 30 10 6 14 32-43 36
Groningen 29 6 10 13 25-36 28
ZwoUe 29 7 6 16 29-58 27
Vitesse 30 6 8 16 30-46 26
Excelsior 30 5 7 18 32-55 22
B. Miinchen-Kaiserslautem . 1-0
1-0 Kuffour (85.).
Dortmund-Wolfsburg ........2-2
1-0 Ricken (16.), 1-1 Thiam (59.), 1-2
Thiam (62.), 2-2 Rosicky (67.).
Cottbus-Hamburg............0-0
Hannover-Stuttgart.........1-2
0-1 Dundee (19.), 0-2 Dundee (37.), 1-2
Kaufman (85.).
Niimberg-1860 Mimchen .... 1-2
1-0 DrUler (1.), 1-1 Lauth (56.), 1-2
Lauth (73.).
Bochum-M'gladbach ...........1-1
1- 0 Christiansen (20.), 1-1 ForseU (19.).
W. Bremen-H. Berlin .........4-2
0-1 Friedrich (21.), 1-1 Krstajic (23.),
2- 1 Magnin (27.), 3-1 Charisteas (36.),
4-1 Charisteas (76.), 4-2 Marx (79.).
Leverkusen-A. Bielefeld .... 3-1
0-1 Brinkmann, viti (34.), 1-1 Lucio
(38.), 2-1 Lucio (69.), 3-1 Balitsch (71.).
H. Rostock-Schalke...........3-1
0-1 Varela (16.), 1-1 Prica (65.), 2-1
Arvidsson (79.), 3-1 Rydlewicz, víti
(84.).
Staðan:
B. Míinchen31 21 6 4 62-20 69
Stuttgart 31 16 8 7 50-36 56
Dortmund 31 14 11 6 46-25 53
H. Berlin 31 15 6 10 47-35 51
Hamburg 31 13 10 8 39-34 49
Schalke 31 11 13 7 44-36 46
W. Bremen 31 14 4 13 47-45 46
Wolfsburg 31 12 6 13 35-38 42
1860 Miinc. 31 11 9 11 39-45 42
Kaisersl. 31 10 8 13 38-38 38
H. Rostock 31 10 8 13 32-36 38
Bochum 31 10 8 13 47-52 38
A. Bielefeld 31 8 12 11 34-39 36
Hannover 31 10 6 15 42-55 36
M'gladbach 31 9 8 14 34-42 35
Leverkusen 31 9 7 15 42-52 34
Niimberg 31 8 6 17 31-53 30
Cottbus 31 6 8 17 31-59 26