Tíminn - 28.01.1979, Blaðsíða 21

Sunnudagur 28. janúar 1979
21
Afsalsbréf
Þór Guöjónssono.fl. selja Asgeiri
K. Guöjónss. hl. I Lokastlg 26.
Rafn Jónsson sdur Jóni Sigur-
geriss. hl. i Eyjabakka 6.
Kristinn Kristinss. selur Stefáni
Ólafss. fasteignina Einimel 1.
GuBlaug GuBmundsd. og Inga ■
Dóra Guömundsd. selja Asmundi
S. Þorsteinss. hl. i Hraunbæ 124.
Steinunn Bjarnad. selur Erni Pet-
ersen og Heiöbrá Aöalsteinsd. hl.
i Bjarnarstig 11.
Þorleifur Thorlacius selur Krist-
jáni Finnssynihl. IHofevallag. 55.
Gunnþór H.S.Hjelm selur Héöni
Eyjólfss. hl. i Rauöalæk 71.
Hraunbær h.f. selur Kristinu Jó-
hannesd. hl. I Hraunbæ 26.
Eggert Óskarsson selur Jóni E.
Björnss. hl. I Dvergabakka 16.
Elsa Siguröard. Lorange selur
Ingólfi Sveinssyni húseignina
Vorsabæ 13.
Asgeir J. Agústss. selur Gunnari
Gissurarsyni hl. i Dúfnahólum 2.
Gunnar Gissurarson selur Jóni
Hjartarsyni hl. i Kleppsvegi 54.
Karl Hjartarson selur Matthildi
Jóhanns. fasteignina Jarfabakka
22.
Bragi Geirdal selur Nikulási
Halldórss. raöhúsiö Völvufell 34.
Jóna og Kristin Eggertsd. selja
Unni Stefánsd. og Jóhanni
Björnss. hl. i Austurbergi 8
Guölaug Ólafsd. selur Hjalta
Eyjólfss. hl. i Gaukshólum 2.
Valur Guömundsson selur Guö-
nýju Lárusd. og Viöari Guö-
bjartss. hl. i öldugötu 7A.
Axni Rúnar Þorvaldss. selur
Guöna Vigni Jónss. og Birnu
Torfad. hl. I Hraunbæ 172.
Lárus Arnórsson selur Sverri
Kristjánss. húseignina Þingholts-
str. 8B.
Helga Jessen selur Páli Guö-
bergss. og Þóru Steinsd. hl. I
Alftanýri 34.
Sambyggös.f. selur Auöuni
Eirikss. hl. I Spóahólum 12.
Eyjólfur Þórarinsson selur Sig-
riöi Þorsteinsd. hl. I Fálkagötu
14.
Sveinbjörn Tryggvason selur
Kökugerö Þorkels Siguröss. h.f.
hl. i Höföatúni 10.
Maria öen Magnússon selur Vil-
borgu Arsælsd. og Finnboga G.
Kristínss. hl. I Rauöarárstig 24.
Sigurlln Sveinbjarnardóttir selur
Guöna óskarss. hl. i Alfheimum
62.
Björn Traustason selur Skaröi
h.f. hl. i Þingholtsstræti 27.
Valdimar Kristinsson selur Sig-
uröi G. Siguröss. hl. I Háaleitis-
braut 113.
Halldór Halldórsson og Magnús
Jónsson selja Hermanni Har-
aldss. og Tryggva Gunnlaugss.
v.b. Eini RE. 177.
Ólafur Erlingsson selur Guö-
mundi Arnaldss. hl. I Dunhaga 13.
Lóa Sigrún Leósd. selur Sveini
Leóssyni hl. I Bárugötu 38.
Siguröur J. Helgason selur Karli
V. Pálssyni hl. i Einholti 4.
Bragi Sigurbergsson sdur Stein-
ari Petersen hl. I Goöheimum 3.
Jóna G. Jónsdóttir selur Hrefnu
S. Ólafsd. hl. I Bólstaöarhliö 8.
Jónas Frimanns Júliusson selur
Siguröi Steinssyni hl. I Hrafnhól-
um 4.
Sigrún Sturlaugsd. selur Þóroddi
Skaftasyni og John Sewell hl. i
Dunhaga 18.
Anna Lisa Pétursson selur Gunn-
ari J. Geirss. hl. i Drápuhllö 27.
Jóhannes Guönason selur Sigur-
birni Theodórss. hl. i Rofabæ 45.
Hreinn Jónasson selur Þóreyju
Magnúsd. hl. I Kleppsvegi 118.
Þór Hreiðarsson selur Helga
Baldurssyni hl. i Bjarnarstíg 9.
Guðlaugur L. Pálsson selur Sig-
urlaugu B. Albertsd. hl. I Huldu-
landi 5.
Arni Aöalsteinsson selur Eggert
Jósefesyni hl. i Kvisthaga 10.
Óskar & Bragi s.f. selur Óskari
Jónssyni bilskúr nr. 8 að Espi-
geröi 2-4
Óskar & Bragi s.f. selur Braga
Jónssyni bílskúr nr. 25 aö Espi-
geröi 2-4.
Helga Pétursdóttir o.fl. selja
Guöna P. Kristjánss. húseignina
Brúnaland 5.
Pétur Sörlason selur Birgi
Daviössyni hl. I Alfheimum 28.
Ólöf J. Guömunds. o.fl. 'selja Dag-
bjarti Hannessyni hl. I Njálsg.
12A.
Friörik Karlsson o.fl. selja Oddi
Sigurössyni hl. i Grensásvegi 7.
Jónas Guðmundsson, rithöfundur:
Sauðaskip
til Kuwait
Ég fylgist illa meö, man ekki
einu sinni hver var á móti
sauöasöiu til Austurlanda nær,
eöa Afriku, en einhver haföi á
móti trúarlegum skuröi, vildi
láta skjóta féö I moskunum og
bænahúsunum, ef ég man rétt.
Láta Arabana taka upp
sláturaðferðir söguþjóöarinnar,
sem eyöir 11 milljónum króna i
ritföng við aö slátra fé , auk
annars, en þetta varö svo til
þess aö mér skilst, aö ekkert
varö úr sölu á fórnarsauöum
handa guði, sem auövitaö fær
sinar sauðkindur hvort eö er, en
frá öörum staö á jöröunni.
Þaö er ekkert ráörúm hér til
þess að ræöa um vandamál
landbúnaðarins, og staöa sauö-
kindarinnar er oröin svo ömur-
leg á Islandi i seinni tiö, aö ekki
er á bætandi.
Meðan viö bjuggum viö
bændaþjóöfélag var sauökindin
ágæt, eneftir aö viö fengum nú-
timariki, þá hefur sauökindinni
hrakaö. Hún hæfir illa snaróöu
lifsgæöakapphlaupi, hún heldur
vaxtarhraöa miöalda, hvaö sem
spekingarnir segja, og viökom-
an er svipuö og hún var fyrr á
öldum.
Margt hefur veriö ritaö um
sauöasölu. Viö seljum saltket tíl
Noregs (held ég), Knudsen
kaupir kjöt, Irma lika, en þaö
versta er aö enginn borgar,
nema fólkiö sem hefur fisk i
matinn þann dag, sem kjöt-
reikningurinn berst aö utan.
Sauökindin á þvi marga óvini,
ekki bara slátrarann, heldur
lika tæknina sem veðjar á önnur
dýr, svin og hænsni sem ganga
fyrir örvandi lyfjum og vaxa
eins og baunagras, ýmist verpa
oftar en framúrstefnuhænsnin
islensku, sem skeggræöa gegn-
um tiöina og vappa I hlaövarp-
anum, eöa gera sig tílbúin til
slátrunar á ótrúlega skömmum
tlma.
Danskir aligrisir á sprautum
vaxa þannig til slátrunar á rúm-
lega 100 dögum og kjúklingar á
meðölum á enn skemmri tlma,
meöan sauökindin hafnar öllum
framförum og stundar útilif og
lifsmáta, sem fremur tílheyrir
miööldum en visindum nútim-
ans.
Þaö er lika eftír þessu þver-
móöskufulla dýri aö vilja aöeins
láta selja sig i Danmörku, i
Björgvin og Kaupmannahöfn,
rétt eins og selstööukaupmenn
væruennofar moldu, í staöþess
aö deyja hinum fjölþjóðlega
markaöi öllum, i framboöi og
eftirspurn.
Samkeppnin er mikil
Þaö er viöbára þeirra er selja
islenskar landbúnaöarvörur, aö
samkeppnin sé mikil þrátt fyrir
annars ágætt hungur I heimin-
um.
Ansjósan frá Perú, keppir
viö loönuna frá Islandi, sildin
frá Kanada, keppir viö suöur-
landssildina á mörkuöum
Evrópu, og norska skreiöin og
norski saltfiskurinn viö hinn Is-
lenska á mörkuöum Miöjaröar-
hafslanda og Portúgals.
Astralskt kindakjöt, nýsjá-
lenskt smjör og danskt, gerir
okkar smjör aö brandara 1
markaöslöndum Evrópu, og
Allmikil umræða hefur staðið siðan i haust um
sauðasölu til Arabalanda.
Ég skal játa það hér og nú, að ég fylgdist ekki
nægjanlega vel með þeim umræðum, enda ekki
vel heima i þeirri listgrein að rífast i blöðum útaf
sauðfé.
Ýmsir rituðu i blöð — með og á móti — og allt
situr við sama, og ég vona að ekki sé búið að
segja allt áður, sem i þessari grein stendur.
höf.

íf-
' . '
MS CLARA CLAUSEN hefur rými fyrir 40.000 sauöi. Náttúruleg
loftræsting og öflugir loftblásarar sjá um aö féö fær nóg af heil-
næmu sjávarlofti, og óhöpp eru fátiö.
Mjög hefur fleygt fram aöbúnaöi um borö I sauöaskipunum, og til
marks um þaö, þá heföi skip af þessari stærö flutt a.m.k. 40.000 fjár.
Fóöurgangur i sauöskipi. Ef myndin prentast vel má sjá flórinn.
Básar til beggja handa. Hreinlæti er eins og best veröur á kosiö og
féö kemur vel fram. Myndin er tekin um borö I CLÖRU CLAUSEN.
öld til Englands og Skotlands.
Sauöfé var selt á fæti, þúsund-
um saman I skip og slátrun
kostaöi ekkert. Verö var hag-
stætt.
Þegar Breska samveldiö setti
sér sérstök lög, sem boluöu is-
lensku sauökindinni út af Eng-
landsmarkaði, þar sem hún
keppti við fé hinum megin af
hnettinum, datt botninn úr öllu
saman. Bændur byrjuöu aö
slátra fé sinu hér heima og aö
höggva þaö I sundur í salt.
Bændur höföu enga reynslu i
slátrun fyrir Evrópumarkaö og
hin opnu beinbrot, sem skipaB
var út i tunnum, beint af blóö-
velli undir nafninu saltket, voru
umsvifalaust grafin i jöröu ytra,
eins og gert er viö pestarket.
Bændur sultu heilu hungri.
Það voru erfiöir timar.
Segja má aö alla tiö stöan hafi
landbúnaöurinn veriö aö æfa sig
i aö slátra. Sláturhús okkar eru
meö þeim fullkomnustu i heimi,
og einkum hafa oröið framfarir
inotkun ritfanga viö slátrun, og
er nú svo komiö aö bráöum
kostar meira aö slátra fé per
kiló á íslandi en ket kostar út úr
búö I löndum sem styttra eru á
veg komin. Nóg um þaö.
maöur veröur aö borga fyrir aö
fá aö segj’ann.
Hvaö varöar sauöaketið sér-
staklega, þá stafar vandi vor
einkum og sér í lagi af háum
sláturkostnaði hér heima, og af
miklum geymslukostnaöi.
Einkum hefur sláturkostn-
aöur þjóöarinnar reynst dýr,
bæöi sögulega og peningalega.
Samkvæmt læröum greinum
um sauöasölu og upphaf bænda-
verslunar á Islandi, seldu
bændur fé sitt lifandi á siöustu
Grein um sauðskip
Nýveriö rakst undirritaöur á
grein i erlendu blaöi, þar sem
sagt er frá sauöaskipum manna
hinum megin á hnettinum.
Þar kemur I ljós aö Astralir
hafa nú tekiö upp hinar gömlu
islensku aöferöir viö sauöasölu.
Þaö er aö segja aö selja fé á
fæti. Kaupendur eru i
Mið-Austurlöndum f rikjum mú-
hameðstrúarmanna.
Dönskum og norskum tank-
skipum hefur unnvörpum veriö
breytt i sauöaskip, þar sem
sauökindin gengur um borð og
frá boröi.
Taka skipin 40-50 þúsund
sauöi I ferö, og viröast þessi sér-
byggöu skip hafa nóg aö gera.
Þaö er Stavanger-útgeröar-
maöurinn Mauritz Rossavik,
sem forgöngu hefur um sauö-
skipin. Hefurhann nýveriö látiö
breyta tankskipunum
STAVANGER AFTENBLAÐ
(isl. þýðing liklega DAGBLAÐ-
IÐ), FINDFONN og KONGS-
GAARD, en skipin munu rúma
50.000 sauði i hverri ferö.
Mjög ströngum kröfum er
fylgt viö búnaö fjárflutninga-
skipanna og hefur Lloyds
Register Shipping lagt á ráöin
meö búnaöinn. Kindurnar eru i
klefum og frárennsli er fyrir
þaö sem dýrin gefa frá sér og
þau eru vel fóöruö um borö.
Ahersla er lögö á góöa loft-
ræstingu og öfluga blásara.
Féö er rekiö um borö og frá
borði.
Þessir sauöaflutningar hafa
gengið mjög vel og mjög fá dýr
hafa týnt lifi á leiöinni.Innan viö
1%.
Þaö hefur komiö fram i um-
ræöu um sölu á dilkakjöti, aö
sláturkostnaöur sé oröinn meiri
en markaöir erlendis geti boriö.
Þarna er sýnd aöferö til þess aö
losna alveg viö hann hér heima,
og værinú athugandi hvortekki
er unnt aö taka aftur upp sölu á
lifandi sauöum, eins og tiökaöist
fyrir aldamót. Þá söfnuðu
bændur ekki skuldum.
Sauökindin er þrálynd
skepna, sem ekki hentar
meöalabúskap meginlandsins,
þar sem fæöan er gefin i æö og
munn samtimis til aö vöxtur og
varp sé i samræmi viö veröbólg-
una og atvinnuleysiö.
Þeir sem sinna markaösmál-
um vita auövitaö miklu meira
um sauöasöluna til Kuwait en
ég, og værifróölegt aö heyra um
kjötprisana sem Astralir fá
þarna.
Kuwait er smáriki, 4-5000 þús-
und sálir, en auöugt mjög, sama
er aö segja um nálæg lönd og
eyjar í Persaflóa.
Og þau hafa peninga eins og
skit.
Eins og sjálfsagt má lesa af
greininni, þá veit undirritaöur
litiö um slátrun og afuröasölu
bænda. Hvorri Kládiusar-aö-
feröinni er beitt þarna eystra
veit ég ekki, eöa hvaö mikiö er
notaö af ritföngum viö siátrun.
Tilgangurinn var aöeins sá,
aö segja frá tiöindum, sem bar
fyrir augu min I erlendu blaöi.
Smá vitneskja um fjöruga
sauðaverslun, sem gæti komið
aö haldi hér á landi, þvi eins og
Sigursteinn Magnússon, konsúll
i Skotlandi, oröaöi þaö, þá eiga
allir Islendingar aö vera fisk-
salar. Minna dugar ekki. Þaö
ætti aö gilda um kjöt lika.