NT - 13.07.1984, Blaðsíða 15

Útvarp laugardag kl. 11.20:
Sú rtoc I sætt - Sui mai r| }átt urfy rii ru ngl lir >9 a
Sjónvarp, kl.21.00 laugardag:
útvarp
Laugardagur
14. júlí
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn Tón-
leikar. Þulur velur og kynnir. 7.25
Leikfimi. Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veöur-
fregnir. Morgunorö - Halldór Krist-
jánsson talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.). Tón-
leikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Óskalög sjuklinga. Helga Þ.
Stephensen kynnir. (10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir). Óskalög sjúk-
linga, frh.
11.20 Súrt og sætt. Sumarþáttur fyrir
unglinga. Stjórnendur: Sigrún Hall-
dórsdóttir og Erna Arnardóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
14.00 Á ferð og flugi. Þáttur um
málefni líðandi stundar í umsjá
Ragnheiöar Davíösdóttur og Sig-
urðar Kr. Sigurössonar.
15.10 Listapopp - Gunnar Salvars-
son. (Þátturinn endurtekinn kl.
24.00).
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Framhaldsleikrit: „Gilberts-
málið“ eftir Frances Durbridge I.
þáttur: „Ólánsmaður". (Aður
utv. 1971). Þýöandi: Sigrún Sig-
uröardóttir. Leikstjóri: Jónas Jón-
asson. Leikendur: Gunnar Eyjólfs-
son, Helga Bachmann, Rúrik Har-
aldsson, Steindór Hjörleifsson,
Valdimar Lárusson, Baldvin Hall-
dórsson, Pétur Einarsson, Jón Aö-
ils og Margrét Helga Jóhannsdótt-
ir. (I. þáttur verður endurtekinn,
föstudaginn 20. júli n.k. kl. 21.35).
17.00 Fréttir á ensku
17.10 Síðdegistónleikar Martha
Argerich og Mstislav Rostropovitsj
leika á píanó og selló Sónötu í
g-moll op. 65 eftir Frédéric Chopin
/ Parisarhljómsveitin leikur „Viö
gröf Couperins", tónverk eftir
Maurice Ravel; Herbert von Kara-
jan stj.
18.00 Miðaftann í garðinum með
Hafsteini Hafliöasyni.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Ambindryllur og Argspæing-
ar. Einskonar útvarpsþáttur. Vfir-
umsjón: Helgi Frímannsson.
20.00 18. Landsmót Ungmennafé-
lags íslands í Keflavik og Njarð-
vík Ragnar Örn Pétursson segir
fréttir frá mótinu.
20.40 „Laugardagskvöld á Gili“
Hilda Torfadóttir tekur saman
dagskrá úti á landi.
21.15 Harmonikuþáttur Umsjón:
Bjarni Marteinsson.
21.45 Einvaldur í einn dag Samtals-,
þáttur í umsjá Áslaugar Ragnars.
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins
22.35 „Risinn hvíti“ eftir Peter Bo-
ardman Ari Trausti Guðmunds-
son les þýöingu sína (20). Lesar-
ar með honum: Asgeir Sigurgests-
son og Hreinn Magnússon.
23.00 Létt sígild tónlist
• 23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá Rás 2 til kl.
03.00.
én
Laugardagur
14. júlí
24.00-00.50 Listapopp. Endurtekinn
þáttur frá Rás 1. Stjórnandi: Gunn-
ar Salvarsson.
00.50-03.00 Á næsturvaktinni Létt
lög leikin af hljómplötum. Stjórn-
andi: Kristín Björg Þorsteinsdóttir.
(Rásir 1 og 2 samtengdar kl. 24.00
og heyrist þá i Rás 2 um allt land).
sjónvarp
Laugardagur
' 14. júlí
16.30 íþróttir Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
18.30 Börnin við ána Annar hluti -
Sexmenningarnir Breskur fram-
haldsmyndaflokkur í átta þáttum,
geröur eftir tveimur barnabókum
eftir Arthur Ransome. Þýöandi
Jóhanna Jóhannsdóttir.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 I bliðu og stríðu Lokaþáttur.
Bandarískur gamanmyndaflokkur.
Þýöandi Þrándur Thoroddsen.
21.00 Líf i tuskunum (On the Town)
Bandarisk dans- og söngvamynd
frá 1950. Leikstjórar: Gene Kelly
og Stanley Donen. Aöalhlutverk:
Gene Kelly, Frank Sinatra, Betty
Garrett, Ann Miller, Jules Munshin
og Vera Ellen. Tónlist eftir Leonard
Bernstein, Betty Comden, Adolph
Green og Roger Edens. Þrír sjólið-
ar fá dagsleyfi í New York. Einn
þeirra verður viðskila við elskuna
sina og upphefst þá eltingaleikur
um alla borgina. Þýöandi Óskar
Ingimarsson.
22.35 Raddirnar (The Whisperers)
Bresk bíómynd frá 1967. Leik-
stjórn og handrit Bryan Forbes.
Aðalhlutverk: Edith Evans og Eric
Portman. Gömul kona býr við bág
kjör í fátækrahverfi. Hún er ein-
staeðingur og lifir að nokkru leyti í
eigin hugarheimi. Þýðandi Rann-
veig Tryggvadóttir.
00.20 Dagskrárlok
\\ir Föstudagur 13. júlí 1984 15
LlL Útvarp - — Sjónvarp
Líf í tuskunum
■ Fyrri myndin á laugar-
dagskvöld er Bandarísk
dans- og söngvamynd frá
1950, og segir frá þremur
sjóliðum sem hafa dagsleyfi í
New York. Einn þeirra, Ga-
bey (Gene Kelly),verður ást-
fanginn í stúlku sem hann sér
á mynd. Þau hittast fyrir
tilviljun en verða viðskila.
Gabey safnar saman fólki til
að leita að henni, þá upphefst
eltingaleikur um alla borgina
og eins og búast má við
verður líf í tuskunum.
Aðalhlutverk leika Gene
Kelly, Frank Sinatra, Betty
Garrett, Ann Miller, Jules
Munshin, Vera-Ellen, Flor-
ence Bates, Alice Pearce og
George Meader. Músíkina
gerðu Leonard Bernstein,
Betty Comden, Adolph
Green og Roger Edens,
myndin er 98 mínútna löng
og leikstjórar eru Gene Kelly
og Stanley Donen.
■ Gene Kelly, Frank Sin-
atra og Jules Munshin, þrír
kátir sjóliðar sem hlaupa á
eftir stelpu um New York
þvera og endilanga.
Bresk bíómynd frá 1967
Stjórnendur: Sigrún Halldórsdóttir og Erna Arnardóttir
■ „Súrt og sætt“ verður á
dagskrákl. ll.20álaugardag
og Erna Arnardóttir sagði
okkur frá því helsta sem
verður í þættinum:
„Á laugardaginn verðum
við með mjög blandað efni.
Við erum í fyrsta lagi alltaf
með fasta punkta í þættinum,
og það er. til dæmis að það
ergluggað íblöðin. Viðerum
með fjóra krakka sem hjálpa
ókkur að gera þættina þau
eru í 7. 8. og 9. bekk, og þau
lesa blöðin og svo segir eitt
þeirra frá því sem henni eða
honum fannst merkilegast í
blöðunum í þeirri vikunni.
Annar fastur punktur er tón-
listarkynnig, og meiningin er
að vera með Duran Duran
kynningu í næsta þætti.
Síðan fáum við í heimsókn
ólympíufara, það eru krakk-
ar sem fóru til Los Angeles
og kepptu í ólympíuleikum
fatlaðra, þau heita, Oddný
Kristín Óskarsdóttir, Sigrún
Pétursdóttir og Haukur
Gunnarsson. Þær kepptu í
sundi og hann í hlaupi, minn-
ir mig. Þau ætla að spjalla
aðeins við okkur og segja frá
því hvernig þetta var allt
saman.
Svo ætlum við að kynna
okkur aðeins hvernig sveita-
fólk hefur það, við ætlum að
hringja í tvo staði á landinu,
austur í Húnavatnssýslu og
svo í Grímsnesið. Við ætlum
að tala við heimilisfólkið á
Geitaskarði í Húnavatns-
sýslu. Húsfreyjan heitir Ás-
gerður Pálsdóttir og eru 8
börn þar í sumar, bæði
heimafólk og aðkomukrakk-
ar, og við ætlum að spyrja
þau aðeins um hvernig lífið
gengur fyrir sig hjá þeim.
Svo ætlum við að hringja í
aðra konu sem er bóndi í
Grímsnesinu, hún heitir Ás-
laug Harðardóttir og býr
með syni sínum. Það er ekki
alveg víst að við náum í
hana, en hún veit að við
ætlum að reyna. Og svo erum
við með létt lög inn á milli.
Þessir krakkar sern hjálpa
okkur í hverjum þætti eru úr
Fellaskóla og Hagaskóla, og
þau taka að sér ýmis verk-
efni. Þau hafa verið með
umsagnir uni bækur og kvik-
myndir, hafa tekið viðtöl, og
þau glugga í blöðin. Svo
velja þau lög af og til og
hjálpa okkur við kynna
svona til skiptis."
Raddirnar
uðu lífi, og er farið að förlast
svolítið, andlega þrekið er að
gefa sig, og hún fer að heyra
raddir allt í kringum sig. Þetta
er ákaflega heiðvirð kona, en
hún giftist smáglæpamanni,
sem hefur reyndar yfirgefið
hana fyrir 20 árum, þegar
myndin gerist. Sonur þeirra
líkst föðurnuni, er þjófur og
kemur næstum aldrei að
heimsækja móður sína. Hann
kemur og felur þýfi á heimili
hennar og því sem gerist eftir
það vil ég ekki segja frá.“
Leikendur í myndinni eru
Edith Evans og Eric Portman,
leikstjóri er Bryan Forbes.
Sýningartími myndarinnar er
105 mínútur.
■ Seinni myndin á laugar-
dagskvöldið er bresk bíómynd
frá árinu 1967, og heitir
„Raddirnar" („The Whisper-
ers“). Þýðandi myndarinnarer
Rannveig Tryggvadóttir, sem
við báðum að segja okkur
eitthvað frá efni hennar.
„Myndin er um gamla konu,
76 ára, sem er einstæðingur og
býr í fátækrahverfi í íbúð sem
félagsmálastofnun hefur út-
vegað henni. Hún lifir einangr-
■ Edith Evans leikur ganila
konu sem fer að heyra hvísl-
andi raddir.
Sjónvarp, kl.22.35 laugardag: 1