Morgunblaðið - 14.10.2011, Blaðsíða 18

18 FRÉTTIRErlent
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 14. OKTÓBER 2011
Yfir 520 manns hafa týnt lífi af völdum flóða í Suðaustur-Asíu síðustu tvo
mánuði. Að minnsta kosti 280 manns hafa farist í Taílandi og lýst hefur
verið yfir neyðarástandi í 26 af 77 héruðum landsins. Minnst 207 manns,
þar af 83 börn, hafa beðið bana í Kambódíu. Í Víetnam hafa flóðin kostað
34 manns lífið og flestir hinna látnu eru börn. Flóðin hafa einnig valdið
miklu eignatjóni og margir bændur hafa orðið fyrir búsifjum.
200 km
TAÍLAND
LAOS
KAMBÓDÍA
VÍETNAM
Bangkok
Phnom Penh
Vientiane
Hanoi
SKÆÐ FLÓÐ Í ASÍU
Suður-
Kínahaf
Víetnam
Getur ekki
efnt samninga
um útflutning
á 520.000
tonnum af
hrísgrjónum
vegna flóða
Svæði þar
sem flóð hafa
valdið tjóni
frá því um
miðjan ágúst
Taíland
Siglingar vöruflutningapramma
hafa stöðvast vegna vatnavaxta í
ám og ferming skipa hefur tafist
vegna úrhellis. Útflutningur á
a.m.k. 300.000 tonnum af
hrísgrjónum hefur tafist
Í janúar-ágúst – milljónir tonna Í janúar-ágúst – milljónir tonna
0 2 4
Filippseyjar
Nígería
Íran
Indónesía
Írak
Sádi-Arabía
Malasía
ESB-ríki
Fílabeinsstr.
Suður-Afríka
Taíland
Víetnam
Pakistan
Indland
Kambódía
Úrúgvæ
Búrma
Brasilía
Argentína
Kína
0 2 4 6 8
HELSTU INNFLYTJENDUR HELSTU ÚTFLYTJENDUR
Heimildir: OCHA, USDA
INNFLUTNINGUR OG ÚTFLUTNINGUR HRÍSGRJÓNA Í HEIMINUM
Hundruð hafa látið lífið
Konungur Bútans, Jigme Khesar Namgyel
Wangchuck, kvæntist í gær unnustu sinni, Jets-
un Pema, tvítugri námskonu. „Drekakonungur-
inn“, eins og hann er oft nefndur, er 31 árs og
nýtur mikilla vinsælda í landinu. Konungurinn
afsalaði sér alræðisvöldum 2008 og lýðræði var
þá komið á. Bútan er eina ríkið sem hefur það að
yfirlýstu markmiði að auka „verga þjóðar-
hamingju“ frekar en verga þjóðarframleiðslu.
Hamingjan er sögð hafa stóraukist við kon-
unglega brúðkaupið. Brúðhjónin heilsa hér fjöl-
miðlamönnum eftir að þau voru gefin saman.
Reuters
Verg þjóðarhamingja eykst í Bútan
Mannréttinda-
samtökin Am-
nesty Inter-
national hafa birt
skýrslu þar sem
nýju ráðamenn-
irnir í Líbíu eru
hvattir til að
binda enda á
pyntingar í fang-
elsum og hand-
tökur án dóms og
laga. Í skýrslunni segir að fram hafi
komið vísbendingar um að margir
fangar hafi verið pyntaðir í fang-
elsum líbíska þjóðarráðsins sem á að
stjórna landinu til bráðabirgða eftir
að Muammar Gaddafi einræðisherra
var steypt af stóli.
Liðsmenn nýju valdhafanna eru
einkum sakaðir um illa meðferð á
ungum mönnum frá Afríku sunnan
Sahara sem eru sakaðir um að hafa
verið málaliðar Gaddafis.
Talið er að vopnaðir liðsmenn
þjóðarráðsins hafi tekið hundruð
svartra farandverkamanna til fanga
þótt engar sannanir séu fyrir því að
þeir hafi barist fyrir Gaddafi, að
sögn fréttavefjar BBC. bogi@mbl.is
Fangar
pyntaðir
í Líbíu
 Amnesty gagn-
rýnir handtökur
Meintir málaliðar í
fangelsi í Trípóli.
Breska dagblaðið The Guardian hef-
ur sakað Evrópuútgáfu The Wall
Street Journal um að hafa gefið les-
endum og auglýsendum ranga mynd
af útbreiðslu blaðsins með vafasömu
samstarfi við evrópsk fyrirtæki sem
hafi keypt þúsundir eintaka af
blaðinu á gjafverði.
Samstarfið hófst í janúar 2008 og
nær til fyrirtækja sem hafa styrkt
sérstök námskeið fyrir háskólanema
sem eru taldir líklegir til að verða
leiðtogar í framtíðinni. The Wall
Street Journal umbunaði fyrirtækj-
unum með því að setja þau á sér-
stakan lista sem birtur hefur verið í
blaðinu. Fyrirtækin greiddu fyrir
þessa auglýsingu með því að kaupa
þúsundir eintaka af blaðinu á aðeins
1-5 evrusent hvert eintak. Þessum
blöðum mun síðan hafa verið dreift
til háskólanema.
Eintakið á 1,60 krónur
The Guardian segir að þetta fyrir-
komulag hafi verið umdeilt og vafa-
samt. Enginn viti hvort háskólanem-
arnir hafi lesið blöðin. Stofnun, sem
fylgist með útbreiðslu blaða í Bret-
landi, Audit Bureau of Circulation
(ABC), úrskurðaði þó að þetta fyrir-
komulag samræmdist lögum.
The Guardian segir að á síðasta
ári hafi rúm 40% upplags Evrópu-
útgáfu WSJ verið seld með þessum
hætti, eða 31.000 af alls 75.000 seld-
um eintökum á dag.
Eitt fyrirtækjanna, hollenska ráð-
gjafarfyrirtækið Executive Learn-
ing Partnership, keypti 12.000 ein-
tök á dag fyrir aðeins eitt evrusent
hvert, eða 1,60 krónur. Á einu ári
keypti fyrirtækið alls 3,1 milljón ein-
taka fyrir 31.080 evrur, sem svarar
tæpum fimm milljónum króna.
Að sögn The Guardian varaði einn
starfsmanna The Wall Street Journ-
al útgefendur blaðsins í New York
við þessu fyrirkomulagi en honum
var síðar sagt upp störfum.
bogi@mbl.is
WSJ sakað
um blekkingar
 40% upplagsins í Evrópu nánast gefin
Reuters
Ódýrt? Fyrirtæki Ruperts Murdoch
gefur út The Wall Street Journal.
Hæstiréttur Danmerkur tók í gær
fyrir mál Grænlendings sem not-
færði sér mistök banka til að gleðja
samborgara sína og létta þeim lífs-
baráttuna. Bankinn stofnaði reikn-
ing á nafni mannsins fyrir mistök
og innistæðan nam jafnvirði 28
milljóna íslenskra króna. Maðurinn
færði peningana inn á annan reikn-
ing og notaði megnið af fénu til að
kaupa sér lítinn bát og tölvu, auk
þess sem hann keypti farsíma
handa öllum í fjölskyldu sinni.
Hann fór síðan í matvöruverslun í
heimabæ sínum og fyllti inn-
kaupakerrur af mat handa fólki
sem hann taldi þurfa á hjálp að
halda. Hann útbýtti einnig pen-
ingum meðal fátækra íbúa bæjarins
Nanortalik og hefur því verið kall-
aður „Hrói höttur Grænlands“.
Dómstóll á Grænlandi dæmdi
manninn til 100 tíma samfélags-
þjónustu, áfengismeðferðar og
meðferðar hjá sálfræðingi.
„Hrói hött-
ur“ fyrir rétt
Grænland
Saksóknari í
Frakklandi hefur
ákveðið að falla
frá rannsókn á
ásökunum rithöf-
undarins
Tristane Banon
sem kærði Dom-
inique Strauss-
Kahn, fyrrver-
andi fram-
kvæmdastjóra
Alþjóðagjaldeyrissjóðsins, fyrir til-
raun til nauðgunar. Saksóknarinn
segir að sannanir séu fyrir því að
kynferðisárás hafi átt sér stað en
þar sem fyrningarfresturinn sé lið-
inn sé ekki hægt að fara lengra með
málið. Í Frakklandi er kynferðis-
árás ekki álitin eins alvarlegur
glæpur og nauðgunartilraun og
fyrningarfresturinn styttri.
Banon sakar Strauss-Kahn um að
hafa reynt að nauðga sér árið 2003.
Fallið frá
rannsókn
Dominique
Strauss-Kahn
Mál Strauss-Kahns
Dow Jones & Co, dótturfélag News
Corporation, fyrirtækis auðkýf-
ingsins Ruperts Murdoch, gefur
The Wall Street Journal út. Andrew
Langhoff, framkvæmdastjóri Dow
Jones & Co, tilkynnti í fyrradag að
hann hefði ákveðið að segja af sér
vegna samstarfs Evrópuútgáfu
blaðsins við hollenska fyrirtækið
Executive Learning Partnership
(ELP). Ástæðan var sögð sú að
grunsemdir hefðu vaknað um að
samstarfið hefði haft áhrif á um-
fjöllun blaðsins um fyrirtækið.
The Guardian segir að Langhoff
hafi fengið tvo blaðamenn WSJ til
að skrifa greinar um ELP til að
tryggja að fyrirtækið hætti ekki
ofangreindu samstarfi við Evrópu-
útgáfu blaðsins.
Sagði af sér vegna málsins
HAFÐI ÁHRIF Á RITSTJÓRNAREFNI BLAÐSINS