Morgunblaðið - 29.11.2007, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 29. NÓVEMBER 2007 17
VIÐFANGSEFNI Magneu í
Galleríi Ágúst er umfangs-
mikið, kannski má segja að
hér sé ætlunin að fjalla um
gang lífsins frá vöggu til
grafar og dauðann þar með
talinn. Það er því heldur ekki
að undra að misvel takist til,
en sú er raunin. Aðferðir
hugmyndalistarinnar bera listaverk
Magneu ofurliði en hver þáttur sýn-
ingarinnar er eins og úr gátu sem
áhorfandinn þarf að ráða samkvæmt
forskrift listakonunnar.
Textinn með sýningunni bætir
ekki úr skák með því að tíunda hið
sama og verkin leitast við að segja.
Yfirskrift hans, Að útskýra ferðalag
fyrir dánum fugli, vísar helst til
sterkt til gjörnings Joseph Beyus
frá 1965, „wie man dem toten Hasen
die Bilder erklärt“ – „Að útskýra
myndir fyrir dauðum héra“, en það
er óendanlega mikill munur á því að
nota efni á borð við gull og hunang,
eins og Beuys gerir á dulúðugan og
máttugan hátt, og því að nota gyllt-
an lit og egg sem tákn fyrir t.d. hið
dýrmæta og hið brothætta, án þess
að ná að skapa úr hugmyndunum
myndir sem lifa.
Hið óútreiknanlega í lífinu fær
takmarkað rými í verkum sem þó
gefa sig út fyrir að fjalla um hverf-
ulleika og mikilvægi þess að muna
og varðveita og í heildina er sýningin
óþarflega niðurnjörvuð. Eftir-
minnilegasta verkið hér er mynd-
bandið sem sýnir börn spila á brot-
hætt gler og kristal og það er gaman
að fylgjast með alvörunni í leik
þeirra, þeim er treystandi fyrir inn-
taki tilverunnar.
Á slóðum
hugmyndalistar
MYNDLIST
Gallerí Ágúst
Til 29. des. Opið mið. til lau. frá
kl. 12 til 17. Aðgangur ókeypis.
Á ferð, Magnea Ásmundsdóttir
Ragna Sigurðardóttir
Morgunblaðið/Frikki
Púsl Frá sýningu Magneu.
Fundarstjóri: Einar Skúlason Alþjóðahúsi
13.00 – 14.20 Ávarp hr. Ólafs Ragnars Grímssonar
forseta Íslands
Dagur B. Eggertsson flytur opnunarávarp
og setur ráðstefnuna
Anh-Dao Tran verkefnisstjóri:
Hugmyndafræði og starfsaðferðir FÍNL
Reynslan af þátttöku og samstarfi ólíkra aðila:
Fjölnir Ásbjörnsson,
sviðsstjóri Iðnskóla Reykjavíkur
Páll Daníel Sigurðsson,
sviðsstjóri framkvæmdasviðs hjá Eykt hf
Hải Anh thị Nguyễn,
þátttakandi í FÍNL
Chung thị Nguyễn,
foreldri þátttakanda í FÍNL
Guðmundur Erlingsson,
mentor við FÍNL
14.20 Kaffihlé / video frá málþingi
14.40 – 15.00 Hildur Jónsdóttir:
Árangur FÍNL og tillögur verkefnisstjórnar
Fyrirspurnir
15.10 – 16.00 Hvernig munu niðurstöður verkefnisins nýtast okkur?
Helga Halldórsdóttir
sviðsstjóri RKÍ
Sigurður Bessason,
formaður Eflingar
Jóhanna Sigurðardóttir,
félagsmálaráðherra
Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir,
menntamálaráðherra
Einar Skúlason
framkvæmdastjóri Alþjóðahúss: Samantekt og slit.
Leggjum framtíðinni lið
Lokaráðstefna tilraunverkefnisins
Framtíð í nýju landi
Fjölbrautaskólanum í Garðabæ
föstudaginn 30. nóvember kl. 13 – 16
Á ráðstefnunni er fjallað um hugmyndafræði, starfsaðferðir og árangur
verkefnisins sem miðar að því að efla ungmenni af erlendum uppruna í
námi og starfi. Þá verður fjallað um hvernig niðurstöður þess geta nýst til
framtíðar, sem og öðrum minnihlutahópum, og gerð grein fyrir tillögum og
ábendingum verkefnisstjórnar til stjórnvalda, skólayfirvalda, sveitarfélaga
og annarra sem hafa hlutverki að gegna við aðlögun ungra innflytjenda.
Aðgangur er ókeypis, en væntanlegir ráðstefnugestir eru beðnir um að skrá sig
með tölvupósti á netfangið anhdao.tran@reykjavík.is fyrir 29. nóvember nk.


 





 


  
 

 





 !"#$
 

 

 
!%&
 
 

  
!'()*)"+#%+,-..

!
"# 
/0'#.1
$
%& 


'
(
23#*.,
% )


*+  
#, 
-
),

. 
%  + 
 /
".#4 3536&+7#
0
1 02+ 
-
),
!8*.""*%#).#.93.::

*
 02
* ,


(
*'.+4-%
(

"3  
% *%#575...
( 
 
4#/&








!%&
 
 

  

. 
%  + 
 /
;#.+5,7
( 

 
-
),
!.3&# 5<4
$
5
6
#/ 
%/
),
4<#".

5,
1 2 

5,


5  6*%-"
0
5 #
" + 
5,


2  ="#;3%#..
"/&
1 2 

7( !4.3)"<*83
+
2
% ,

"# 
>."<*4.
8 
(2
"# 
."+#%.
* ,
"  

-
),








?7.)4
+( 
)
/ 2
88
),
@,=.8*%%+#"
*+  
#, 
  
#+"
 
+( 

7( =..'.",,7="
$
1 
&
/
%  7">#
0
%&&
9+2+ 
"# 
,7%&.+
%  
%  + 
5,


5  =."#*.&..
%#+
"# 
*.8.+#
$0
*
&  + 
  

!=""%#
1 
:
5,


5  ?78*..9*-.


1 #+



1 #+









!'()*)"+#%+,-..

!
"# 
23#*.,
% )


*+  
#, 
-
),

>#A&>#)"98>#
*+  
#, 
  
5)%,7%.
*
&
*
 

"# 
,7>..",

(
5( !
-
),
2..3)8 3,#.#4
 ;
4#/&
,7>..",&>%
  
8 22

"# 
5$553."&*%
 
9

-
),

#"7%
0
 
1  + 
5,


5  )&)%%
 
*+ + 
  








 !"#$
 

 

 
/0'#.1
$
%& 


'
(
!8*.""*%#).#.93.::

*
 02
* ,


(
*'.+4-%
(

"3  
% *%#575...
( 
 
4#/&
!*44:57
#..*BCCD
#
< 
1 3
  
53.


-
),
353%#)"3%#
=( 
% >+ ?
1 
3
5@5
@#"8 0)"'&.+
"
%& 

5,


2  %#..
#


A
?
72#
% 0
  
-
)








".#4 3536&+7#
0
1 02+ 
-
),
*48*"#..*.+
 
/ 

% 
4
3=#08*..--&..
"#/ 
+

"
+
#%.0 &3&)"-
1 
=)
?
%2 
 

 /
=%#.+:";3&.#

 ;+ 
-
),
()#3.
2
1 2 + ?
4 3#
 + 
% !74*..:!)%#4"A::E
$
5 
6
#/ 
6:( .*<=$#43.0
83%*&:
4  
1
B  

-
),
F&->.+.#0)5*"#
-;
1  

-
),
*%83#+*."#
-,
)
0
?
", 
+

5@5








2 !@ G 
G - 32 
?
% & ?
 2 3# 2
- 32 
?
1 , 
?
 3 "+ ?
5
  C?
3#  C?
% 
?
&  ?
   "
  ?
%3(+2?
D ?
 3 


/ 2?
' &?
% 
?
6# &0?
  ?
"
  ?
") ?
D "/ +?
% /?
%  ?
$ 


)&0 % E?
4) 2?
% ?
  ?
") ?
5:&& 


*+ (/
BF
G?
% 
?
D ?
 3 ?
/ 2


 2 3# 2
6 +?
1 &0?
 3 


/ 32 
?
&0?
  ?
D ?
 3 


 2 3# 2
 ?
6# &0?
"
  


 3 %  
+?
% 
 "+ )
12   +?
&0


)&0 3 ?
"
   !@ G 
G0
32 
?
   C?
 2)?
 5#+?
%2, 


  "+ )
5,


2  ?
 &  "+
) 
&   ?

?
 ?
%  %/?
%2, 


1  C?
"+ ?
% #   ?
#/  ?
 
/  2?
+ ?
   C?
%/?
H (& ?
%2# &  %2, 
?
1  C


  BF
G?
%  ?
%2, 


3#&0 & 
6 +?
5#+


%& ?
+&
 1 ?
%   ?
C# / ?
- ?
" C  


 2) %2 I' &?
  %2 I% E?
+

") + ?
+&
 % E?
") + ?
+&

6  2 9
/  
' 



?6G
2@
! 
 
75;%*47#9-3=..#...

 

%2 
4;&0
 
,
/
+?
 
JK
+& 2
JLLM?
3 
5
  
 C



2 ?
;
C
 2


0
2  
  


(3
,
>&0

+
> 

+(  

>&0
 3

()

 #+ 
0


>&0

 ,
>&0

& 
2 C  

2
&
 C&/
,
 2
3
/ (C
C 
EKKI er sama hvernig tónleikar eru
haldnir. Það er ekki nóg að spila vel,
efnisskráin verður líka að vera vel
samsett og í klassíska geiranum þykir
nauðsynlegt að hafa sæmilega grein-
argóðar upplýsingar um verkin í tón-
leikaskrá. Nú, og svo verður auðvitað
að auglýsa tónleikana almennilega svo
einhverjir komi til að hlusta. Fæst af
þessu var í lagi hjá Liene Circene
píanóleikara, sem hélt tónleika í Saln-
um á miðvikudagskvöldið. Circene er
prýðisgóður píanóleikari, en tónleik-
arnir virðast ekki hafa verið nægilega
vel auglýstir, a.m.k. var tónleikasókn
með allra dræmasta móti. Efnisskrá-
in, eða lagalistinn eins og hún er köll-
uð í poppheiminum, var líka einkenni-
lega samansett. Það var undarlegt að
spila um tíu lettneskar vögguvísur eft-
ir ýmsa höfunda strax á eftir öfga-
kenndri Novelettu eftir Schumann, og
svo brjálæðislega, en örstutta þrjá
Argentínska dansa eftir Ginastera á
eftir vögguvísunum. Það var eins og
að sýna grínmynd, gefa áhorfandan-
um svefnpillu og hella yfir hann kaldri
vatnsfötu, nánast allt í sömu andránni.
Vögguvísurnar komu of snemma á
eftir Novelettunni, þær voru alltof
margar, og dansarnir eftir Ginastera
of fáir til að þeir næðu að skapa við-
eigandi mótvægi. Annað á dagskránni
var ekki heldur sérlega kræsilegt,
sónata nr. 8 eftir Gagnidze, sem hér
var frumflutt, var að vísu frábærlega
vel leikin af Circene, en það dugði ekki
til að gera verkið áhugavert. Tónlistin
var í svokölluðum naumhyggjustíl, lítil
tónhugmynd var endurtekin hvað eft-
ir annað áður en sú næsta skaut upp
kollinum og er auðvitað ekkert að
slíku tónlistarformi. En þá verða hug-
myndirnar að vera svo bitastæðar að
þær verðskuldi að vera endurteknar
aftur og aftur. Sú var ekki raunin hér,
þetta voru aðallega klisjur, holt berg-
mál tónlistar sem oft hefur heyrst áð-
ur. Óþarfi er að telja allt upp sem
Circene lék, en langbesta verkið var
það fyrsta, sónata eftir Edgars Rag-
inskis, en hann er fæddur árið 1984.
Sónatan hans er gríðarlega kraft-
mikil og byggist á áleitnum tónhug-
myndum sem snilldarlega er unnið
úr. Circene spilaði verkið sérlega
glæsilega; af hverju var ekki meira
svona á tónleikunum? Því miður voru
engar upplýsingar um verkin í tón-
leikaskránni, í staðinn hélt Jónas
Ingimundarson stutta tölu á undan
hverju þeirra. Það kom ekki nægilega
vel út, Jónas var fremur dauflegur og
sú stemning, sem Circene náði að
skapa með hverri tónsmíð, dó alltaf
um leið og hann hóf upp raust sína.
Betur hefði farið á að hafa prentaðar
upplýsingar í tónleikaskránni.
Svefninn langi
Jónas Sen
TÓNLIST
Salurinn í Kópavogi
Verk eftir Raginskis, Severac, Gagnidze,
Schumann, Ginastera og fleiri. Liene
Circene lék á píanó. Miðvikudagur 21.
nóvember.
Píanótónleikar