Atuagagdliutit - 29.07.1993, Side 9

NR. 76 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Arnat unnuarsiortut
Nunarsuarmit tamanit isiginnaartitsisartut Diskobugtimi angalaarput
DISKOBUGTEN - Arnat
qulit nunarsuatta anner-
saanneersut ulluni julip 28-
ianiit augustip 9-ata tun-
gaanut Diskobugtimi »Nat-
tevagt« (Unnuarsiortoq,
aaqq.) isiginnaartitsissutigi-
saqataassavaat. Isiginnaar-
titsissutigineqartumi aal-
laavigineqarput amat Ka-
laallit Nunaanneersut, Ki-
nameersut, Indiameersut,
Danmarkimeersut, Irani-
meersut Kenyameersullu
inuunerminni kulturikkut
assigiinngissutaat assigiis-
sutaallu, aammalu misilit-
tagaasa assigiinngissutaat.
Isiginnaartitsissusiomer-
mi ilitsersuisoqarpoq, taas-
sumalu isumagissavaa nu-
narsuarmit tamanit isigin-
naartitsisartut suleqatigiis-
sinneqarnissaat. Isiginnaar-
titsissummi pineqarput an-
ingaasat pissaanerlu, arnal-
lu taakku isiginnaartitsiner-
minni isiginnaartitsinerup
ingerlanera tam aat isigin-
naartitsissutigisartik oqaa-
seqarfigisassavaat, oqaase-
qamerminnilu namminne-
erlutik misilittakkatik
ilannguttuartassallugit. Ar-
nat isiginnaartitsissutigis-
savaat uisumik aningaasa-
nik arnat qalipaaviliornis-
saannut atugassaannik illo-
qarfimmut aallertinneqarsi-
mavoq. Utaqqiuaraluarput -
susoqarsimasoruna? Arnat
unnuarsiorlutik utaqqip-
put, nunarsuarmiunullu
pissutsit assigiinngitsut ar-
fineq pingasut takutissallu-
git. Isiginnaartitsissut Ulla
Ryum-imit allanneqarsima-
soq aammalu Lena Bjørn-
imit ilitsersuussutigineqar-
simasoq Kvindernes U-
landsudvalgip suliniuteqar-
neratigut pinngorsimavoq.
Arnat nuannariinnarlugu
isiginnaartitsisartuupput,
tamarmillu Fyn-imut nuna-
sisuullutik. Kalaallit peqa-
taatitaraat Inaluk Flei-
scher. Isiginnaartitsineq an-
nertunerusumik qallunaa-
tut ingerlanneqarpoq, kisi-
annili aamma oqaatsinik
erinarsuutinillu allamiut
oqaasiinik ilanngussisoqar-
tarluni.
Diskobugtimi isiginnaar-
titseqattaarnissaq isigin-
naartitsisartut Silamiut su-
leqatigalugit aaqqissuunne-
qarsimavoq. Julip 31-ianiit
augustip aallaqqaataanu t
Aasianni isiginnaartitsiso-
qassaaq, augustip aappaani
pingajuanilu Qeqertarsuar-
mi, augustip sisamaani talli-
maanilu Qasigiannguani
aammalu augustip arferna-
ni arfineq aappaanilu Uulis-
sani. Isiginnaartitsisoqaree-
raangat isiginnaartitsissuti-
gineqartup oqallisiginissaa-
nut isiginnaartut qaaqqune-
qartassapput.
1 h I§1p% s - $" '< \ mj|||
iMfk. 1
Pissutsit assigiinngitsut arfineq pingasut atorlugit isigin- I otte situationsbilleder tages publikum med verden rundt,
naartut nunarsuarmi angalaartinneqarput.
Kvinder sidder nattevagt
Skuespillere fra hele verden turnerer i Diskobugten
DISKOBUGTEN - Ti kvin-
der fra lande over det meste
af kloden er på scenen i styk-
ket »Nattevagt«, der turne-
rer i Diskobugten d. 28. juli
til 9. august. Stykket tager
udgangspunkt i de kulturel-
le forskelle og ligheder og
forskellige Uvserfaringer,
kvinderne fra Grønland, Ki-
na, Indien, Danmarkjran
og Kenya repræsenterer.
Rammen om stykket er en
instruktør, der er ved at
sætte et stykke op med sku-
espillere fra hele verden.
Stykket handler om penge
og magt, og kvinderne kom-
menterer hele tiden stykket
og blander deres egne erfa-
ringer ind i spillet. I stykket
venter kvinderne på, at en af
ægtemændene skal vende
tilbage fra byen, hvor han
har hævet de penge, kvin-
derne i fællesskab skal bru-
ge til et farveri. De venter og
venter - hvad er der sket?
Kvinderne holder nattevagt
og fører imens publikum
verden rundt i otte situa-
tionsbilleder.
Stykket, der er skrevet af
Ulla Ryum og instrueret af
Lena Bjørn, er blevet til på
initiativ af Kvindernes U-
landsudvalg. Kvinderne er
amatørskuespillere, alle bo-
sat på Fyn. Den grønlandske
medvirkende er Inaluk Flei-
scher. Stykket foregår ho-
vedsagelig på dansk, men
der indgår tale og sang på
andre sprog.
Turneen i Diskobugten er
arrangeret i samarbejde
med Silamiut teatret. Den
31. juli og 1. august spilles
stykket i Aasiaat, den 2.-3.
august i Qeqertarsuaq, den
4.-5. august i Qasigiannguit
og den 6.-7. august i Ilulis-
sat. Efter forestillingen ind-
bydes publikum til debat om
stykket med skuespillerne.

TVANGSSALG
Efter begæring af af Grønlands Hjemmestyre, Øko-
nomidirektoratets Boligafdeling, afholdes der
tvangssalg over ejendommen:
B 1001, Uummannaq, beliggende Nassiffissuaq,
Uummannaq bys koordinater 3663/7061.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af 3. maj 1978 om tvangssalg af
fast ejendom m.v.
Ejendommen er et enfamiliehus, boligstøttetype 67/
14 opført i 1983 og særligt indrettet. Bruttoetagearea-
let udgør 100 nr foruden delvist udnyttet kælder.
Ejendommen er beliggende med god udsigt og vedli-
geholdelsestilstanden er god. Ejendommen er nær-
mere beskrevet i bygningsvurderingen.
Kopi af de vedtagne tvangssalgsvilkår og tvangssalgs-
opstilling med vurdering kan rekvireres hos:
Grønlands Hjemmestyre, Boligafdelingen, att. Andor
Thomsen, Box 780,3900 Nuuk, Tlf. nr. 2 30 00, lokal
4530, Telefax nr. 2 20 00,
til hvilken skriftlige tilbud på ejendommen, fastsat til
et bestemt beløb, også kan fremsendes. Skriftlige til-
bud skal være Boligafdelingen i hænde senest tirsdag
den 10. august 1993 kl. 16. Skriftlige tilbud kan ikke
danne grundlag for subsidiære overbud.
Alle, der mener at have uregistrerede rettigheder til
ovennævnte ejendom, opfordres til at anmelde disse
over for Grønlands Landsret. Ukendte, uregistrerede
rettigheder, som ikke er anmeldt før der afholdes
endeligt tvangssalgsmøde, fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retssal 3, 3900 Nuuk:
onsdag, den IL august 1993 kl. 14.45.
På tvangssalget vil eventuelle skriftlige tilbud blive
fremlagt, og der vil for de mødende være mulighed
for mundtlige overbud.
Nuuk, den 14. juli 1993
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 • Fax 2 39 75
GRØNLANDS LANDSRET
TVANGSSALG
Efter begæring fra Nuna Bank A/S ved Kønig, Homann &
Erichsen, ved advokat Ole Horsfeldt, Postbox 59, Fjeldvej
16,3900 Nuuk afholdes tvangsauktion over fiskefartøjet E.
H. Lennert, kendningsbogstaver OXMV.
Tvangssalget sker i overensstemmelse med bekendtgørel-
se nr. 201 af 03. maj 1978.
Fiskefartøjet er en fiskekutter bygget på Strandby Værft,
Strandby i 1959 og efterfølgende moderniseret.
Skibets BRT udgør 62,78 og NRT udgør 25,26.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med bud
på køb af fartøjet. Kopi af de vedtagne tvangssalgsvilkår
og salgsopstilling kan rekvireres ved advokat Ole Hors-
feldt.
I øvrigt opfordres registrerede som uregistrerede rettig-
hedshavere til at gøre deres rettigheder gældende ved det
endelige tvangssalg.
Endelig tvangssalg afholdes i Grønlands Landsret, Tjalfes-
vej 1, 3900 Nuuk,
den 4. august 1993 kl 10.00.
Skriftlige bud, der skal være endeligt fastsat til et bestemt
beløb, kan fremsendes til advokat Ole Horsfeldt.
På tvangssalget vil eventuelle skriftlige tilbud blive frem-
lagt, og der vil for de mødende være mulighed for mundt-
ligt overbud.
Nuuk, den 09. juli 1993
Landsdommeren i Grønland
Postbox 1040.3900 Nuuk
Kønig, Homann & Erichsen
ADVOKATFIRMA
FJELDVEJ 16 • POSTBOX 59 • DK-3900 NUUK
TELEFON (299)2 13 70 • TELEFAX (299) 24117