Atuagagdliutit - 02.07.1964, Blaðsíða 27

timerssorneK
Redaktion:
NIELS OVE P&THUEL
SPORTEN
Danmark tabte til Sovjet
og Ungarn i Nations Cup
I kampen mod Ungarn spillede Danmark over al forventning og klarede
1—1 i den ordinære kamp, men Ungarn vandf efter forlænget spilletid
GSS-ip amigtua
ajomartorsiortOK
åssilissane ukunane taku-
neKarsinauvoK GSS-ip a-
Kugtua Daniel Kreuzmann
tamaviårtuånguartoK, iser-
teriagkatdlo toratdlatat
mardluk ånåukai. Nuvdle
isertitai tatdlimat soriarsi-
naungilai taimalo Nuk a-
jugauvoK 5—4. GSS aker-
Kaminit sujugkaringneru-
galuarpoK Nflgdle aker-
dlianik kinguarsimassugi-
neruvdlune. (åss.: Oluf
Ostermann)
GSS’ målmand i
vanskeligheder
På de to billeder ses GSS’
målmand Daniel Kreutz-
mann i aktivitet. Her kla-
rer han to flotte skud i
stor stil. Men han kan ikke
forhindre NAks fem mål,
så Nfik vandt kampen 5—1.
Under hele kampen havde
GSS bedre angrebsforsøg,
men Nfik havde det stær-
keste forsvar. (Foto: Oluf
Ostermann).
Det gik ikke som frygtet ved finale-
funden om Nations Cup, som afvik-
ledes i Spanien i dagene 17.—21 juni,
selv om Danmark måtte nøjes med
pladsen efter Spanien, Sovjet og
Dngarn. Det danske fodboldlandshold
klarede sig absolut hæderligt i de to
kampe mod Sovjet og Ungarn, selv
0rn det blev til to nederlag — 3—0 til
Sovjet og 3—1 til Ungarn — men mod
sidstnævnte måtte der omkamp til for
at- finde vinderen, da den ordinære
spilletid sluttede 1—1. Men der skulle
tindes en afgørelse, da det gjaldt kam-
Pen om 3. pladsen.
det danske forsvar presset
hårdt
I semifinalen mod Sovjet var dan-
skerne kommet på en svær prøve mod
et statsprofessionelt hold, som mestre-
de sammenspillets kunst til ug, men
det danske forsvar kæmpede godt, og
kun tre gange lykkedes det russerne
ot score, selv om de i lange perioder
Pressede hårdt mod det danske mål.
Stærkt medvirkende til begrænsnin-
gen af nederlaget var debutanten —
målmanden Leif Nielsen, Frem — som
stod aldeles fortræffeligt.
Det danske angreb kom aldrig rig-
tigt i gang, da det var umuligt at
etablere et sammenspil med det hårdt
trængte forsvar, som havde besvær
n°k med at holde det stærke sovjet-
tiske angreb i skak, og det bevirkede,
at det danske angreb ikke havde
mange målchancer i kampens løb.
I, den anden semifinale vandt Spa-
hien 2—1 over Ungarn, men der måtte
omkamp til, inden vinderen var fun-
det, da den ordinære kamp sluttede
t—-1. Og man var herefter klar til fi-
nalen mellem Spanien og Sovjet og
kampen om 3. og 4. pladsen mellem
Danmark og Ungarn.
Danmark overraskede
På forhånd var der ikke mange, der
(nangitan)
akunerne tugdliussune angutit tåu-
ko mardluk kisimik inussutut ilerput.
tåukumiuko mardluk ilamingnit av-
dlanit pikorigsutsimikut avingarugsi-
malåvigs’ut pisangatitsissussardlutig-
dlo.
levnede Danmark nogen chance mod
Ungarn, men de danske spillere vi-
ste, at man ikke behøver at have
tabt på forhånd, og det lykkedes først
ungarerne at vinde 3-—1 efter forlæn-
get spilletid på 2X15 min., efter at
den ordinære kamp var endt uafgjort
1—1. AGFs back Bent Wolmar fik i
denne kamp sin debut, da han i sid-
ste øjeblik kom med i stedet for Jens
ilinnagineKarérsutut Danmark Eu-
ropame ,nunat arssaimik imesteriinigor-
nliunenata ajugauniutivingnertåne ju-
nip 17-anit 21-amut Spaniame irnger-
dlånøKartune iluagtitsingilaK, pitsau-
nemutdlo sisamaugimardluine. Spamia
ajugauvoK tugdlersortigalugit Sovjet
Umgarnilo. unangminenmiogne mar-
dluingne Kavdlunåt akiuvdluartarsi-
måput, nauk tamatigut ajorssartara-
luardlutiik, Sovjetimut 3—0 Ungarni-
mutdlo 3—1 —- kingugdlerdlo unang-
migamiko naligigsimagaluardtuliik 1—
1, unangmerKingnenme aitsåt Ungarn
ajugauvdlune.
kinguarsimassut
ajomartorsiortut
ajugauniutiviingnligssamut piniung-
nenme Kavdlunåt rushiit artorssarti-
taoKauit, tåssame målagauvtfiup alkiler-
suigaralugit arssartartutigimgmagit ar-
ssanermik pitsauvdluLnartumik Kav-
dlunånut taikutitsivdlutik, naugdlo a-
kerKamingnit pitsaunerugaluaKalutik
issigissat tåukujuaraluartut inuit a-
ngerdlaujumassoKångitdlat kingug-
dlit tauko mardluk tingerérsinagit.
naggatårnerme finnip 90 meter atau-
tilårpå karaktéré avdlångungåratik
taiméitordle tingerulortarnine pissu-
tigalugo aiparminit sujuarneruvdlu-
ne. åipåtame anguniåsaguniuk tama-
Jørgen Hansen, som var blevet ska-
det i kampen mod Sovjet.
Finalen mellem Spanien og Sovjet
blev den helt store fodboldoplevelse
for de over 100.000 tilskuere med præ-
sident Franco i spidsen. 22 fodbold-
artister gav en opvisning, som det
kun kan gøres efter års træning, hvor
spillerne kan gøre med bolden næsten
som de har lyst til. Spanierne vandt
2—1 efter 1—1 ved pausen, og sejrs-
målet var en ren perle. På en af-
levering fra vingen Pereda kastede
Marcelino sig vandret frem i luften
og satte pandebrasken til bolden, der
strøg i mål tæt op af den ene mål-
stolpe, uden at levne den berømte
russiske målmand Yashin en chance,
idet han simpelthen ikke nåede at
reagere inden bolden lå i netmaskerne.
rusit ipingasorårKarput. taimia dkigti-
gissunlik ajunerånut pissutaunerpau-
vok Kavdlunåt aKugtuat aitsåt lands-
holdinltoK Leif Nielsen, Frem, pilko-
reicalune isertitsinavérsaenmat.
'Kavdlunåt sujugkarissait iluamik
såssusseriarneK saperput rusit kimgu-
arsimassue sukalavatdlåKingmata, tai-
måitumigdilo unangminerup ingerdla-
nerane Kavdlunåt iserteriagagssawar-
piaratik.
ajugauniutivingniigssamut ipimiugtut
ardlaisa unanigmineråne Spania Un-
garnimut ajugauvoK 2—1. unangmi-
nerdle dlarKigtariaKardlune unangrrui-
neK inerneKaraluarmat tamarmik a-
tauserérdlutik. .ajugauniutivigtugsså-
ngortutdlo tåssa Spania Sovjetilo 5-
rnalo Danimank Ungarn 3—4-mgorniut-
dlutik unangmissugssångordlutik.
mssumisitsineK
Umgannimut tuniangminigssame Dan-
mark iluagtitåissugssatut isumaliuti-
viårdluinartariaKalerpoK — pakatsi-
sitsingilar dlumiåsit!
tinginerme kingugdlerme tamaviår-
tariaKalersitdlune pisinåussutse taku-
tipå takuneKarsinaussut kussanar-
nerpåt ilånik tinginermigut. erKigsi-
simarpalugdluinardlune torérdlune å-
mut autdlarmat tingmissartut nipå-
nik sungiussisimagaluardlune tuping-
nalångitsungilaK. sule taima nivdliå-
sassut tutsiupoK 87 metererdlune 19
sivnerinilo 19,5 karaktérérå.
tauva tingatdlangnerit tamarmik
katingnerine kina ajugåusanersoK pi-
sångatiginaleKårput, erninardlo tut-
siupoK finlandimioK Veiko Kankko-
nen ajugaussoK tugdlerissane norge-
mioK Thoralf Engan 0,3 pointimik a-
jugauvfigalugo, ajugaussut pingajo-
råt finlandimioK avdla. tamatumunå-
kut svenskit pitsaunerssåt Kjell Sjø-
berg pitsaunerit tatdlimaråt, tåuna
ungasingitsukut tingatdlagtårfingme
avdlame 142 m anguvdlugo Kangata-
simavoK, tåssa silarssuarme tangner-
påmik tingatdlagsimassoK ItaliamioK
144 meterernikoK angungajagdlugo.
KångerniugtuarneK
uvdlune tåukunane unangmivfiu-
ssune finnit takutemigpåt avangnå-
mioKatimingnit ukioK ména sujuar-
simanerunertik. 15 km-irnume tingat-
dlangmutdlo ajugauginaratik Små-
taoK arfiningornerme 50 km-imut a-
jugaugamik, langrendertartutorKat i-
låt 33-inik ukiulik Arto Tiiainen a-
jugaussoralugo, tåssanisaoK svenskeK
sisak Sixten Jernberg akerrortuner-
ssuata 2-jutipå.
måna tikitdlugo nunat tauko pinga-
sut Norge, Sverige Finlandilo lang-
rendimut tingatdlangmutdlo angu-
maneKångituarsimåput ingmingnut
nagdl iuniugtutut unangmiuårtuartar-
dlutik. månaluåsit sisorartartutik må-
jip autdlarKautånit sungiusalerisa-
vait ukiorKigpat ajugauniungnigssa-
mingne såkuginiarumåramikik.
PitåraK Brandt, Nuk.
Ikke mindre end tre boksere døde den
samme dag efter knock-out nederlag. Lyn
Jones, Wales, blev slået ud i 6. omgang,
og døde kort efter indlæggelsen på et
hospital i London. I Sidney døde den
kun 18-årige Henry Stephens efter at have
pådraget sig kraniebrud i en amatørkamp,
og i Manila pådrog Rey Romero sig kra-
niebrud ved at blive slået ud i 4. omgang,
og han nåede aldrig at komme til bevidst-
hed efter knock-outet.
sa takutipåt iluimut ncavdluinåt åma
arssarsiinaussut, ungamimiutdlo ait-
såt unangminerup 2X15 min.-n ik si-
vitsomeKarnerane ajugåuput 3—1, u-
nangminertavia 1—1-imik inenneKa-
rame. AGF-ip backia Bent Wolmar
unangiminenme tåssane suj ugdlermér-
dlune landsholdiinijpoK Jens Jørgen
Hansen nisinut nnanganinerrne ajor-
torsimassoK taorserdlugo.
Spaniap Sovjetivdlo ajugauniuti-
vingnenme unangminerat arssarner-
mik ikussanartumik takutitsineruvoK
100.000-Lnik issigingnårtOKardlutik
Franco 'sujulerssortigalugo. arssartar-
tut ulkioripagssuarne sungiusarsima-
ssamingnik takarti.tsiput, arssaK sa-
noK piumassånguamiingnik pissardlu-
go. spaniamiut ajugåuput 2—1, mu-
mingniigssap tungånut 1—1-tersima-
rérdlutik, ajugåussutigalugulo iserti-
■ta« torratdlatauvdluinartoK. avat-
dliuip Peredap KerKanonmago Marce-
lino ingminut igeriupo'K silåiinanmilo
sangnerKavdlune arssax niaKormit-
dlugo iteKencuagut Kutdlikut isertit-
dlugo rusit aKugtorssuat Jasjiin so-
riarsinautiinago, isertdtaK kussana-
ngårmat KeKåinartordluinardlune.
Dansk Bicycle Clubip cyklinik su-
kaniugtitsinerane Roskildeme Ole
Ritter ajugauvdluavigsimavoK, aju-
gauginarsimångilaK rekordile ama
minutinik sisamanik pitsånguatdlag-
tisimavdlugo.
sukaniungnerme avdlame ajugau-
ssussok Jan Smolik, Tjekkoslovakia,
Kavdlunåmut tåssunga angumangni-
Ole Ritter satte ny rekord
i DBCs stjerneløb
Dansk Bicycle Clubs Stjerneløb med
start og opløb på Stændertorvet i
Roskilde blev den helt store triumf
for Ole Ritter, som ikke alene blev
en overlegen vinder, men han for-
bedrede også rekorden for det klas-
sike løb med over 4 minutter.
Selv årets Fredsløbsvinder Jan Smo-
lik, Tjekkoslovakiet, kunne ikke stil-
le noget op mod den danske rytter,
som kom i mål over tre minutter før
nr. 2, Vagn Bangsborg, som altså
også kom under den gamle rekord,
kord.
Det så ellers ud til, at det skulle
blive den helt store triumf for Jan
Smolik, som efter 3 af 5 ture havde
en tid, der var 5 min. bedre end rekor-
den, men han havde overvurderet
sine kræfter, så han måtte nøjes med
6. pladsen, næsten 5 minutter efter
Ole Ritter.
Ole Ritters præstation lover godt
for de nært forestående verdensme-
sterskaber og de olympiske lege i
Tokio til oktober. Han må efterhånden
være selvskreven som deltager ved
disse to store arrangementer, da han
gennem hele sæsonen har domineret
næsten alle de store danske lande-
vejsløb, og ikke at forglemme Holland
rundt, hvor han opnåede en flot 6.
plads i et felt på mere end 100 mand.
^SPORTS G LI MT ^
——
Ved et stort internationalt kano- og ka-
jakstævne på Khimi-søen ved Moskva
vandt Erik Hansen både 500 meter og
1000 meter enerkajak, bl. a. foran ver-
densmesteren Ayourel Vemetsku, Rumæ-
nien.
★
I en unionskamp i fodbold på Rønne sta-
dion vandt Sjælland med ikke mindre end
8—I over Bornholm. De sjællandske mål
scoredes af Arne Dyremose, AB, (3), Erik
Dyreborg, Næstved, (3), og Henning Stil-
ling, AB, (2). Kjeld Skov, Viking, scorede
for Bornholm.
★
Efter kampen om Nations Cup i Spa-
nien modtog Ole Madsen et professionelt
tilbud fra Barcelona på 110.000 kr. for en
1-årig kontrakt, men Ole Madsen sagde
nej tak til tilbuddet.
★
Årets holdmesterskap i atletik vandtes
af Ben Hur efter en spændende slut-
kamp mellem Skovbakken, Esbjerg og
Ben Hur. Ben Hur vandt med 102 points
foran Skovbakken med 101 og Esbjerg med
81.
★
Efter 13 udtagelsessejladser har Ole
Berntsen som den første dansker sikret sig
ret til deltagelse ved de olympiske lege i
Tokio. Ole Berntsen vandt i sin drage
White Lady 7 af de 13 sejladser.
arsinausimångilaK. Ole Ritter tug-
dlersortiminit Vagn Bangsborgimit
minutinik pingasunik sujugdliuvdlu-
ne apupoK, BangsborgitaoK rakordiu-
galuaK atåtdlugo ingerdlasimagaluar-
POK.
sukaniungnerup ingerdlanerane i-
sumaKarnarsisimagaluarpoK Jan
Smolik ajugauvdluavingnialeKissoK,
ingmikortune tatdlimaussugssane pi-
ngasut ingerdlavigisimavai rekordiu-
ssumit minutinik tatdlimanik suka-
neruvdlune, naggatånutdle nukine a-
tulugsinardlugit pitsaunernut arfini-
liuinarpoK Ole Ritterimit minutinik
tatdliimanik sukåineruvdlune.
Ole Ritterip angusså silarssuarme
cykilinik mestermgorniungnigssamut
Tokiomilo unangmerssuarnigssamut
isumavdluartitsinerulerpoK. unang-
minigssarssuarnut tåukununga ilau-
nigsså KularutigssåungilaK ukioK må-
na angussarissartagai pitsauvdluinar-
tarmata, sordlo Holland kaujatdlat-
dlugo sukaniungnerme nr. 6-iuvoK
100-it sivnerdlugit peKatauvfigine-
Kartume.
DBC-ip sukaniugtitsinerane angu-
ssat:
1. Ole Ritter, ABC, 2.45,39
2. Vagn Bangsborg, Fix, 2.49,01
3. Ole Højlund, Århus, 2.50,30
4. Poul Mikkelsen, Odense, 2.50,30
5. Derek Harrisson, England, 2.50,30
6. Jan Smolik, Tjekkoslovakia,
2.50,37
7. Henning Petersen, Lyngby, 5.50,37
8. Preben Jeppesen, Kronborg,
2.50,37
9. Jørgen Emil Hansen, CC, 2.51,12
10. Jørgen B. Jørgensen, CC, 2.51,15.
nunat ingmikårtuisa unangmissaKåtår-
neråne Sjælland Bornholmtmut ajugaoru-
jugssuarpoK 8—1. sjællandimiune isertltsi-
ssiivdlutik Arne Dyremose (AB), 3, Erik
Dyreborg (Næstved), 3, Henning Stilling
(AB) 2. Kjeld Skov bornholmimiut isertit-
sissoråt.
anicrikamioK iliniarnertoK Kavdlunåtut atilik Fred Hansen ukioa måna pingasoriardlune
stangspringimik silarssuarme rekordiusson Kangertarsimava, åssilissamc takuncKarsinau-
v°k 5.23,6 meter Kulåukå.
En amerikansk studerende med det danskklingende navn Fred Hansen har tre gange i år
forbedret verdensrekorden i stangspring. Her ses han i et spring på 5,23,6 meter.
gineKångilaK, icavdLunåtdle arssartui-
Holmenkollenimut takomariameic
nunanit avdlanit timerssornermik ingerdlataKartunit iliniagag-
ssalerujugssuvugut — unangmissut issigingnårdlugit tupingna-
Kaut nunane avdlamiut timerssornermik soKutigissaKardluinar-
dlutigdlo pingårtitsivdluinåssusé
Danmark Sovjetimut
Ungarnimutdlo ajorssarpoK
Ungarnimut unangminerme Kavdlunåt ilimagissaugaluit aki-
mordlugit 1—1-ertut, unangmineruvdlo tagdlisineKarnerane
aitstå ajorssardlune
Ole Ritter sukaniungnerme
angumassagssåungivigsoK
27