Tíminn - 25.08.1948, Qupperneq 8

32. árg.
Reykjavík
25. ágúst 1948.
186. blaff
Frjálsíþróttamót
SS Suðurnesja
- - MÍ’ujálsíþróttamót SuSur-
nesja var háð í Keflavík 21.
og 22. þ. m., og var veður hiö
ákjosanlegasta báöa dagana.
Að*-íþróttakeppn:nni lokinni
vcsrn yerðlaun afhent og sið-
.aii; 'stj'ginn dans á slcrautlýst-
am palli fram yfir miðnætti.
Úrslit í elnstökum greinum
ur.ðu sem hér segir:
190 m. hlaup.
'" l'."'Böðvar Pálsson 11.9 sek.
2;'Siriár Ingimundarson 11.9
sek -3. Þorbei'gur Friðriksson
12 .sek. 4. Friðjón- Þorleifsson
12 sék.
í undanrás setti Þorbergur
Friðriksson nýtt Suðurnesja-
mét og hljóp hann á 11.8 sek.
Fý'tfra metið átti Böðvar Páls-
son, 12 sek.
200 m. hlaup.
1. Einar Ingimundarson
25.5 sek. 2. Friðjón Þorleifs-
son 25.6 sek. 3. Karl Olsen
25.6 sek. 4. Böðvar Pálsson
25.6 sek.
Hási&k.
1. Hólmgeir Guðmundsson
1.52 m. 2. Jóhann Benedikts-
son 1.47 m. 3. Högni Oddsson
l. 47 m.
Stokk Hólrngeirs. er nýtt
Suðurnesjamet. Fyrra metið
attí Fj-iðjón Þorleifsson, 1.45
metrar.
Langstökk.
1. Einar Ingimundarson
6.70 m. 2. Friðjón Þorleifsson
6.66 m. 3, J6n Ólsen 5 62 m.
4: Jóhann Benediktsson 5.42
m. —
Stangarstökk.
1; Högni Oddsson 2.95 m.
2. Karl Ólsen 2.61 m. 3. Sverr-
ir -Ólsen 2.45 m.
5 keppendur voru í stang-
ar.stökkinu, en 2 komust ekki
yfír byrjunarhæðina, 2.45. —
Stökk Högna er nýtt Suður-
nesjarnet; fyrra metið átti
hann: sjálfur, 2.74 m.
Þi’ístökk.
1. Einar Ingimundarson
11.72 m. 2. Karl Ólsen 11.70
m'. 3. Jóhann Benedikt 11.54
m. —
*
Kítlúvarp.
1. Þorvárður’ Arinbjarirar
12.62 m. 2. Ólafur Helgason
11:44 m. 3. Jón Arinbjarnar-
sön 11.04 m. 4. Hólmgeir Guð
mundsson 10.49 m.
Kast Þorvarðar er nýtt
Suðurnesjamet, og jafnframt
besta afrek mótsins, sem gef-
ur 679 stig samkv. finnsku
stigatöflunni. Fyrra met:ð
átti hann sjálfur og var þaö
11.77 m.
Sp.jótkast.
1. Þorvarður Arinbjarnar
47:44 m. 2. Friöjón Þorleifs-
son 41.05 m. 3. Ólafur Helga-
son 34.51 m. ,
Kringliikast.
i: Hólmgeir Guðnumdsson
32.63 m. 2. Böðvar Pálsson
31.65 m. 3. Einar Ingimund-
arson 26.93 m.
Siðasta íþróttagreinin var
4x100 m. boðhlaup og svgraði
sveit Keflvíkinga á 41. sek.
Öhnur vár sveit Ytri-Njarð-
vikuf’á 48 sek.
IJWWSSÍ
í flesiura löriSúm "NorSur-Evrópu er uppskerutími um þessar Diundir
os' flesiir reyna að ná sem mestu af verðmætum þeim sem jörðin
gel'ur jaínt á íslandi sem annars staðar. Hér er danslsur bóndi með
licy.vag n sinn.
Ferðalög íil úflanda
heft enn meir
Skýá*Mki vi^skipíaflaeíímSár asaai gjaldeyris-
Sevfi til siiiiMferÍki á isessts ári.
Umlanfarna daga hefir í blöðum bæjarins nokkuð verið
rætt um íakmarkanir, er viðskiptanefndin hefir sett um
skemmiiferðir íslendinga til útlanda, og hefir í þeim um-
ræðum ýiniskonar misskiinings gæít. Til leiðréttingar þess-
i’.m ummælum og til upplýsingar fyrir almenning telur
nefndin því rétt að skýra opinberlega frá, í hverju takmark-
a.nir þessar eru fólgnar og ástæðum þeirn, er liggja liér til
grundvallar.
A ofanverðum s.l. vetri var
það Ijóst aö ásókn íslendinéa
11 utahferða myndi veróa
rne'ri en nokkru sínni áður,
og' moiri en hættulaúst mætti
telja 'íýr’r atvinnuv'égi lands-
1 manna. Þótt synjað væri pieð
j öllu urn gjaldeyri *til slíkra
' feröalaga, kom í ljós að menn
töldu s g geta komizt -af án
þess, og hafa. fáð á erlenc’-
um gjaldeyri, án þess að
f'.ækja- um hann til ísienzkra
í.Úóraarválda.
Eft'.r vandlega athugun
láldi ræfiidin ekki annað
fært en takmafka þessi feröa
Iög og gaf þvi út í samráði
v;ð ríkisstjórnina þann 19.
aprit s.l. auglýsingu þá, er
hér fer á eftir.
,,Með tivisun til 4. gr. laga
um útflutning og innflutning
á islenzkum og erlendum
gjaldeyri nr. 42, 5. apríl 1948,
þar sem segir:
„Einstaklingar, sem búsett
íi’ eru hér á landi, skulu viö
brottför úr landi gera grein
fyrir, aö þeir hafi aflað sér
gjaldeyrA til fpraiinnar á
löglcgan hátt, og jafnframt
undirrita drengskaparyfirlýs
ingu um það að semja ekki
við erlenda aðila um að fá
erlendan gjaldeyii eða uppi-
hald erlendis gegn greiðsiu
(Fravihci'd a 7. síöui
Tékka fyrirskipar
meiri vinnu
I
' ForsætLsráðherra Tékka
sagði í ræðu i gær, að tékk-
neskur aímenningur verði að
vinna meira og betur, ef þjóð-
. in eigi að komast- vel af. Ef
: einhverjir víldu ekk; veröa
' við þessari kröfu, yröu þeir
: beittir valdi, svo aö þeir sæu
sér þann kost vænstan að
vrnaa.
Lengsti fundnrmn
í Moskvn
í íyrrakvöld áttu fulltrúar
vesturveldanha í Moskvu
fúnd með' MXotov og Stalin.
Er það lengst-i og mesti fund-
urinn, sem haklinn hefír ver
ið, en um árangur'nn er ekki
vitað fremiu' en fyrr. Gert. er I
ráð fyrir. að annar fundux
verði haldinn innan skamms
cg byggja menn á bví þær •
vonir, að e.'nhvers árahgurs!
sé að' vænta af þessum við- ^
ræðcm á næstunni. .
25 þtisimd þýzkir
Vlðisal við vesíígr-ásI^iazksEsa g'est, Ársia
HrafiBíIss»M iír IliiasssaSsyg’jíð) í Mýjja-íslssadfl.
„Þetta er fyrsta sumarfríið mitt um dagána“, sagði Árni
Brandsson, Vestur-íslendingur úr Hnausabyggö í Nýja-ís-
landi, er hann kom í ritstjórnarskrií'síoíur Tímans í gær.
„Ég er búinn að*vera hér í tvo máhuði og seíla heimleiðis á
mánudaginn. En þótt ég sé búinn að vera þeíta lengi, veit ég,
að rnér finnst ég fara allt of snemma“.
Gustav Rasmussen, utanrík
ismálaráðherra Dana, hefir
samið um það við hernáms-
yfirvöld Breta og Bandaríkja
manna í Þýzkalandi, að 25
þúsimtíir. þýzkra flótta-
raanna, sem enn dvelja í Dan
mörku, verði nú fluttar á
brezku og bandarísku her-
námssvæðln.
Arni Brandsson er ættaður
úr Patreksfh'oinum. Foreldr-
ar hans voru Brandur Árna-
son og Sigþrúður Einarsdótt-
ir frá Hnjóti í Örlygshöfn.
— Þetta' voru allt frændur
mínir og synir gamalla kunn
ingja og granna, sem fræglr
urðu af björgun mannanna
af „Ðhoon“, sem strandaði
við Látrabjarg í vetur. Einn
þeirra, Daníel Eggertsson,
var fermingarbróðir minn.
38 starfsár í Kanada.
— Hvað varstu gamall, þeg
ar þú fórst af landi brott?
— Ég var nítján ára, *var-
ar Árni. Ég fór vestur með
Nikulási Ottenson frá Winni-
peg — hann kom hingað í
kynnisför. Það var árið 1910.
Síðan var ég í tuttugu ár
í Winnipeg, stundaði. þar
bygg ngavinnu. 1930 flutti ég
í Hnausabyggö, og þar hefi
ég síðan stunclað smiðar.
„Sumum fannst þetta
halfgert fiar,“.
— Þetta er í fyrsta skipti,
sem þú kemur til íslands
síðan þú fluttir vestur?
— Jú — það er í fyrsta
skipti. Sumum fannst þetta
hálfgert flan hjá mér. Mér
voru sagðar tröllasögur af
því, hvað ferðalög væru dýr
á íslandi, og. einhver sagði
mér, að liér væri svo ströng
skömmtun, að ég gæti ekki
fengið að borða, nema talca
mat nn frá munni annarra.
Ég þoroi ekki annað en skrifa
hingað og spyrjast fyrir um
þetta, og ég fékk það svar, að
þetta væri ekki annað en
bull og fjarstæða. Þá lét ég
til skarar skríða.
— Hvernig hafa móttök-
urnar verið?
— Ég;, gæti elcki hugsað
mér betri vfðtökur — hver
e nasti maður, sem ég líéfi
hitt, hefir reynt að greiðá
götu mína og gera mér dvöl-
ina sem skemintilegasta. Veðr
j 15 hefir líka verið indselt, svo
a3 allt hef h’ iagzt á eitt.
,,Eins og yfirgefið gamal
menni“.
— Erlu búinn að fara víða?
— Ég fór norður á land
íil Akureyrar og þaöan aust-
ur á Fljótsdalshérað og síðaa
aftur til baka. Ég kom í Ás-
byrgi og ég kom í síldar-
verksmiðj urnar á Hjalce-yri
og ég' hefi horft af Arnar-
síapa yfir Skagafjörð í hinu
fegursta veðri: Það’vár hríf-*
andi stund. Ég hefj líka farið
austur að Gullfoss og Geysi
— það er vítt fc l allra átta
á Suðurlandi og nóg svig-
rúm fyrir tugþúsundir
manna.
Loks hefi ég svo farið vest-
ur á æskustöðvarnar í Pat-
reksfirðinum, Þá'ö voru bland
aðar kenndir, sem vöknuðu
í brjóstl-minu, þegar ég kom
þangaö. •■Míírgir bæjanna eru
komhir i' éyði., Ég fór út. i
Víkuraaf: Þ&ðaiv reru tuttugu
og fjóriír bá.tar í bernsku
minni -- :ég var þar einu
sinni háifdrættingur. Nú sá
ég einn bát stánda á sandrifi
í Kollsvík. Mér fannsfc hann
bókstaflega vera eins og yfir-
gefið gamaiménni.
Hefir eignazt nýja mynd
af íslandi.
] — Það el’ ekki hægt að
f þekkjá, að þetta sé aama
land’ð og ég kvaddi fyrir 38
; árum.
| Já. Breytingarnar hafa orð
ið miklar, sagði Árni enn-
fremur, og það fer ekki hjá
því, að maður sakni sums
ai því gamiá. Ég á samt ekki
orð til þess. áð lýsa því, hve
mikla ánægju ég hefi haft
af þessari ferð. Ég fer héð-
an með nýja mynd af íslandi
í huganum. Auðvitað eru nrkl
ir agnúar á. ýmsu hjá ykkur,
en framfarirnar eru llka
miklar — alveg ótrúlegar.
Rætt ura endnrreisn
biskiipssíáls að
Hólura
Ilinn árlegi Hóladagur var
haldinn að Hólum í Hjaltadal
um síðustu helgi, og jafn-
framt var þar prestastefna
Hólastipt's,
Prestastefnuna sóttu > 14
| prestar. Á prestastefnunni
| var meðah annars rsett um
' endui'reisn biskupastóls að
j lícjium, ep ' þvi tnáli hefir
; nctkkr-um sinnum áður verið
: hreyft.
! Fjáröflun tifc minnisvarða
v.m Jór, biskup Arason hefir
gengið vel, og eru nú i sjóðí
11 mhmisvarðans um 80 þús-
und krón-ur; Ráðgert & að
■minnisvarðina verði reistur
10 metra framan víö' kirkju-
((yrnar á Hó^am og mun
hann verða 2ð metra hár.
Stefnt ér að því að minnis-
va-rðiim' verði afhjúpaður á
4ÖÖ.: ii’tíÁ Jóns Arasanar, en
það ér 1950.
j í gær rákusfc tyser bandar-
j ískar Dakota-Éugvélar á í
1 loftinu skammt frá Frank-
' furt í Þýzkalandi. Vélarnar
hröpuðu t.l jarðar <j,g eyðilögð
úst að mestu og fjórir menn
létu lífið.