Atuagagdliutit - 29.07.1993, Blaðsíða 5

NR. 76 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Peqquserlunnermi
Lars Emil-ip aqqa
ilanngunneqartoq
Aalisartoq inuusuttoq Norgemi angallammik
ningittagarsuutissamik sanatitsinissamut
tapiiffigineqarsimasutut Namminersomerullutik
Oqartussat allaffissiaataat atorlugu
peqquserluttuliorluni allagaqarsimavoq

mm
Aalisartup inuusuttut naalakkersuisunut siulittaasoq Lars Emil Johansen-ip aqqa atsior-
neralu atomerullussimavaa. Københavnimi poliit massakkut nunatsinni politiinit peqqu-
neqarnermikkut suliaq misissuiffigaat.
En ung fisker har misbrugt landsstyreformand Lars Emil Johansens navn og underskrift.
Politiet i København efterforsker nu sagen eller anmodning fra politimesteren i Grønland.
(Ass./Foto: Knud Josefsen).
NUUK(KK) - Kalaallit an-
gallammik ningittagarsuu-
tissamik Norgemi amutsi-
vimmi sanatitsiniarnera pil-
lugu suliami eqqumiitsumi
Naalakkersuisunut siulit-
taasup Lars Emil Johan-
sen-ip aqqa atsiorneralu
peqquserluutigineqarsima-
voq annertuumillu atorner-
lunneqarluni.
Namminersomerullutik
Oqartussat uppemarsaati-
nik peqquserloriaraluarneq
politiinut, massakkut sulia-
mik ingerlatsisunut sulias-
sanngortissimavaat.
Allagaq peqquserluutigi-
neqartoq Namminersorne-
rullutik Oqartussat allaffis-
siaataa atorlugu allanneqar-
simasoq. Allakkani taakku-
nani naalakkersuisunut siu-
littaasoq Lars Emil Johan-
sen, Inuutissarsiornermi di-
rektøriusimasoq Jørn Gra-
versen aamma Aalisarner-
mut Pisortaqarfimmi siun-
nersorti Stig Lage allassi-
mapput Namminersorne-
mllutik Oqartussat kalaal-
hp aalisartup inuusuttup,
Gerth Foged Bransk-ip an-
gallammik ningittagarsuu-
tissamik sanatitsinissaanut
atugassanik taarsigassarsi-
nissamut, qularnaveeqqu-
siinermut tapiifligineqar-
nissamullu qinnuteqaata
akuerisimallugu.
Allakkani ataatigut Lars
Emil Johansen-ip, Jørn
Graversen-ip aamma Stig
Lage-p aqqi allassimapput,
kisiannili peqquserluttu-
liuutaallutik. Inuit allakkat
peqquserluttuliorluni pin-
gasunik atsiorneqarsimasut
assilinerinik takunnissima-
sut AG-mut oqarput malun-
narluinnartoq atsiornerit
taakku inuup ataasiinnaap
allassimagai.
Kisiannili allakkat taak-
ku, taaneqartut pingasuul-
lutik Namminersornerullu-
tik Oqartussat Gerth Foged
Brask-imut neriorsuineran-
nik tapiinerannillu upper-
narsaaffigisimasaat upper-
narpallaanngitsumik sana-
neqarsimagaluartut Norge-
mi amutsivik pasitsassi-
manngilaq.
Norskit tapiisut
Gerth Foged Brask aalisar-
tuuvoq inuusuttoq, Kalaal-
lit Nunaanni inunngorsima-
soq, kisiannili massakkut
Københavnimi najugaqar-
toq. Gerth Foged Brask ka-
laallit kilisaataanni arlalin-
ni aalisaqataasimavoq, siu-
sinnerusukkullu angallam-
mik ningittagarsuutissamik
sananissamut aningaasati-
gut tapiifligineqarnissami-
nik Namminersomerullutik
Oqartussanut qinnuteqarsi-
magaluarpoq, itigartitaallu-
nili. Taamaalillunilu Nam-
minersomerullutik Oqar-
tussat allagassiaataasa ili-
samaataat pigilersimavaa.
Naak Nam miner sorne-
mllutik Oqartussanit itigar-
titaasimagaluartoq qanit-
tukkut qallunaat aviisiati-
gut »Børsen«-ikkutqulequt-
tamik eqqumiitsumik
imaattumik saqqummerto-
qarpoq; »Angallammik inni-
minniisumut qujassut«.
Qallunaat amutsivianni
tusarfiit aterminnik taa-
sinngitsut ilanngussami
Norgemi amutsiviit avoq-
qaaraat annertunerusumik
annikinnerusumilluunniit
tapiiffigineqartarnermikkut
niuerneq oqimaaqatigiigun-
naarsikkaat, taamaahllutil-
lu Norgemi isorliunemsuni
angallatinik amutsiviit qal-
lunaat amutsiviinut unam-
millerluartorujussuanngor-
simallutik.
»Børsen« allappoq:
- Kalaaleq umiarsuaatilik
angallammik ningittagar-
suutissamik 30-40 millioner
kroninik nalilimmik sana-
titsinissamut neqeroorflgi-
neqarsimavoq. Namminer-
somerullutik Oqartussani
Inuutissarsiornermut
ataatsimiititaliamit an galla-
tip akiata 90 procentiinik ta-
piifligineqarnissamut aam-
malu iluaqutissartalinnik
taarsigassarsinissamut siu-
moortumik neriorsorneqar-
simavoq. 10 procentit sinne-
mttut - 3-4 millioner kronit
- umiarsuaatillip nammine-
erluni pissarsiariniartus-
saavai.
»Børsen«-ip suminngaan-
niit tusarsimanerlugu oqaa-
tiginagu allaaseraa Norgemi
nunaqarfiup amutsiviani
nutaanik sanaartornissa-
mut tapiissutit qanoq inger-
lasarnersut.
- Amutsivik nunaqarfim-
mi aningaaserivimmut, 4
millioner kroninik taarsi-
gassarsisitserusuttumut
saaffiginnissimavoq. Tama-
tuma kingorna umiarsuaa-
tilik Kalaallit Nunaanni
Inuutissarsiornermut
Ataatsimiititaliamit ilisima-
tinneqarsimavoq nammineq
aningaasaliissutissani ta-
maasa taarsigassarsinermi-
gut pissarsiarinagit allatut
Uiuuseqarluni nammineer-
luni - alTaannaaluunniit -
pissarsiariniartariaqarai,
imaassinnaavoq Norgemi
aningaaserivimmit taarsi-
gassarsilluni. Kisiannili
Norgemi amutsiviup tama-
tumuunattaaq ikiorsinnaa-
simavaat, umiarsuaatilillu
amigaatigisaanik 2 million-
er kroninik tunillugu. Soo-
runami kingusinnerusuk-
kut aningaasat utertinne-
qartussanngorlugit.
»Børsen«-illu allannera
malillugu taamatut iliomer-
mi isertuunneqartoq saq-
qummerpoq:
- Taamatut isumalluar-
nartuliomeq ataasiinnar-
luinnarmik peqquteqarpoq:
Angallat qaammatini 13-ini
imaaneereerpat umiarsuaa-
tilik Norgep naalagaaffianit
checkimik 4 millioner kroni-
nik nalilimmik tunineqas-
saaq, taakku lu Norgep
inuutissarsiornermut politi-
kkia naapertorlugu nuna-
qarfeeqqanut ikiorsiissu-
taapput. Tamatuma kingor-
nagut aningaaseriviup anin-
gaasaatini utertissavai,
amutsiviup aamma pissarsi-
arissavai- inniminniineq
ilanngullugu.
Ilumuussaguni
tupinnarpallaaqaaq
Ilaa? Kalaallip aalisartut -
aningaasaatitannguaqarani
- angallammik ningittagar-
suutissamik 40 millioner
kroninik nalilimmik Norge-
mi nunaqarfimmi amutsivik
sanatissinnaammagu oqa-
luttuaq tupinnartuuvoq.
Kisiannili ajoraluartumik
oqaluttuaq ilumuunnngi-
laq, kisiannili tassaalluni
aalisartup inuusuttut eq-
qarsaatersorsinnaanerata
annertuallaalersimanera
pillugu oqaluttuaq.
- Qanittukkut Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sat Norgemi N-6420 Au-
kra-mi amutsivimmi »Brdr.
Hukkelberg«-ip eqqartuus-
sissuserisuanit sianerfigine-
qarput, Aalisarnermut Pi-
sortaqarfimmi direktøri
Henrik Leth AG-mut oqar-
poq. Eqqartuussissuserisup
taassuma uppernarsartik-
kusussimavaa angallammik
ningittagarsuutissamik sa-
nanissamut pilersaarutinut
atatillugu aalisartup kalaal-
lip inuusuttup allagaq
amutsivimmut tunniussaa
ilumoortuunersoq.
- Allakkap assilineranik
nassinneqarpugut, ernger-
lutalu takusinnaasimavar-
put peqquserluttuliuutaa-
soq, Henrik Leth oqaluttu-
arpoq. Namminersornerul-
lutik Oqartussat allafTissi-
aataatigut Lars Emil Johan-
sen-ip, Jørn Graversen-ip
aamma Stig Lage-p akueri-
simavaat aalisartup inuu-
suttup taarsigassarsisinis-
saa. Erngerlutali paasivar-
put atsiorneri peqquserlut-
tuliornikkut atsiorneqarsi-
masut, uagullumi aamma
soorunami aalisartumut
tassunga taamaattumik ne-
riorsuuteqarsimanngilagut.
- Tamatuma kingornagut
Namminersomerullutik
Oqartussat inuusuttoq
taanna uppernarsaatinik
peqquserluuteqarsimasoq
politiinut suliassanngortip-
paat, taamatullu aamma al-
lagaq tusaamasaq politiinut
tunniunneqarluni, direktør
Henrik Leth oqarpoq. Peq-
quserloriaraluarnerup kin-
gunerisaanik Namminer-
somerullutik Oqartussanik
aningaasanik annaasaqann-
gillat, kisiannili soorunami
uppemassutsitta qularnar-
sarneqamera soorunami
naammagiinnarsinnaanngi-
larput.
- Norgemi amutsiviup
imaluunniit amutsiviit allat
inuusuttup taassuma umi-
arsuaatilinngorusulluni kis-
saateqarnerani aningaasati-
gut annaasaqarsimanersut
naluarput. »Børsen«-ikkut
allaaserisami atuar parput
qallunaat norskillu amutsi-
vii arlallit aalisartumit
inuusuttumit taassuminnga
attaveqarfigineqarsimasut,
kisiannili naluarput qanoq
taakku angusaqartigisima-
nersut.
- Aammalu paasiuminaat-
sipparput aalisartup inuu-
suttup taassuma allakkanik
peqquserluusiornermigut
suna anguniarsimaneraa,
tassami qanoq ilisukkul-
luunniit paasineqariaan-
naasimavoq, direktør Hen-
rik Leth oqarpoq.
Københavnimut
Politifuldmægtig Erik Terp
Jensen-ip AG-mut upper-
narsarpaa peqquserluttu-
liorneq pillugu Namminer-
somerullutik Oqartussat
unnerluussutaanik Kalaal-
lit Nunaanni Politimestere-
qarfimmi tigusisimallutik.
Gerth Foged Brask mas-
sakkut Københavnimi naju-
gaqarmat suliaq erseqqin-
nerusumik paasiniaaffigi-
sassanngorlugu Køben-
havnimi politiinut ingerla-
teqqinneqarsimavoq.
Taamaammallu Gerth
Foged Brask suli pasillerne-
qartutut sulissutigineqa-
llnngilaq, kisiannili Lars
Emil Johansen-ip, Jørn
Graversen-ip aamma Stig
Lage-p atsiornerinik peqqu-
serluuteqarsimasutut paa-
silluarneqariamni upper-
narsaatinik peqquserluttu-
tut sulissutigineqalissaaq.
Ammattaaq misissueqqinik-
kut paasilluarneqariarpat
soorlu Norgemi amutsivim-
mit tunineqarluni aningaa-
satigut iluanaaruteqarsima-
soq, peqquserlussimasutut
suliarineqalemmaarpoq.
Kalaallit Nunaanni politi-
it ullumikkut oqaatigiumi-
naatsippaat Københavnimi
politiit atsiornernik peqqu-
serluutigineqarsim asunik
pingasunik misissuillutik
suliartik naammassiumaar-
neraat.
Ernianut allannguutit
20. juli 1993 aallamerfigalugu taarsigassarsianut
atukkanullu emiaritinneqartut ukiumut
2,00%-pointimik qaffanneqarput.
Peqatigitillugu aningaasanik toqqortaqamermi
emiaritittakkat arlallit ukiumut 2,00%-point angullugit
qaffanneqarput. Kontulli ilaannut nuutsisamermi
atomeqartartunut emiaritittakkat ukiumut
1/8%-pointimik qaffanneqarlutik.
Emiat allangomeri pillugit erseqqinnerusumik
paasisaqarusukkuit immikoortortaqarfitsinnut
paasiniaasinnaavutit. •*“**—
Renteændring
Med virkning fra den 20. juli 1993 er renten på udlån
og kreditter forhøjet med 2,00%-point p.a.
Samtidig forhøjes renten på indlånskonti med indtil
2,00%-point p.a. Renten på visse transaktionskonti
(anfordringskonti, checkkonti m.v.) forhøjes dog med
1/8%-point p.a.
Yderligere information om renteændringen kan
indhentes i bankens afdelinger.
Nuna Bank