Atuagagdliutit - 24.08.1995, Blaðsíða 16

16
Nr. 66 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Mi sileraaj uartoq
All.:Hans A. Lynge
Taallanik atuarneq tamatigut
atuartumut piumasaqaateqar-
tarpoq. Aallartitsinnani qa-
mani isummiussatoqqat ta-
maasa piiartariaqarput tar-
nerlu isulillugu ammarlugu
taalliortup pappiaramut oqa-
asinnguillugit nuussimasai
misigisaqarfigiumallugit. O-
qaaseq »misigisaq« atorpara
matumani »paasisaq« salliu-
tikkumanagu.
Ukiuni makkunani taalli-
ortutsinni saqqumilaarner-
saalersoq Kristian Olsen aaju
kingumut aasiit taalliaminik
katersaminik saqqummersit-
seqqippoq. Qujanaqaaq inuk
taanna taama ulappartutigim-
mat, imaallaat atuagassaqar-
titaavugut isumaliutissatsin-
nillu nutaanik tunineqartarlu-
ta. Taalliani saqqummersita-
ni taasimavai »Sarfap Ikerin-
naani«, kalaallisut qallunaa-
tullu allassimallugit, kiisalu
nammineq assiliartalersorsi-
mavai isini atorluaqalugit
»qaqqani nikisarnerit« titar-
tuivimminut nuupallattarsi-
magamigit.
Aaju taalliortutut ineriar-
tortuarpoq, siornatigut peria-
aserisartakkani uniffigineq a-
jorpai, eqqumiitsuliomermil-
li sulialittut allatut imminut
misilerartuarpoq oqaatigiu-
masani sapinngisaminik eq-
qornerpaamik saligaanner-
paamillu »oqaasiliuteqarlu-
ni« suliariniartarlugit. Inuu-
sukkallarluni kinaassutsimik
ujarlemera sakkortooq taalli-
ani nutaani maanna saqqum-
mersuni erseqqissumik ta-
kussaanngilaq, taamaattorli
aamma naammattuugassaal-
luni, soorlu taallami »Ame-
raasaq«-mi. Taallat naatsut
oqaasertakitsut, annerusumik
nassuiaanertaqaratik eqqu-
miitsuliortutut misiigisanik
ulikkaartut taalliortup saqi-
oqilaamermini oqaasinngui-
saanik imallit atuartussamut
tikkuussuipput pinngortitami
aalangusernermut sumullu-
unniit, ameraasamut akim-
miffiulluni pisoqamera pillu-
gu maligaasiortumut sumul-
luunniit. Tamakku tamarmik
imminni oqariartuuteqarput
inuunermullu sunniuttarlu-
tik.
Aajup pinngortitamik mi-
siginnittaasia taalliani erser-
soq ataasiaannarluni atuagas-
saanngilaq. Soorluuna pin-
ngortitaq imminut eqqutta-
ROYAL GREENLAND A/S
Suliffeqarfissuup aningaasaqarnermut immikkoortoqarfia
MlSSINGERSUUSIORNERMI
SULEQAT
Missingersuusiornermi suleqati-
tut atorfik Nuummi qullersaqar-
fimmi inissisimasoq inummik
piumassuseqarluartumik piaar-
tumik sulilersussamik inuttas-
sarsiomeqarpoq.
Suliassat:
Missingersuusiornermi pisor-
tamut attaveqartuulluni mis-
singersuusiomermi suleqatip
makkua suliassarissavai:
- Missingersuusiomeq
- Pisussanik nalilersuinermik
naatsorsuinemillu suliaqameq
- Missingersuutinik malinnaa-
titsineq
- Akiliisinnaanermik akiligas-
salinnillu aqutsineq
- Misissuinerit, aalajangersima-
sunik immikkullu ittunik.
Piginnaassusissat:
- Ingerlatsinermi aningaaseri-
nermik/naatsorsuuserinermik
tunuliaqutaqarneq, soorlu HA,
HD, cand.merc assigisaalluun-
niit
- Pitsaassaaq ukiuni marlussunni
atorfimmut assingusumit misi-
littagaqameq
- Misissuillaqqissuuneq
- Qarasaasianut programminut,
pingaartumik Lotus 123-mut,
ilisimasaqarluarneq
- Arajutsisaatsuuneq nammi-
nersorsinnaanerlu.
Neqeroorutigaavut:
- Suliffik, suliffeqarfissuarmi
nunani tamalaani aallussif-
fiusumi, pissanganartoq ula-
....
Royal Greenland'
paarfiusorlu piumasaqaateqar-
fiusorli
- Akissarsiat atorfinitsitaanermi-
lu atugassarisat, kattuffiup
attuumassuteqartup isumaqati-
giissutaa/isumaqatigiinniarfigi-
nera naapertorlugu; nammineq
isumaqatigiissuteqamikkut
aamma atorfinittoqarsinnaavoq
- Inissaq, Namminersomerul-
lutik Oqartussat inissiaataan-
nut maleruagassat qaqugumul-
luunniit atuuttut malillugit
ineqarnermut il.il. akiliiffigine-
qartartussamik
- Maleruagassat atuuttut malil-
lugit atorfininnermut soraar-
nermullu il.il. atasumik anga-
latinneqameq
Atorfik pillugu erseqqinnerusu-
mik paasissutissat pissarsiari-
neqarsinnaapput missingersuu-
siomermut pisortamut Søren
Damgaard Jacobsen-imut tele-
fon 2 44 22 lokal 117-imut saaf-
figinnilluni.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsima-
nermut siusinnerusukkullu sulif-
figisimasanut paasissutissarta-
lik, soraarummeersimanermut
uppernarsaatit il.il. nuutinneqar-
nerannik imalik 10. september
1995 nallertinnagu timmisartuk-
kut uunga nassiuteqquneqarpoq:
ROYAL GREENLAND A/S
Att.: Søren Damgaard Jacobsen
Postbox 1073, 3900 Nuuk
ROYAL GREENLAND A/S 3.000-t missaannik sulisoqarpoq aalisamennik, kalaal-
lillu tunisassiaannik pitsaalluinnartunik nunarsuarmi tuniniaavinni tuniniaanermik
sulialinnik. Sulijfeqaifissuaq ullumikkut 8-nik kilisaataateqarpoq, Kalaallit Niuia-
annilu nutaalianik 16-inik tunisassiorfeqarpoq Danmarkimi marluk, eqalunnillu
tukertitsivik ataaseq kiisalu Tuluit Nunaanni, Tysklandimi, Frankri gimi, USA-mi,
Japanimi Italiamilu immikkoortortaqarfeqarluni.
raa, imminillu anisittalugu
oqaasertassaa naammasse-
reeriarlugu, namminerlu pe-
riaatsini atorlugu pappiara-
mut nuutittarlugu: »Kanger-
luup qinngorpiaani/ imaq qo-
rsuullunilu tungujuarpoq/
qaqqat saavi qorsuupput qaa-
masut/ uummat qiimmap-
poq/ tameq qamippoq...«
Takusat nalunaarutigineri-
ni taalliortoq annerusumik
nassuiaasariaqanngilaq. Qa-
lipaatit takutittut inummik
nuannaalersitsinerat tarni-
millu sunniineri tassaapput
ukiup perlullip qaangiunne-
ranik qiimmattaateqalerneq,
upernarnerani tulliuttut tas-
saapput inerikkumaarlutik
naalersut, kisiannili isikkivik
illunit takusartagaq taannaa-
juassaaq qaqugorsuarmut nu-
annaarutaasassallunilu, soor-
lumi qaallunaatsiaat nalaan-
nili taama issimasoq. Inut-
tummi inuuneq sivikippoq,
uffali avatangiisoq naassaan-
ngitsoq. Pilluarporlu inuu-
gallamermini imannak torlu-
laaruteqarsinnaasoq:
»Ullaap pinneqaluni
seqinnilersup
Kangerup avaterpiaani
qeqertani
ullup makinnera qalipap-
paa
Erinalersuut najoqqutara-
lugu
ullup ulloqanni oqariartor-
figaa
pillugit nuissat
qilammi tungumi qiianar-
tumi...
Oqaatsit katitat nuanner-
sut, eqqaanarput Frederik
Nielsenip nutsigaani Tussia-
atit-ni oqaasertat ilaannut.
Kristian Olsen aajup taalliai
saqqummersut taalliortup
ineriartortuarneranik imaqar-
mata aallaqqaataani oqaati-
gitsiareerpara, pigissallugit
ajunngeqaat.
Kristian Olsen aaju:
Sarfap Ikerinnaani. Taallat,
qupp. 128,
titartakkanik assiliartallit.
Akia ajoraluartumik
nalunaarsimanngilaq.
Forlaget Atuagkat &
Compagniet, 1995.
Tulliuttut
All.:Hans A. Lynge
Kristian Olsenip - aajup -
taalliamini saqqummeqqam-
mersuni eqqarsamertuut ilaa-
ta oqaatigisimasai imaattut
issuapai: »Nuna eqqaamasa-
qanngitsoq nunaavoq aner-
saaqanngitsoq«. Oqaatigisaq
taama ittoq eqqarsaatissiillu-
arpoq. Oqaatiginiarneqart-
ormi tassaavoq nunami su-
miluunniit najugallit innut-
taat eqqaamasassanik allattu-
gaqamissamut utersigisaqan-
ngippata anersaaq pigisaasoq
iluaqusiinani tammaannas-
saaq. Eqqaamasallu suuner-
sut matumuuna nassuian-
ngikkaluarlugit oqaatigiin-
narlara nuannaarutigigakku
inuusuttatta taalliorniartartut
suliaasa suusupagisaanatik
katersorneqarlutilli saqqum-
mersinneqarnerat, taamalu
aamma nunatsinni anersaak-
kut inuunermut ilapittuutaa-
lernerat.
»Inuusuttut taalliaat 102«
siuleqarput ukiualunnguit
matuma siorna saqqummer-
sunik atuakkamik iluatigisa-
rialissuarmik »Inuusuttut
taalliaat 101 «-inik. Taallat
inuusuttunit 22-nit allanne-
qarsimasut maanna inuiaqa-
tigiinnut avalassaartinneqar-
put. Tupinnanngitsumik ta-
marmik assigiinngitsunik
pitsaassuseqarput, piumasa-
rineqarsinnaanngilarmi kik-
kut tamarmik »toqujuitsu-
mik« taalliaqarlutik siuller-
meerlutik saqqummiissasut.
Taalliaqarsimasut ilaat arla-
linnik allataqarsimapput, i-
laallu ataasiinnarmik ilan-
ngussaqarlutik - imaassin-
naarvorli aaqqissuisoq Jo-
kum Nielseni arlalinnik illu-
artitaqarsimassasoq ilanngu-
tissallugit iluatinnanngitsutut
isigisaminik.
Taallanik sammisaqameq
tamatigut nuannersuusarpoq
- nuannarisarigaanni. Taalli-
omermik aallussaqarsimasut
taalliomiartaleqqaallu assigi-
inngittassusiat aammattaaq
immini pissanganartuuvoq.
Hinnerup periaatsini ukior-
passuarni inerisartuartarai
nutaap aqqutiginiakkani u-
jartutut illugu sapiisiutini
inuiaqatigiinni innuttaasunut
saamasuinnaanngitsunut ner-
liuttarpai, ilaatigut nersor-
neqaatigalugit akerlianilli
aamma nikanarsaatinik tu-
sarfigisinnaasarlugit. Hinne-
rup oqaatsit atugassani eq-
qarsaatigilluarlugit misilit-
taqattaareerlugillu atortarai
nutaap oqaaserpassuit ator-
sinnaasarpai, immaqalu nas-
suiaaneq imaluunniit kinaas-
susersiutit aappaannik atuil-
luni taalliomeq pingaartittar-
lugit. Nutaamummi pingaar-
tuusarpoq paatsoorneqan-
nginnissaq, taamalu immaqa
pisariaqanngikkaluamik tar-
nikkut misigisaq, isuma ima-
luunniit naalakkersuinikkut
isummiussaq taallatut oqaati-
giniagaq nassuiarniaqqis-
saarlugu tunngavilersorluar-
niaqqissaarlugulu naammas-
siniameqartarluni.
Tamanna inuusuttuni taal-
liortuni nutaani malunnarlu-
innarpoq, allaat ilaatigut isu-
maliornarsinnaasarluni af-
faannarmik takissusilerlugit
oqaatigineqarsinnaasut mar-
loriaammik takissusilertarsi-
magaat. Taalliortulli kialuun-
niit kiffaanngissuseqarfigaa
allatassani qanoq ittuussa-
soq, atuakkamilu taalliortutut
saqqummersut arlallit neriu-
naateqarluarput nunatta aner-
saakkut inuuneranut nutaan-
nguutissanik tunniussaqar-
sinnaasussatut, taamalu ukiu-
nut tulliuttunut takutikku-
maagassat qilanaarnarput
malinnaaffigissallugit.
Inuusuttut ilaat siornatigut
assigiinngitsutigut saqqum-
mereersimapput, ilaat eqqu-
miitsulianik assilialiortartu-
tut ilaallu taalllianik allatigut
saqqummiussaqareersimallu-
tik, amerlanerilli aatsaat aqqi
takunarput. Nutaat ilaat atu-
akkami siulliullugu inissin-
neqarsimasoq Augusta Marie
Jeremiasseni immikkut taas-
sallugu pissutissaqarluarpoq.
Taalliat imminnut ataqatigii-
aat 22-t allassimavai inuusut-
tunngornermi inuunerup i-
ngerlanneqarneranik imallit
allassimavai, naggataatigullu
imminut tuppallersarpoq oq-
arluni: »Taallat nuanner-
suupput/ inuuneq nalingin-
naasoq oqaatigaat/ inuuneq
nuannersoq oqaatigaat/ inuu-
neq nuanniitsoq oqaatigaat/
tamarmik uannut nukittor-
saapput.«
Tamassa Salomine Tobias-
seni - aammattaaq atuakkap
siuliani peqataasimasoq ki-
ngumut ilaavoq, soorlu oqaa-
tiginiakkamigut inerisimar-
palunnerulersimalluni, saaf-
figinnikkamimi oqarpoq:
»Sakakkamma illit tupatsil-
lunga/ itertittutut uumma-
lersillunga/ isikkivik taava
takoqqippara...«. Inuunermi
ujarlerfiuvoq ujakkamik su-
naanersumik nassaamiarfiu-
soq, inullu nassaanngikkuni
inuunerminut iluarisaminik,
taava iluatsinnissaminik ne-
riuutigisaqarsinnaanngilaq,
soorlumi aamma Johannes
Silasseni taama ingajattumik
oqarniartoq: »Qamani, qa-
mani peqarpoq/Ujarukku na-
niumaarpat./ Tassa nakuus-
sutissaq/ tamanit anner-
paaq.«
Taasakka kisiisa taagakkit
isumaqanngilaq peqataasut
allat tamaasa asiginnarikka.
Atuagaq nassaarfissarsuuvoq
isummanik inuusuttatta pigi-
saannik, isummallu suuner-
sut paasiniaraanni atuagaq
pisiarisariaqarpoq.
Atuakkami amigaatigisara
tassaavoq peqataasut naatsu-
mik ilisaritinneral, immaqalu
peqataasut assinginik ilan-
ngussaqannginneq atuak-
kamut siullermut naleqqius-
sissagaanni sanngiillissutaa-
voq. Atuakkami kinguller-
paatut qulequtaasoq »Pigin-
nittoq« allamik ilaqartinnagu
allassimasoq paasiuminnaap-
poq sooq taamaannersoq.
Inuusuttut taalliaat 102.
Aaqqissuisoq
Jokum Nielsen. Saqqaata
assiliartaa Linda Sørensen,
titartagartai
Jørgen Petersen.
Qupp. 60, akia kr. 136,-.
Atuakkiorfik 1995.