NT - 20.04.1985, Blaðsíða 18

— sjónvarp
Laugardagur 20. apríl 1985 18
Sjónvarp laugardag kl. 20.35:
Gamlir kunningjar á skjáinn:
Klaufabárðarnir á
Hótel Tindastóli
■ Hótel Tindastóll hétu
breskir framhaldsþættir, sem
sýndir voru í sjónvarpinu fyrir
átta árum. í kvöld, veröur
tekinn upp þráðurinn þar sem
frá var horfið og verður sýndur
fyrsti þáttur 6 þátta nýs flokks
um klaufabárðana sem reka
hótelið.
í hlutverki gcstgjafans sein-
heppna er John Cleese og er
ótrúlegt að honum hafi fariö
mikið fram í starfinu síðan við
hittum hann síðast. Og eftir
höföinu dansa limirnir, starfs-
fólkið dregur dám af yfirmanni
sínum og gerir hótelgestum
lífið leitt.
Pýðandi er Guðni Kolbeins-
son.
Sjónvarp laugardag kl. 15.30:
íþróttaþátturinn hefst fyrr
■ Athygli íþróttaunnenda
skal vakin á því að íþróttaþátt-
ur sjónvarpsins hefst l klst.
fyrren áður vartilkynnt. Hann
hefst kl. 15.30 með leik Evert-
on - Luton í ensku bikarkeppn
inni. Kl. 16.30 verðursvosýnd-
ur leikur Manchester og Li-
verpool sem fór fram s.l. mið-
vikudag.
Sjónvarp sunnudag kl. 18.10:
Stui ndi nol kl kai r
■ Veika stelpan Lóló eftir
Elfu Gísladóttur, sem einn-
ig leikur Lóló, er meðal
efnis í Stundinni okkar á
sunnudag k. 18.10. Pað er
Frissi sem er með henni á
myndinni.
Meðal annars efnis í
Stundinni okkar má nefna
að Skólakór Seltjarnarness
kemur fram, krakkar úr
leiksmiðju Kramhússins
dansa afrískan dans og
Leikbrúðuland sýnir Eggið.
Umsjónarmenn Stundar-
innar okkar eru Ása Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Mar-
elsson.
Síðari laugardagsmynd sjón-
varpsins er bresk bíómynd frá
1971, sem gefið hefur verið
heitið Styrjöld Murphys
á íslensku (Murphy's War).
Þar eru engin smámenni í kvik-
myndaheiminum sem hafa lagt
hendur á plóginn, en með
aðalhlutverk fara Peter O'To-
ole, Sian Philips, Philippe No-
iret og Horst Jensen. Leik-
stjóri er Peter Yates.
í myndinni er sagt frá einka-
stykjöld Murphys við þýskan
kafbát í Suðurhöfum um það
bil sem síðari heimstyrjöldinni
er að ljúka.
Murphy, írskur tlugvéla-
virki, kemst einn lífs af þegar
þýskur kafbátur gerir árás á
breskt kaupskip. Þegar hann
kcmst að raun um það að
kafbátsáhöfnin hefur skotið til
bana alla þá sem á kaupskipinu
voru með vélbyssuskothríð,
sver hann þess dýran eið að
leita hefnda.
Murphy finnur flak sjóflugvél-
ar, sem nauðlent hcfur og
hefst nú handa um að gera
hana flughæfa. Hann útbýr
Mólotoff-kokkteila, sem hann
hengir neðan á búk flugvélar-
innr og síðan heldur hann á
kafbátsveiðar. Þegar hann er
korninn vel á skrið berast hon-
um þau skilaboð að stríðinu í
Evrópu sé lokið, en hann er
ekki á þeim buxunum að hætta
við hálfunnið verk.
Einkastríði Murphys og kaf-
bátsmanna er því haldið áfram
í Suðurhöfum, þó að vopnahlé
hafi verið samið milli þjóða
þeirra.
Tekið er fram af sjónvarps-
ins hálfu að sum atriði myndar-
■ Murphy getur ekki sætt sig
við að þýskir kafbátsmenn
sleppi við þá refsingu sem
honum finnst þeir eiga skilið.
innar séu ekki við hæfi barna.
Þýðandi myndarinnar er
Bogi Arnar Finnbogason.
■ Karenar Blixen er víða minnst í tengslum við 100 ára afmælið. S.l. miðvikudag var sérstök hátíð
henni til heiðurs í Hafnarháskóla og á myndinni má sjá Margréti Danadrottningu og Ove Nathan
háskólarektor eanga til hátíðahaldsins. Á innfclldu myndinni er Karen Blixen sjálf.
(Síniuniynd POLFOTO)
Útvarp sunnudag kl. 13.30:
Karen Blixen 100 ára:
„Barónessan sem gerði samn
ing við djöfulinn“
Ásunnudagkl. 13.30verð-
ur í útvarpi dagskrá um danska’
rithöfundinn Karen Blixen í
tilefni aldarafmælis hennar 17.
apríl s.l. Dagskránni hefurveL
ið gcfið nafnið „Barónessan
sem gcrði samning viö djöful-
inn'' og það var Keld Jörgens-
en lektor scm tók hana saman.
Lesarar eru Lilja Þórisdóttir
og Pétur Gunnarsson.
Karen Blixen átti mjög fjöl-
skrúðugan feril. M.a. var hún
búsctt í Kenýa í mörg ár og rak
þar búgarð auk annars. Líf
hennar var ckki alltaf dans á
rósum, en með tímanum eign-
aðist hún geysistóran lesenda-
hóp um víða veröld, og sýndu
sumir aðdáenda hennar þá
virðingu að gera sér ferð til
föðurlands hennar, Danmerk-
ur, í því skyni að læra móður-
mál hennar svo að þeir ættu
hægara með að lesa bækur
hennar á frummálinu. Sú virð-
ing hefur fáum dönskum rithöf
undunt fallið í skaut. Þrátt
fyrir þessa miklu frægð hennar,
sá sænska akademían sem veit-
ir nóbelsverðlaunin, aldrei
ástæðu til að heiðra hana meó
þessari æðstu viðurkenningu í
bókmenntaheiminum.
KarenBlixenléstárið 1962.
Sjónvarp laugardag kl.23.15:
Styrjöldinni er lokið
- en sumlr geta ekki hætt
Laugardagur
20. apríl
7.00 Veöurfregnir. Fréttir
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorö -
Benedikt Benediktsson talar.
8.15 Veöurtregnir.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.30 Oskalög sjúklinga.
11.20 Eitthvað fyrir alla
12.20 Fréttir. 12.435 Veðurfregnir.
13.40 iþróttaþáttur
14.00 Hér og nú
15.15 Listapopp
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Islenskt mál
16.30 Bókaþáttur
17.10 Á óperusviðinu
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Á hvað trúir hamingjusam-
asta þjóð í heimi?
20.00 Útvarpssaga barnanna:
„Grant skipstjóri og börn hans“
eftir Jules Verne
20.20 Harmonikubáttur
20.50 Parísarkommúnan
21.30 Kvöldtónleikar
22.15 Veðúrfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Rustikus", smásaga eftir
Jón frá Pálmholti. Höfundur les.
23.15 Hljómskálamúsik
Sunnudagur
21. apríl
8.00 Morgunandakt. Séra Hjálmar
Jónsson flytur ritningarorð og baen.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir.
8.35 Létt morgunlög Hljómsveit
Mantovanis leikur.
9.05 Morguntónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Stefnumót við Sturlunga Ein-
ar Karl Haraldsson sér um þáttinn.
11.00 Messa i Selfosskirkju
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
13.30 Barónessan sem gerði samn-
ing við djöfulinn Þáttur um rithöf-
undinn oq manneskiuna Karen
Blixen
14.30 Miðdegistónleikar
15.10 Allt í góðu meö Hemma Gunn.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.20 Um visindi og fræði.
17.00 Með á nótunum
18.00 Á vori Helgi Skúli Kjartansson
spjallar viö hlustendur.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvóldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Fjölmiðlaþátturinn Viötals- og
umræöuþáttur um fréttamennsku
og fjölmiðlastörf. Umsjón: Hall-
grímur Thorsteinsson.
1
20.00 Um okkur Jón Gústafsson
stjórnar blönduðum þætti fyrir
unglinga.
20.50 íslensktónlist Páll Kr. Pálsson
leikur á pianó orgelverk eftir ís-
lensk tónskáld.
21.30 Útvarpssagan: „Folda" eftir
Thor Vilhjálmsson Höfundur les
(16).
22.00 Tónleikar.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kotra Umsjón: Signý Pálsdótt-
ir. (Rúvak).
23.05 Djassþáttur - Jón Múli Árna-
son.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Laugardagur
20.apríl
14:00-16:00 Léttur laugardagur.
Stjórnandi: Ásgeir Tómasson.
16.00-18.00 Milli mála Stjórnandi:
Helgi Már Barðason.
Hlé
24:00-24:45 Listapopp Endurtekinn
þátturfrá rás 1. Stjórnandi: Gunnar
Salvarsson.
24:45-03:00 Næturvaktin Stjórnandi:
Margrét Blöndal.
Rásirnar samtengdar aö lokinni
dagskrá rásar1.
Laugardagur
20. apríl
16.30 Enska knattspyrnan Umsjón-
armaöur Bjarni Felixson.
17.30 Iþróttir Umsjónarmaöur Ingólf-
ur Hannesson.
19.00 Húsið á sléttunni 20. Allt upp
á nýtt Bandarískur framhalds-
myndaflokkur. Þýöandi Óskar Ingi-
marsson.
19.50 Fréttir á táknmáli
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Hótel Tindastóll Nýr flokkur
- fyrsti þáttur. Breskur gaman-
myndaflokkur í sex þáttum um
seinheppinn gestgjafa, starfsliö
hans og hótelgesti. Aðalhlutverk:
John Cleese. Sjónvarpiö hefur
áöur sýnt eina syrpu úr þessum
flokki áriö 1977. Þýðandi Guöni
Kolbeinsson.
21.05 Kollgátan Úrslit í spurninga-_
keppni Sjónvarpsins. Umsjónar- ’
maður lllugi Jökulsson. Stjórn upp-
töku: Viðar Vikingsson.
21.35 Bræður sjö i brúðarleit (Se-
ven Brides for Seven Brothers)
Bandarisk dans- og söngvamynd
frá 1954. Leikstjóri: Stanley
Donen. Aöalhlutverk: Howard
Keel, Jane Powell, Jeff Richards
og Russ Tamblyn. Þegar Adam,
sem er elstur sjö bræöra, kemur
heim meö konu verður uppi fótur
og fit á bænum. Nýja húsmóðirin á
i mesta basli meö aö kenna mág-
um sínum mannasiði. Meö tíman-
um verður yngri bræörunum Ijóst
aö þeir uni ekki lengur aö vera
kvenmannslausir og halda til
næsta þorps i biðilsför. Þýöandi
Guðni Kolbeinsson.
23.15 Styrjöld Murphys (Murphy's
War) Bresk biómynd frá 1971.
Leikstjóri Peter Vates. Aðalhlut-
verk: Peter O'Toole, Sian Phillips,
Philippe Noiret og Horst Jansen.
Liðið er aö lokum siöari heimsstyrj-
aldar þegar þýskur kafbátur er að
sökkva kaupskipl í Suðurhöfum og
stráfellir áhöfnina. Einn kemst af,
írskur flugvirki að nafni Murphy.
Hann heitir Þjóöverjunum hefndum
og- lætur ekki sitja viö oröin tóm.
Atriði i myndinni eru ekki viö barna
hæfi. Þýðandi Bogi Arnar Finn-
bogason
00.50 Dagskrárlok.
Sunnudagur
21. apríl
18.00 Sunnudagshugvekja
18.10 Stundin okkar Umsjónar-
menn: Ása H. Ragnarsdóttir og
Þorsteinn Marelsson. Stjórn upp-
töku: Andrés Indriðason.
19.00 Rétt tannhirða Endursýning
Fræðsluþáttur gerður í samvinnu
Sjónvarpsins og fræðslunefndar
Tannlæknafélags íslands. Texta
samdi Börkur Thoroddsen, tann-
læknir.
19.10 Hlé.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku Umsjón-
armaður Guðmundur Ingi Krist-
jánsson.
20.55 Konungurinn og ríki hans Ný
kvikmynd sem Feröamálasamtök
Vesturlands hafa látiö gera um
náftúru, sögu og atvinnulíf i lands-
fjóröungnum. Kynningarþjónustan
og Ismynd önnuöust gerö myndar-
innar en umsjónarmaöur og þulur
er Vilhelm G. Kristinsson.
21.30 Til þjónustu reiðubúinn Ann-
ar þáttur. Breskur framhalds-
myndaflokkur i þrettán þáttum.
Leikstjóri: Andrew Davies. Aö-
alhlutverk: John Duttine. Efni fyrsta
þáttar: David fær lausn frá herþjón-
ustu 1918 og ræðst sem kennari
viö Bamfyldeskóla. Hann á viö
ýmsa byrjunarörðugleika að stíða
í samskiptum viö nemendur og
samkennara en vinnur á með
tímanum. Þýöandi Kristmann
Eiösson.
22.20 Samstaða - vonin frá Gdansk
Ný dönsk heimildamynd um and-
spyrnuhreyfinguna i Póllandi.
Gerð er grein fyrir starfsemi Sam-
stööu (Solidarnosc), samtökum
óháöra verkalýösfélaga. í viötölum
lýsa félagar í Samstööu og fulltrúar
kirkju og stjórnvalda reynslu sinni
og afstöðu. Þýöandi Baldur Sig-
urðsson.
23.15 Dagskrárlok.