Lesbók Morgunblaðsins - 31.01.2004, Blaðsíða 15
LESBÓK MORGUNBLAÐSINS ˜ MENNING/LISTIR 31. JANÚAR 2004 15
Næsta v ika menning@mbl.is
Laugardagur
Listasafn Íslands kl. 11
Réne Block, sýningarstjóri
sýningarinnar Flúxus í Þýska-
landi, verður með leiðsögn
um sýninguna.
Ráðhúsi Reykjavíkur kl.
16 Svava K. Egilson opnar
myndlistarsýningu sína sem
nefnist Sporferð. Listakonan
vinnur með mismunandi áferð
og blandar m.a. saman mál-
verki og textíl. Verkin eru flest
unnin á tímabilinu 2003–
2004. Svava hefur haldið
einkasýningu í Deiglunni og
tekið þátt í samsýningum. Í
dag er Svava með opna
vinnustofu í Brekkugötu 2,
Hafnarfirði. Sjá www.gall-
erygryla.nett.is. Sýningin
stendur til 15. febrúar.
Gallerí Tukt kl. 16 Óttar M.
Norðfjörð opnar sýningu á
málverkum. Hugmyndafræði
þeirra felst í því að sóma sér
vel á stofuveggjum landans.
Sýningin stendur til 16. febr-
úar. Opin virka daga frá kl.
13–18.
Sunnudagur
Langholtskirkja kl. 17
Opnunar-
tónleikar
Myrkra
músíkdaga.
Zukofsky snýr
aftur – 30 ára
afmælistón-
leikar. Kamm-
ersveit
Reykjavíkur
frumflytur verk eftir Hauk Tóm-
asson: Sería fyrir 10 hljóðfæri
og eftir Oliver Messiaen Trois
Petites Liturgies de la Présence
Divine fyrir kvennakór og
hljómsveit. Um er að ræða
frumflutning á Íslandi.
Þriðjudagur
Langholtskirkja kl. 20
Myrkir músíkdagar: Blás-
arasveit Reykjavíkur og ein-
leikararnir Steingrímur Þór-
hallsson orgel og Víkingur
Ólafsson píanó. Stjórnandi er
Kjartan Óskarsson. Flutt verð-
ur verk eftir Jónas Tómasson,
Loft, fyrir orgel og blásara-
sveit, (frumflutningur), Sonata
nr. 14 fyrir tvo málmblás-
arakóra eftir Tryggva M.
Baldvinsson og Konsert fyrir
píanó og blásara eftir Igor
Stravinsky. Þá verður verk
Jónasar endurflutt.
Salurinn kl. 20 Hanna Dóra
Sturludóttir sópran og Stein-
unn Birna Ragnarsdóttir
píanóleikari flytja sönglög eft-
ir Grieg, Jórunni Viðar, Wolf
og Strauss auk þekktra ís-
lenskra sönglaga, svo sem
Draumalandið, Í fjarlægð o.fl.
Jón Forseti, Aðalstræti 10
kl. 20 Skáldaspírukvöld: Flutt
verða ljóð og lesið úr skáld-
sögum. Flytjendur eru: Hall-
grímur Helgason, Kristian
Guttesen, Ágúst Borgþór
Sverrisson. Þórunn Valdi-
marsdóttir, Örk Guðmunds-
dóttir og Birna Þórðardóttir.
Miðvikudagur
Salurinn kl. 20 Myrkir
músíkdagar: Tréblásarar.
Kristjana Helgadóttir, flauta,
Ingólfur Vilhjálmsson, klarín-
ett, Tinna Þorsteinsdóttir, pí-
anó og Áki Ásgeirsson, tölva.
Flutt verður Koh-Loh I og II fyr-
ir flautu og klarínett eftir
Giacinto Scelsi; Esprit rude/
espirit doux fyrir flautu og
klarínett eftir Elliott Carter; ÷
fyrir flautu, klarínett og tölvu
eftir Áka Ásgeirsson (frum-
flutningur). Jadeln fyrir flautu
og bassaklarínett eftir Fabio
Nieder og Romanza fyrir
flautu, klarínett og píanó eftir
Hjálmar H. Ragnarsson.
Fimmtudagur
Háskólabíó kl. 19.30
Myrkir
músíkdagar:
Sinfóníu-
hljómsveit Ís-
lands undir
stjórn Niklos
Willén flytur
Flow and
Fusion eftir
Þuríði Jónsdóttur; Hljóm-
sveitarverk VI (frumflutningur)
eftir Finn Torfa Stefánsson;
Endurskin úr norðri, op. 40
eftir Jón Leifs og Sinfonietta
(frumflutningur) eftir Þórð
Magnússon.
Súfistinn, Laugavegi kl.
20 IBBY á Íslandi og Síung,
áhugahópur barna- og ung-
lingabókahöfunda, efna til
Bókakaffis með pallborðs-
umræðum. Fjallað verður um
íslenskar barnabækur í dag
og lestraráhuga barna og
unglinga. Við pallborðið
verða barnabókaverðirnir
Sigríður Gunnarsdóttir, Sig-
ríður Matthíasdóttir og Þor-
björg Karlsdóttir ásamt Einari
Fal Ingólfssyni ljósmyndara.
Café Borg, Gjábakkanum
í Kópavogi kl. 20 Sýning á
ljóðum Unnar Sólrúnar
Bragadóttur.
Föstudagur
Salurinn kl. 20 Myrkir
músíkdagar: Raftónleikar –
fjölvíðir tónleikar. Flutt verða
verk eftir Þuríði Jónsdóttur,
Altra dimensione (hin víddin)
fyrir tvær hljóðrásir; Flæði
fyrir rafgítar eftir Ríkharð H.
Friðriksson og Brons fyrir fjór-
ar hljóðrásir; 7 tilbrigði í einu
fyrir fjórar hljóðrásir eftir
Kjartan Ólafsson, Ættir fyrir
tölvu og hljóðband eftir Hilm-
ar Örn Hilmarsson og Bitin
eyru: Sononymus fyrir tromp-
et og tölvu eftir Hilmar Þórð-
arson. Í hléi verður innsetning
eftir Ríkharð H. Friðriksson
Umhverfi I.
Ásmundarsafn Ásdís Sif
Gunn-
arsdóttir er
fyrst þriggja
listamanna
sem verður
með innsetn-
ingu inn í
sýninguna
Nútímamað-
urinn. Inn-
setningin verður í „píramíd-
anum“. Verkin verða hvert um
sig tímabundnar innsetningar
og miðast við rýmið.
Sýningarstjóri er Hekla Dögg
Jónsdóttir. Á eftir Ásdísi sýnir
Erling Klingenberg og loks
Guðný Rósa Ingimundar-
dóttir.
Paul
Zukofsky
Ásdís Sif
Gunnarsdóttir
Þuríður
Jónsdóttir
Morgunblaðið/Kristinn
Richard, Eydís, Valgerður, Signý og Hrólfur við nóturnar að
hinni nýju tónlist. Fjarverandi voru Hrafnkell Orri og Pétur.
Söngtónleikar verða íÝmi kl. 20 á mánu-dagskvöld á Myrk-um músíkdögum.
Flutt verða fimm ný og ný-
leg verk, eftir jafnmörg
tónskáld. Flytjendur eru
sópransöngkonan Signý
Sæmundsdóttir og barí-
tonsöngvarinn Hrólfur Sæ-
mundsson, píanóleikararnir
Richard Simm og Val-
gerður
Andr-
ésdóttir,
sellóleik-
arinn
Hrafnkell
Orri Egilsson, slagverks-
leikarinn Pétur Grétarsson
og óbóleikarinn Eydís
Franzdóttir.
Hver var hugmyndin að
þessari efnisskrá, Signý?
„Upphaflega hugmyndin
var sú að flytja verk sem ég
hef annaðhvort frumflutt
eða komið að flutningi á.
Svo þróaðist hugmyndin
þannig að við erum tveir
söngvarar sem komum að
þessum tónleikum ásamt
hljóðfæraleikurunum. Þar
verður víða komið við en
þeir hefjast á stuttu verki
eftir norska tónskáldið Geir
Johnsson, Talking/singing,
fyrir sólórödd við ljóð E.D.
Cummings. Ég frumflutti
þetta verk á Íslandi árið
1996 og reynir töluvert á
leikræna tjáningu, inní það
fléttast svo ýmis óhefð-
bundin notkun raddar-
innar. Þá flytjum við
Psychomachia fyrir söng-
rödd og selló sem Þorsteinn
Hauksson samdi í Gauta-
borg árið 1987 og var frum-
flutt þar sama ár. Verkið er
byggt á ljóði eftir Antoníus
Prudentius. Textinn er
sunginn á latínu en innihald
hans lýsir baráttu fyrir
mannssálinni. Næst kemur
verk Hjálmars H. Ragn-
arssonar, Yerma. Hann
samdi þessa tónlist við sam-
nefnt leikrit eftir Garcia
Lorca og sýnt var í Þjóð-
leikhúsinu árið 1987. Við
flytjum hluta af þeirri heild,
„vókalísu“ fyrir rödd og
slagverk. Ég hef flutt verk-
ið nokkrum sinnum og það
hefur komið mjög vel út.
Eftir hlé frumflytjum við
verk eftir Óliver Kentish og
Atla Heimi Sveinsson. Verk
Ólivers heitir Innan úr tím-
anum og er við ljóð Hann-
esar Péturssonar, sem er í
miklu uppáhaldi hjá okkur
Óliver. Þetta er kammer-
verk sem ég pantaði sér-
staklega fyrir þessa tón-
leika og er fyrir sópran,
selló, slagverk og píanó.
Ljóðin eru fimm og falla
einstaklega vel inn í tónvef-
inn. Síðast á efnisskránni
eru tvö verk eftir Atla
Heimi, annars vegar við
texta Sigfúsar Daðasonar
og hins vegar við texta
Heinrich Heine og Keith
Waldrop. Hrólfur er þar í
aðalhlutverki en ég kem
þar aðeins við sögu.“
Er skemmtilegra að
frumflytja verk eða koma
aftur að þeim?
„Það er svolítið sérstakt
og spennandi að taka þátt í
að flytja í fyrsta sinn tónlist
sem er ný af nálinni, eins og
að taka upp jólapakka.
Maður eignar sér hana allt-
af að einhverju leyti, ég tala
nú ekki um ef verkin eru
samin fyrir mann sérstak-
lega. En það er líka
skemmtilegt að koma að
þeim aftur, þá koma gjarn-
an upp einhverjir nýir flet-
ir, sérstaklega í sambandi
við túlkun. Þegar það hefur
hvílt innra með manni í ein-
hvern tíma mótast það og
„þroskast“. Svo þegar kom-
ið er að því aftur er það eins
og að hitta gamlan kunn-
ingja með nýtt andlit. Þessi
tónlist er þó ekki þannig að
hún verði „gömul lumma“
eftir flutning því hún er
alltaf fersk.“
Hvernig er að syngja
með mörgum hljóðfærum?
„Það er mjög skemmti-
legt. Hljóðheimurinn verð-
ur fjölbreyttari og það er
einfaldlega mjög gaman að
vera ein rödd inni í þessum
hljómi ólíkra hljóðfæra.“
Þú byrjaðir ung að flytja
nýja tónlist. Hefur eitthvað
breyst?
„Áður en ég fór í fram-
haldsnám fyrir um 20 ár-
um, fékkst ég töluvert við
flutning nútímatónlistar.
Nú eru fleiri tækifæri í
flutningi nýrrar tónlistar
og fólk er opnara og til-
búnara að viðurkenna
þessa tónlist og hlusta. Hún
höfðar kannski ekki til allra
en hún er alltaf ný og á svo
sannarlega erindi í tón-
listarflóruna. Það er frá-
bært að Myrkir músíkdagar
skuli vera orðnir fastur lið-
ur í tónlistarlífinu hér.“
Hún er alltaf ný
STIKLA
Söng-
tónleikar
í Ými
helgag@mbl.is
Myndlist
Borgarskjalasafn,
Grófarhúsi: Ólíkt – en líkt.
Til 2. febr.
Gallerí Fold, Rauðar-
árstíg: Sigríður Guðný
Sverrisdóttir. Harald (Harry)
Bilson. Til 1. febr.
Gallerí Kling og Bang:
Ingo Fröhlich. Til 8. febr.
Gallerí Skuggi: Sólveig
Birna Stefánsdóttir og Hulda
Vilhjálmsdóttir. Til 1. febr.
Gallerí Veggur, Síðu-
múla 22: Kjartan Guð-
jónsson. Til 20. mars.
Gerðuberg: Stefnumót við
safnara. Til 29. febr.
Hafnarborg: Minningar-
sýning um Elías Hjörleifs-
son. Til 14. mars.
Hallgrímskirkja: Bragi
Ásgeirsson. Til 25. febr.
i8, Klapparstíg 33: Victor
Boullet. Til 28. febr.
Listasafn Akureyrar:
Bjarni Sigurbjörnsson.
Svava Björnsdóttir. Til 7.
mars.
Listasafn ASÍ, Freyju-
götu: Rósa Gísladóttir.
Gryfja: Margrét Norðdahl.
Til 1. febr.
Listasafn Borgarness:
Axel Kristinsson. Til 25.
febr.
Listasafn Einars Jóns-
sonar: Opið fyrir hópa eftir
samkomulagi í janúar.
Listasafn Íslands: Flúxus í
Þýskalandi 1962–1994.
Flúxtengsl – íslensk verk
(1965–2001). Til 14. mars.
Listasafn Reykjavíkur –
Ásmundarsafn: Nútíma-
maðurinn. Til 20. maí.
Listasafn Reykjavíkur –
Hafnarhús: Ólafur Elías-
son. Til 14. mars.
Listasafn Sigurjóns
Ólafssonar: Sigurjón
Ólafsson í alfaraleið. Til 30.
maí.
Norræna húsið: Textílverk
Jana Vyborna. Til 29. febr.
Siri Gjesdal, textílverk. Til 7.
mars.
Nýlistasafnið: Gauthier
Hubert og Guðný Rósa Ingi-
marsdóttir. Til 8. febr.
ReykjavíkurAkademían:
Örn Karlsson – yfirlitssýn-
ing. Til 1. febr.
Safn – Laugavegi 37:
Opið mið.–sun. kl. 14–18.
Breski listamaðurinn Adam
Barker-Mill. Lawrence
Weiner: Fimm nýjar teikni-
myndir. Til 1. mars. Hreinn
Friðfinnsson. Til 15. febr.
Jón Sæmundur Auðarson
og Særún Stefánsdóttir. Til
1. mars. Leiðsögn alla laug-
ardaga kl. 14.
Skálholtsskóli: Staðar-
listamenn – Jóhanna
Þórðardóttir. Jón Reykdal.
Til 1. febrúar.
Skaftfell, Seyðisfirði:
Helga Óskarsdóttir, Guðrún
Vera Hjartardóttir og Ingi-
björg Magnadóttir. Til 6.
febr.
Teits gallerí, Engihjalla
8: Jóhannes Dagsson. Til
12. febr.
Þjóðmenningarhúsið:
Handritin. Skáld mánaðar-
ins: Aldamótaskáldin Matt-
hías Jochumsson, Ólöf frá
Hlöðum, Steingrímur Thor-
steinsson og Theodóra Thor-
oddsen.
Leiklist
Þjóðleikhúsið: Jón Gabrí-
el Borkmann, lau., fim. Dýr-
in í Hálsaskógi, sun. Græna
landið, lau., fim. Vegurinn
brennur, lau., fim.
Borgarleikhúsið: Chic-
ago, sun., fös. Lína lang-
sokkur, lau., sun. Öfugu
megin uppí, lau. Sporvagn-
inn Girnd, sun., fös. Erling,
lau. Rauðu skórnir, sun.
Grease, mið., fim.
Iðnó: Tenórinn, lau.
Loftkastalinn: Bless fress,
fös. Eldað með Elvis, lau.
Hafnarfjarðarleikhúsið:
Meistarinn og Margaríta,
lau., fös.