Kirkjuritið - 01.09.1976, Qupperneq 55

ÞÁTTUR UM GUÐFRÆÐI
ARTICULI CHRISTIANAE DOCTRINAE
C. H. DODD:
Höfundur kristindómsins
(The Founder of Christianity, Collins, Fontana Books 1972)
Sr. Gunnar Björnsson sneri á íslensku
2- kafli
Heimildir
1 Nýja testamentinu er að minnsta
kosti ein bók, sem kynnt er fyrir les-
anclanum sem sögulegt rit í fyllstu
^örkingu þeirra orða. Það er saga af
PPhafi kristindómsins í tveimur bind-
Urn. Fyrra bindið þekkjum vér undir
nafninu Lúkasarguðsþjall, en hið síð-
ara er kallað Postulasagan. Ekki vit-
um vér með vissu, hvenær þetta verk
Var skrifað. Líklega leið nokkur tími
rnil|i ritunar bindanna tveggja. Ef til
^111 er óhætt að ætla, að þau hafi
^°mig út a tímabilinu frá 75 til 95 e.
. r- Allt frá því ritum Nýja testamentis-
'ns Var fyrst safnað saman í heild, hef-
r höfundur þessara bóka verið talinn
r|ski |ækn|rjnn j_úkaSi sem var sam.
^ arfsmaður Páls þostula um árabil, og
ann þag rett ag vera Hann skýrir frá
r'rætlun sinni og aðferð í tileinkun
ám Spja'lsins, sem stíluð er til fram-
anns, Þeofílusar með þvi nafni, án
þess vér fáum frekar um hann að vita.
Lúkas skrifar:
Margir hafa tekið sér fyrir hendur
að færa í sögu viðburði þá, er gjörst
hafa meðal vor, eins og þeir menn
hafa látið til vor berast, er frá önd-
verðu voru sjónarvottar og síðan
gjörðust þjónar orðsins. Fyrir því
réð ég það líka af, eftir að ég hafði
rannsakað allt kostgæfilega frá uþþ-
hafi, að rita fyrir þig samfellda sögu
um þetta, göfugi Þeófílus. Með þeim
hætti verður þú sjálfur fær um að
ganga úr skugga um áreiðanleik
þeirrar frásögu, sem þú hefur heyrt
af annarra vörum.1)
Það var stílvenja á þessum tíma að
hefja sögurit á þennan eða áþekkan
hátt. En vel kann þessi inngangur að
vera sannleikanum samkvæmur, þótt
farið sé að bókmenntahefð. Með því
213