Morgunblaðið - 09.04.2005, Blaðsíða 59

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 9. APRÍL 2005 59
"#$%&



  
  


 


 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  
(& & $!
 

  
   



 !"#

$## %"&
#
'
 
#( ) ) +,#
-## .#
/$/ 


,# 
  /

 0  


!*( 
( 3-
&4/56  
4


3


4 
 

3


 
74/5 + !

 5 & 
+,-!*,% 

(  
! 
 
! 




   8 7 (

. 9 
 : ( 3
,!

 
 
 /      &
& $#,$&$
;: (,
 (+
  

01 2, 01 2, 01 2 3 -%$
4*%$
5 
6 -7#-&

%7,
89 : +'<=
>'
 <&
7
%
)/
)<
7
)//
)7
8
)/
<
0






,!


! ,!

,!


!1

!1

! .  (-
 
1 ,!

*<' 
?7
*@
"*!*
A$
5! 7*
4$
A 2$
<
<
7
7
7
7
7
0
2
&
/=
,!

1 ,!

,!

'(,!

,!




,!

1 ,!

,!




,!

5%
9! 4B* 9*B
3'
5 C 9* :@)*
1<B D!*
%8
/%
/<
/=
/5
/7
/2
//
/<
/=
%=
'
-
1 ,!

. 

(-
 



1 ,!

'
-
,!

,!

'
-
'(,!

36)852E
E
5.8F3GH3

I
"H.8F3GH3
?8JAI2D
H3
K& $ .-
85<
%<5
<<7

838
483/
838
.',
=<8
&50
//80
570
 .-
/%7%
/78/
/0//
/888
 .',
/&72
%872
%5%/
/=/8

'L (

'L
 =/0
=/7
77&
7<7
%8<5
%877
%852
%8/7
.- 
%%%=
<3/
%3%
/35
%3%
838
483%
483/
83%
<3/
%3%
/3%
%3< 83/
!( '

 

   !  !
 
6> 



111
2
3
3

112
11*
11
1*









ANIMAL PLANET
10.00 Sharks in a Desert Sea 11.00
Swimming Lions 12.00 Growing Up
Grizzly 13.00 Growing Up Grizzly 2
14.00 The Crocodile Hunter Diaries
16.00 Pet Star 17.00 King of the
Jungle Finale 19.00 Ferocious Crocs
20.00 The Jeff Corwin Experience
21.00 O’Shea’s Big Adventure 22.00
A Man Called Mother Bear 23.00
Growing Up... 24.00 Big Cat Diary
1.00 Wild Indonesia 2.00 Ultimate
Killers 2.30 Predators 3.00 Crocodile
Hunter
BBC PRIME
10.00 Top of the Pops 2 10.30 The
Generation Game 11.30 Passport to
the Sun 12.00 Doctors 14.00 The Go-
od Life 14.30 Dad’s Army 15.00 Top
of the Pops 15.30 Top of the Pops 2
15.55 The Weakest Link Chef’s Special
16.45 Friends Like These 17.40 Casu-
alty 18.30 Born to Be Wild: Giraffes
On the Move With Joanna Lumley
19.30 Maria Callas: a Big Destiny
20.30 Happiness 21.00 Shooting
Stars 21.30 Linda Green 22.30 Top of
the Pops 23.00 Resurrecting the Dead
Sea Scrolls 24.00 Antarctica 1.00 The
Lapedo Child 2.00 Eurografters 2.30
Get Me the Manager 3.00 Follow Me
3.30 Kids English Zone
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Extreme Machines Special
11.05 A Racing Car is Born 12.00 Ray
Mears’ Extreme Survival 13.00 Myt-
hbusters 14.00 Speed Machines 15.00
Flying Heavy Metal 15.30 Rivals 16.00
Super Structures 17.00 Blue Planet
18.00 Extreme Engineering 19.00 Am-
erican Chopper 20.00 Rides 21.00 Jo-
urney Through the Valley of the Kings
22.00 Trauma 23.00 Trash Can of Skin
24.00 Mind Body and Kick Ass Moves
EUROSPORT
10.15 Football10.45 Motorcycling
13.15 Motorcycling14.00 Ice Hoc-
key16.00 Tennis17.30 FIA World Tour-
ing Car Championship By Lg17.45
Rally18.15 Curling21.00 Xtreme
Sports21.30 News21.45 Ice Hoc-
key22.45 Fight Sport
HALLMARK
8.45 Flood: A River’s Rampage 10.30
Just Cause 11.15 Is There Life Out
There? 12.45 Mrs. Lambert Remembers
Love 14.15 Barbara Taylor Bradford: To
Be the Best 16.00 Flood: A River’s
Rampage 17.45 Just Cause 18.30
Mermaid 20.00 Gone But Not Forgotten
21.45 The Murders in the Rue Morgue
MGM MOVIE CHANNEL
10.25 Legend of the Lost 12.15 Willy
Milly 13.40 Pork Chop Hill 15.20 Rom-
antic Comedy 17.00 Midnight Witness
18.30 High Tide 20.10 Hills Run Red,
the 21.40 Koyaanisqatsi 23.05 Scenes
from the Goldmine 0.50 Easy Money
2.25 Comanche
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Totally Wild 11.00 Seabiscuit
12.00 Phar Lap 14.00 Megastructures:
Sears Tower 15.00 Air Crash Inve-
stigation: Unlocking Disaster 16.00
Night Hunters 17.00 Battlefront: Bomb-
ing of England 17.30 Battlefront:
Operation Dragoon 18.00 Seconds
from Disaster: Wreck of the Sunset
Limited 19.00 The Fbi 20.00 State of
Siege *film* 22.30 Who Dares Wins
TCM
19.00 Objective, Burma! 21.20 Stand
By for Action 23.05 Arturo’s Island
0.40 The Picture of Dorian Gray 2.30
Eye of the Devil
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
13.00
Bravó (e)
14.00
Samkoma í Filadelfiu
Sýnt frá samkomu í Filadelfiu.
16.00
Bravó (e)
18.15
Korter Um helgina og
Samfélagið
19.15
Korter
20.15
Korter
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV AVISEN 10.10 Den mærkelige
mand 10.20 Den fjerde tenor 11.55 En
kongelig familie (1:6) 12.50 DR Doku-
mentar: Kærlighed og Kaviar 13.30 Mup-
pet Show 14.00 Boogie Listen 15.00 Un-
gefair 15.40 Før Søndagen 15.50 Held og
Lotto 16.00 Cirkeline - Ost og kærlighed
(2:2) 16.30 TV AVISEN med Vejret 16.55
SportNyt 17.05 Mr. Bean 17.30 Tæt på
Dyrene (4:6) 18.00 aHA! 18.45 Fætrene
på Torndal 20.20 Columbo: Ord som dræ-
ber 21.30 The Long Run 23.20 Boogie
Listen 00.20 Godnat
DR2
10.45 Drømmen om Burundi 11.15 Cig-
arbyen 11.45 Fremmed i Europa (3:10)
12.15 Arbejdsliv - Kærester og kolleger
(19:30) 12.45 Nyheder fra Grønland
2005 13.15 Haven i Hune (3:10) 13.45
Viden Om 14.15 Debatten 14.55 OBS
15.00 Tematirsdag: En hyldest til parcel-
huset 15.10 Liv i sovebyen 15.40 Nye va-
ner 16.00 Nyt hus - nyt sprog 16.15 Fra
parcelhus til drømmebolig 16.30 Lands-
byen skal overleve 16.40 Fordomme - go
home 16.59 Outro 17.00 Husker du ...
18.00 Temalørdag: Hans Scherfig - 100 år
18.05 Den skarpe pen - den bløde pensel
18.45 Fra bog til film 18.50 Den for-
svundne fuldmægtig 20.27 Outro 20.30
Deadline 20.50 Jersild på DR2 21.20
Omar Marzouk: Svinedrengen (1:5) 21.50
Hvad gør vi med Frank (1:5) 22.20 Helt
hysterisk (5) 22.50 Curry nam nam (9)
23.15 Trailer Park Boys (10) 23.40 God-
nat
NRK1
10.25 Norske filmminner: Kalde spor
12.00 Kunnskapskanalen: Skatter fra ha-
vet 12.55 Golf: US Masters 2005 13.25
442 Tysk Bundesliga: VfB Stuttgart - FC
Schalke 04 15.30 Villmark 16.00 Barne-
tv 17.00 Lørdagsrevyen 17.45 Lotto-
trekning 17.55 Nr. 13: I sorgens stund
18.20 På nett med byen 19.30 Med hjar-
tet på rette staden 20.20 Fakta på lørdag:
Vinger under vann 21.10 Kveldsnytt
21.25 Nattkino: Øyenstikker 23.10 Tre
ikke-blondiner på byen
NRK2
12.05 Svisj hip hop 14.25 VG-lista Topp
20 16.00 Trav: V75 16.45 Migrapolis:
Disiplin 17.15 David Letterman-show
18.00 Siste nytt 18.10 Kongelig bryllup i
London 19.35 Golf: US Masters 2005
23.00 Danseband jukeboks 04.00 Svisj
SVT1
10.00 Sixties 10.30 Plus 11.00 Djursjuk-
huset 11.30 Mat/Niklas 12.00 Simhopp:
Europacupen 13.30 Ishockey: VM Damer
16.00 Bolibompa 16.01 Disneydags
17.00 Livet enligt Rosa 17.30 Rapport
17.45 Sportnytt 18.00 Wild Kids 19.00
Ulveson och Herngren 19.30 Kalla spår
20.15 Golf: US Masters 21.15 Rapport
21.20 Golf: US Masters 23.00 Sänd-
ningar från SVT24
SVT2
11.00 Babel 11.30 Format 12.00 Teve-
teve 12.30 Go’kväll 13.15 Mitt i naturen
13.45 Vårt nya liv i Thailand 14.15 Topp-
form 14.45 Vetenskapsmagasinet 15.15
Bosse bildoktorn 15.45 Lotto 15.55 Helg-
målsringning 16.00 Aktuellt 16.15 Landet
runt 17.00 Solo: Christian Walz 17.30 Ett
gott skratt... 17.55 Hernando 18.00
Tema: Virus och smitta Temalördag 18.01
Tema: Virus och smitta Digerdödens gåta
19.00 Aktuellt 19.15 Tema: Virus och
smitta Hotet 19.35 Tema: Virus och smitta
Hur uppstod aids? 20.40 Tema: Virus och
smitta Det sjunde inseglet 22.15 Carin
21:30 22.45 Mannen som visste för lite
AKSJÓN
Það virðist meira og minna hafafarið framhjá alþingismönnum
í hverju árangursrík byggðastefna
felst, ef marka má frétt af um-
ræðum um byggðamál á hinu háa
Alþingi í Morgunblaðinu á fimmtu-
dag.
   
Þannig var út-gangspunkt-
urinn í ræðu
málshefjandans,
Sigurjóns Þórð-
arsonar, að meiri
peningar færu til
höfuðborg-
arinnar í formi
skatta en frá
henni aftur í
formi ríkis-
útgjalda.
   
Halldór Ásgrímsson forsætisráð-herra svaraði honum og sagði
frá því eins og sérstöku afreki að
störfum í stjórnsýslunni hefði fjölg-
að um 7% á fimm árum, þar af um
2% á höfuðborgarsvæðinu en 12%
úti á landi.
   
Ráðherra taldi ríkisstjórninnisömuleiðis til tekna að hafa
flutt opinberar stofnanir á borð við
Íbúðalánasjóð, Byggðastofnun og
Landmælingar Íslands út á land.
Það vill reyndar svo til að þetta
eru einmitt þær þrjár ríkisstofn-
anir, sem einna flestir telja að
mætti að skaðlausu leggja niður
eða draga verulega saman í starf-
semi þeirra.
   
Og Árni M. Mathiesen og Stein-grímur J. Sigfússon reru á
sömu mið og ræddu um fjölgun
ríkisstarfsmanna úti á landi sem
æskilegt markmið.
   
Í öllu þessu tauti um ríkisstarfs-menn í borg, bæ og sveit virðist
það hafa gleymzt að árangursrík-
asta byggðastefnan er auðvitað að
skapa þau skilyrði að úti um land
geti sprottið upp öflug atvinnufyr-
irtæki, sem skapa vel launuð störf
fyrir vel menntað fólk. Það á að
vera hlutverk ríkisins að skapa at-
vinnurekstri góð vaxtarskilyrði.
Til þess getur þurft ríkisútgjöld
t.d. til framkvæmda í samgöngu-
og fjarskiptamálum og mennta-
málum. En það þarf ekki fleiri rík-
isstarfsmenn eða -stofnanir.
   
Lausnin í byggðamálum er auð-vitað ekki að allir vinni hjá rík-
inu. Og það á sízt af öllu að vera
eitthvert markmið að fjölga verk-
efnalitlum skrifstofumönnum í
þarflitlum ríkisstofnunum til að
hægt sé að flytja hvort tveggja út á
land. Landsbyggðin mun aldrei
þrífast á slíku.
STAKSTEINAR
Sigurjón
Þórðarson
Vitlaus byggðastefna
Fyrripartur síðustu viku í Orð
skulu standa var svona:
Fyrsti apríl færði oss
fréttir öðrum betri.
Sveinn Einarsson botnaði tvisv-
ar í þættinum:
Auðun venti kvæði í kross
og kvaddi í fréttasetri.
Ei var lengur Auðun boss
í útvarpsfréttasetri.
Davíð Þór Jónsson botnaði líka
tvisvar:
Feita bita flokksins hross
fengu á liðnum vetri.
Auðun hlaut þá auðvelt hnoss
úr auðvaldshöfuðsetri.
Aðalsteinn Gottskálksson sendi
þennan:
Auðun negldi eigin kross
í útvarps mikla setri.
Gunnar Kr. Sigurjónsson botnar
svona:
En fráleitt þó hann færði hnoss
fréttastjóratetri.
Helgi R. Einarsson í Mosfellsbæ
sendi þennan:
Auðun venti kvæði í kross
með kal á sálartetri.
Olga Björt Þórðardóttir var á
svipuðum nótum:
Festur Auðun fast á kross
í fréttaviðtalstetri.
Kuldinn hann
sker okkur
Fyrripartur þessarar viku er að
hluta fenginn að láni frá Páli Ólafs-
syni:
Lóan er komin að kveða burt
snjóinn
en kuldinn hann sker okkur
samt inn í bein.
Útvarp | Orð skulu standa
Auðun venti kvæði í kross
Hlustendur geta sent sína botna
í netfangið ord@ruv.is eða „Orð
skulu standa, Ríkisútvarpinu,
Efstaleiti 1, 150 Reykjavík.“
Orð skulu standa er á dagskrá
Rásar eitt kl. 16.10 í dag.
Gestir eru Örn Úlfar Sævarsson
og Kristín Elfa Guðnadóttir.
F
A
B
R
I
K
A
N
BÆJARLIND 14 -16 | 201 Kópavogi | Sími 564 4400 | Fax 564 4435 | tekk@tekk.is | www.tekk.is
OPI‹ LAUGARDAGA 10 -16 OG SUNNUDAGA 13 -16
TONFISK
glæsileg finnsk hönnun