Islanda Esperantisto - 15.12.1931, Qupperneq 8

ISLANDA ESl’ERANTISTO
LA VOJO
Tra densa mallumo briletas la eelo,
al kiu kurage ni iras.
Simile al stelo en nokta cielo,
al ni la direkton gj diras.
Kaj nin ne timigas la noktaj fantomoj,
nek batoj de V sorto, nek mokoj de V homoj,
car klara kaj vekta kaj tre difinita
§i estas, la voj’ elektita.
Nur rektc, kurage kaj ne flankigante
ni iru la vojon celitan!
Ec guto malgranda, konstante frapante,
traboras la monton granitan.
L’ espero, 1’ obstino kaj la pacienco —
jen estas la signoj, per kies polenco
ni paso post paso, post longa laboro,
atingos la celon en gloro.
Ni semas kaj semas, neniam lacigas,
pri V tempoj estontaj pensante.
Cent semoj perdigas, mil semoj perdigas, —
ni scrnas kaj semas konstante,
„Ho, cesu!u mokante la homoj admonas. —
„Ne cesu, ne cesu!u en kor’ al ni sonas:
„Obstine antaúen! La nepoj vin benos,
se vi pacience e1tenosu.
Se longa sekeco au ventoj subitaj
velkantajn foliojn desiras,
ni dankas la venton, kaj, repurigitaj,
ni forton pli fresan akiras.
Ne mortos jam nia bravega anaro,
§in jam ne timigos la vento, nek staro,
obstine gi pasas, provita, hardita,
al cel’ unu fojon signita!
Nur rekte, kurage kaj ne flankigante
ni iru la vojon celitan!
Ec guto malgranda, konstante frapante,
traboros la monton granitan.
L’ espero, V obstino kaj la pacienco, —
jen estas la signoj, per kies potenco
ni paso post paso, post longa laboro,
atingos la celon en gloro.
L. L. Zamenhof.
ISLANDO,
lando, vivo, literaturo.
La unua esperanto-libro verkita pri Islando.
La unua esperanto-libro presita en Islando.
Ciu amanto de saniga
vivo enlaekstera naturo
, devas legi la gazeton
„UT1“
Eldonanto: la skolta societo
Væringjar. Redaktoro kaj
ekspedisto: Jón 0. Jónsson,
Baldursgata 30.
Esperanto-libroi
estas mendeblaj ce
FEDERACIO DE ISLANDAJ ESPERANTISTO)
Postlíesto 7, Hafnarfjörður.
BONA MEBLARO
pliigas la plezuron de la hejmo!
MEBLARVENDEJO DE
ERLINGUR JÓNSSON
Bankastræti 14
Baldursgata 30
Eldonantoj: Kelkaj amikoj de esperanto.
Respondeca redaktoro: Jón H. Guðmundsson.
Prezo 3,00 kr.
Havebla ce Kvarfolia Trifolio, Hafnarfjöröur.
Ríkisprentsmiöjan Gutenberg.
(La stata presejo Gutenberg.)