Atuagagdliutit - 13.01.1982, Blaðsíða 17

Habsburgerikkormiut
sorsukkiarnerat kingulleq
Otto von Habsburg — kinguaariit
Habsburgerikkut kingullersaat —
issiavissaarsuarminit peersitaasoq, Europa
katersoqqinniarlugu maanna sulinialerpoq.
Tamatumuunakkulli Kalaallit Nunaat aamma
riaassaaq
EF Parlamentimi ilaasortaq, Ot-
to von Habsburgerip, kinguaariit
Habsburgerikkut, Europap ilaru-
JUssuani qanga naalakkersuisuu-
galuartut, maannakkut naalagaa-
nersarisaata europamiut kattuf-
fianni innuttaasut ungasinngit-
sukkut ilinniartippai eskimuut ki-
nguarsimasut Kalaallit Nunaan-
niittut akornanni ineriartorneq
pillugu, »qallunaat naalakkersui-
sui imminnut pisinnaatissimam-
roata aalajangissallugu taakku
siunissami EF-imut ilaasortaas-
sanersut ilaasortaassannginner-
sulluunniit«.
»Aalajangerneq taamaattoq si-
laatsuliorneruvoq«, greve, maan-
nakkut Bayernimi najugaqartoq
Franz Josef Straussillu partiisa
CSU ikiortigalugu EF-parlamen-
timi ilaasortanngorsimasoq, al-
lappoq. »Ilisimaneqartut malillu-
git tamanna aalajangerneqarsi-
mavoq Danmarkip iluani naalak-
kersuinikkut pissutsit eqqarsaa-
tiginerullugit, naalakkersuisut
socialistiusut saamerliunerpaanik
tapersersortissarsiortariaqarne-
rat pissutigalugu. Qeqertarujus-
suaq najugarineqanngingajattoq
40.000-it missaannaannik inoqar-
Poq taakkualu amerlanersaat tas-
saasut eskimuut siuarsimanngit-
sut. Taakkunanngalu ilisarisi-
mannittut nalunngilaat taakkua
naalakkersuinikkut ajornartor-
siutinik paasisimasaqanngiusa-
vissut, taamaatumillu paasisin-
naanagu EF nunaminnut qanor-
Piaq kinguneqarsinnaanersoq.
Taavani qallunaaqanngikkaluar-
Pat eskimut paasisimanngilluin-
nassagaluarpaat nunaqarfin-
nguamik avataani soqarnersoq«,
Otto von Habsburg allappoq, taa-
Walu allannermini eqqarsaatigin-
aguatsiarlugu qallunaap europa-
o^iut Niels Jørgen Thogersenip
Paasisitsiniaalluni sulisimaneru-
JUssua, grevelu nangippoq:
“Taamaakkaluartorli inuit
taakkua, nunaminni nunanilu al-
lani naalakkersuinikkut pissusi-
viusunik iluamik paasinnissin-
naanngitsut, naalakkersuinikut
suliniaarsulersimapput. Qallu-
naallu naak eskimuut timikkut a-
tugarliunnginnissaat isumagil-
juaraluarlugu taamaattoq politik-
^■kkut sumiginnarluinnarsima-
vaat. Piaarinaatsoornikkut tama-
tuma tungaa russinut suliarisas-
sanngortissimannguatsiarpaat«.
Siuttussat kalaallit
"Sorsunnersuup kingulliup naa-
neraniilli Moskvami sovjetimiut
ilisimatusarnermut ilinniarfissu-
anni- immikkoortortaqarsimavoq
apeqqutinik avannaarpiarsuani
innuttaasunut tunngassuteqartu-
nik sammisaqartumik, pingaartu-
mik eskimuut Alaskamiittut, Ca-
nadamiittut Kalaallit Nunaannii-
tullu eqqarsaatigalugit«, greve
nangippoq.
»Inuusuttut ilippanaateqarlu-
artut Moskvaliartinneqartarput
ilinniariartortillugit. Kalaallit
Danmarkimi ilinniarnertuut ilin-
niarfissuini ilinniarsimasut soraa-
rummeernermik kingorna Mosk-
vamut aggersarneqartarput kur-
susertinneqartarlutillu, kommu-
nistit partiiannit aaqqissuuneqar-
lutillu siulersorneqarajuttunik.
Kingusinnerusukkullu tamakku
atassuteqarfigineqartarput, pi-
ngaartumik kommunistinngorsi-
masortaat. Taamaalillutik siut-
tussaviit pilersinneqartarput, es-
kimuullu naalakkersuinikkut pil-
lammattaasa amerlanersaat taa-
maattuupput.
Tamatuma kinguneraa, Kalaal-
lit Nunaanni qinersineqarmat
saamerliulluinnartut partiiata
SIUMU-p amerlanerussuteqarne-
ra. Partiip taassumap eqqarsaati-
gilluagaalluinnartumik periaase-
qarluni neriorsuutit ussassaaru-
taannaviit aningaasarsiornermut
isumaginninnikkullu naalakker-
suinermut tunngasut imminnut
kaputartuuppai nammineq nuna-
gisamik pingaartitsinermik ta-
kornartanillu uumissuinermik a-
koorlugit, peqatigitillugulu Sov-
jetunionip silarsuaq tamakkerlu-
gu »eqqissinissamik politikia« ta-
persersorlugu.
SIUMUT
oqaasissaqarnerpaasoq
Otto von Habsburg nangilluni al-
lappoq: »Taamaattilluguli suli-
niutigineqartoq silarsuarmut ta-
marmut siaruaassimavoq. Ullu-
mikkut politikkikkut qitiusumik
ingerlatsiveqarpoq, Moskvamit
aqunneqartimik. Tassanissaaq
SIUMUT oqaasissaqarnerpaa-
voq.
SIUMU-p nunap immikkoor-
tuini kinguarsimasuni qinersisar-
tunik aqutsinera nakkutilliineralu
eqqarsaatigalugit inunnik taasi-
sitsinissap inernissaa qanoq issa-
nersoq qularnanngiusareerpoq,
naak ATASSUT partiip inga-
saassiniartuunngitsup suliniarne-
ra malitseqaraluartoq pingaartu-
mik inoqarfinni qaammaasaqarsi-
manerusunik inulinni pingaartu-
millu qallunaat akornanni. Taak-
kua nalunngilaat EF-imiit avis-
saarsimaneq Kalaallit Nunaan-
nut qanoq kinguneqarsinnaasoq,
tassami siuarsaaniarluni ingerla-
tat tamangajalluinnarmik Bru-
xellesimiit aningaasalersorneqar-
lutilluunniit aningaasalersueqa-
taaffigineqarmata.
Pissarsiassat qujanarniarluni-
lu ussassaarinersuaq akiussallu-
git silatussutsip nipaa ilaanni
saringiissinnaasarpoq«, greve eu-
ropamioqatigiit parlamentimi i-
laasortaasut naalakkersuinikkut
isummat apeqqutaatinnagit sule-
qatigiiffianni siulittaasuusoq al-
lappoq, suleqatigiiffimmilu tassa-
ni ilaasortaapput liberalit, kon-
servativit, kristelig demokratit
gaulistillu parlamentimi ilaasor-
taatitaat 60-it missaanniittut.
Tassaluuna ilaasortat taakku a-
kornanni Atassutip siulittaasua,
Lars Chemnitz, qanittukkut ani-
ngaasanik tapersiisussarsiortoq i-
Otto von
Habsburg
pillugu
Otto Von Habsburg Luxem-
burger Wort (LW)-imi aalaja-
ngersimasumik sulisuuvoq,
naalakkersuinermut tunnga-
sunik oqaaseqartartutut. Alla-
gaqallattaartarpoq, pingaar-
tumik allaaserisarlugit EF,
NATO aammalu Europap Ki-
taani eqqissinissamik sulissu-
tiginnittuni Moskvap »unga-
sianiit aqutai sianiillikaartut«.
LW naalakkersuisut Lux-
embourgimi oqaaseqartarfi-
gaat. Tusaat taanna upperi-
sarsiornikkut qanganisarsior-
tuuvoq, soorlumi aamma kri-
stumiut demokratit naalak-
kersuisuusut taamaattut. LW-
ip soorlu assersuutigalugu
Franz Josef Strauss Tyskland-
imi Killermi qineqqusaarnera-
ni tapersersorluinnarnikuu-
vaa.
nuit taasitinneqarnissaat sioqqul-
lugu suliniarnissami atugassanik.
Sovjetip soqutiginninera
Tamatuma kingorna Otto von
Habsburgip Kalaallit Nunaata si-
larsuarmi tamarmi naalakkersui-
nikkut ingerlaaseq eqqarsaatiga-
lugu pingaaruteqarnera eqqartor-
paa. Imatut allappoq:
»Nunap assinga qiviaraanni
paasineqarsinnaavoq Sovjetip
Kalaallit Nunaat sooq taama so-
qutigitigineraa. Sovjeti illersor-
nissap tungaa eqqarsaatigalugu
taamaaliorpoq. Nalunngilaa silar-
suup siunissaa Europap kitaani
aalajangerneqartussaasoq. Euro-
pap kitaa Amerikamut atagallar-
tillugu oqartussaaffigilerumi-
naassaaq: Europali Amerikamiit
eqqarsartaatsikkut timitalimmil-
lu avissaartissaagaanni taava pe-
riarfissat pitsaaneringaalissap-
put.
Taamaattumik nunat Atlantip
avannaaniittuttaaq pingaarute-
qarput, NATO aqqutigalugu nu-
nat killiit illersornissakkut peqa-
tigiiffiannut ilaagamik. Tamatu-
mani immikkut aqqut atorlugu
toqqaannartumik atassuteqaqati-
giissinnaaneq pingaaruteqarpoq.
Illugiinnut tamanut (USA-mut
Europamullu) pingaarluinnartuu-
voq atassuteqaatip kipineqan-
nginnissaa, imaappoq Kangiani
Kitaanilu sinerissat ikinngutinit
tigummineqaannarnissaat.
Atassuteqaatip tamatumap A-
vannaarpiarsuatigut kittorarne-
qarnissaa russit sakkutuuisa isu-
magisassaraat, sakkutuullu taak-
ku piorsarneqarnissaat admiral
Gorschowip, russit silarsuarmi
politiki pillugu eqqarsarnertuua-
ta, pilerigisorujussuuvaa.
Taamaattumik issittup imar-
taasa sineriaanni, pingaartumik
Kolap qeqertaasaani, sakkutoo-
qarfissuaqarpoq aammalu Sval-
(Kup. tugdi nangisaoK)
|Å-
, v,'0'

\ 'e „ S''
y.C,C" &\C
V*

c
„oV TA o*'1®,
A. et«'. .. \)c
\>c<> N
Wmmm
m
von Habsburgerip »Luxembourger Wort«-imi allaaserisaata ilamern-
ga.
Et udsnit af von Habsburgs artikel i »Luxembourger Wort«.
Atdagagdliutit
17