Tíminn - 13.09.1953, Side 7

206. felaff.
TÍMINN, sunnudaginn 13. september 1953.
Frá hafi
til heiha
Hvar eru skipin
Sambanösskip.
, Hvassaíell er á ísafirði. Arnar-
fell fer væntanlega á morgun frá
Hamina áleiðis til íslands. Jökul-
feil losar frosinn fisk i Leningrad.
Dísarfell kemur til Keflavíkur i
dag. Bláfell fór frá Kotka 11. þ. m.
áleiðis til íslnds.
Eimskip:
Brúarfoss er í Keflavík, fer það
an til Akraness. Dettifoss kom til
Reykjvíkur 11.9. frá Akranesi. Goða
foss fór frá Hull 11.9. til Reykja-
víkur. Gullfoss fór frá Reykjavík á
hádegi í dag 12.9. til Leith og Kaup
mannahafnar. Lagarfoss fór frá
New Yok 10.9. til Reykjavikur.
Reykjafoss kom til Gautaborgar 9.
9., fer þaðan til Antwerpen, Rott-
erdam, Hamborgar og Gautaborg-
ar. Seifoss fór frá Hull 8.9. til
Reykjavíkur. Töllafoss kom til New
York 11.9. frá Reykjavik.
Messur
1. angholtsprestakall.
Messa í Laugarneskirkju kl. 2 í
dag, séra Árelíus Níelsson.
Úr ýmsum áttum
Frá bæjaútgerðinni.
Ingólfur Arnarson fór á karfa-
veiðar 4. þ.m. Skúli Magnússon
kom 10. þ. m. og landaði ísfiski
sem hér segir: Karfi 79 tonn, þorsk
ur 115 tonn, annar ísfiskur 4 tonn,
karfi í mjöK'innslu 53 tonn. Skipið
fór afturu á veiðar 11. þ. m. Hall-
veig Próðadóttir er í Reykjavík.
Jón Þorláksson fór á ísfiskveiðar
5. þ. m. Þorsteinn Ingólfsson er
væntanleguru frá Grælandsmið-
um 13. þ. m., en þangað fór skip-
ið á ísfiskveiðar 18. ágúst. Pétur
Halldórsson kom frá Grænlandi 8.
þ. m. með um 300 tonn af salt-
fiski og hélt samdægurs áfram til
Esbjerg, þar sem afli skipsins verð
uru selduru. Jón Baldvinsson fór á
isfiskveiðar 3. þ. m. Þorkell máni
fór á salfiskveiöar til Grænlands
2. þ. m.
Farsóttir í Reykjavík
vikuna 30. ágúst—5. september
1953. Samkvæmt skýrslum 20 (20)
starfandi lækna. í svigumu tölur
frá næstu viku á undan.
Kverkabólga ............. 33 (30)
Kvefsótt ................ 44 (36)
Gigtsótt ................ 1 (0)
Iðrakvef ................ 19 ( 7)
Inflúensa ................ 2 (0)
Hvotsótt .................. 2(0)
Kveflungnabólga ........ 6 (2)
Munnangur ................. 3(3)
Kíkhósti ................ 14 ( 6)
Hlaupabóla .............. 2(1)
Ristill ................... 1(0)
Allt um íþróttir
ágústheftið er nýkomið út, fróð-
legt og skemmtilegt að vanda fyrir
íþróttaunnendur. Af efni ritsins
má nefna grein um að fjögur til
fimm heimsmet í frjálsum íþrótt-
um séu i hættu. Greinar um heim-
sóknir austurrísku og dönsku
knattspyrnumannanna. Þá er
grein, sem heitir Gordien bætir
heimsmetið i kringlukasti og
skýrsla um ársþing rikisiþrótta-
sambanda Norðurlanda. Þá er
þátturinn íslenzkir íþróttamenn og
segir Sveinn Teitsson, knattspyrnu
maður frá Akranesi, að þessu sinni
frá íþróttaferli sínum, en hann er
sá knattspyrnumaðurinn, sem
mest hefir vaxið af leikjum sínum
í sumar. Þá er grein um hnefa-
leikarann Marziano, sem nefnist
Þreyttur maður en ríkur. Þá eru
ýmsar stuttar greinar, t. d. 60 fet
er takmakið I kúluvarpi, ásamt
hinum föstu þáttum, Utan úr
heimi og Lesendur skrifa.

Kvennaþinginu
er íokið
f gær var slitið Landsþingi
Kvenfélagasambands íslands
og fóru fram í þvi tilefni sér-
stök hátíðahöld í Breiðfirð-
ingabúð, en þar hefir þingið
staðið yfir. Raunveruleg fund
arslit fór fram á föstudags-
kvöldið og stóð þá fundur
langt fram á kvöld. Kosning
fór þá fram um stjórn sam-
bandsins og var ein kona,Að-
albjörg Sigurðardcttir endur
kjörin. Stjórn Kvenfélaga-
sambandsins skipa nú: Guð-
rún Pétursdóttir, formaður,
Rannveig Þorsteinsdóttir og
Aðalbjörg Sigurðardóttir. í
dag er fundarkonum boðið
til kaffidrykkju á Elliheimil-
ið.
Norskur trúboði
(Pramliald af 8. síðu).
misst móður sína. Fleiri raun
ir komu þá á sama tima íyr
ir föður hans. Þá var það, að
norsk trúboðshjón, Gunn-
erius Tollefsen og kona hans,
tóku þennan dreng sér að
kjörsyni. Rétt á eftir fluttu
þau heim til Noregs með
iþennan litla, þeldökka dreng.
I Hann fékk ágætt uppeldi
i Noregi og góða menntun.
Þegar hann hafði lokið námi,
gaf hann sig allan við boðun
fagnaðarerindisins.
Hann kemur hingað til
lands á vegum Hvítasunnu-
manna, enda er hann þeirra
maður í Noregi. Hann mun
dvelja um mánaöartíma á ís
landi.
Talar hér á samkomum.
| Ef flugvélin Hekla heldur
áætlun, talar hann á sam-
komu í Fíladelfíu í kvöld kl.
8,30. Á þriðjudagskvöld tal-
ar hann í fríkirkjunni og síð
an talar hann þar hvert
kvöld tíl helgar að minnsta
kosti, kl. 8,30 hverju sinni.
Túlkur hans verður Einar
Gíslason frá Vestmannaeyj-
um. Söngkór Fíladelfíusafn-
aðarins aðstoðar við samkom
I ur hans. Kona Mínoss, en
hann er nýgiftur norskri
konu, mun syngja með hon-
um á samkomunum.
1 Samkomurnar í F’ríkirkj-
unni hefjast stundvíslega kl.
8,30. Öllum er heimill aðgang
ur á samkomur þessar.
1 Vírnet til múrhúðunar
r
| Húsapappi
I Saumur 2 y2”.
Í Hurðarskrár og húnar
j Útihurffarskrár, Assa
| Múrboltar
Veggflísar.
j Á. Ehiarssou &
Funk
I Tryggvagötu 28, simi 3982
Á píkisráðsfundi
(Framhald af 1. stðu).
Á sama fundi skipaði for-
seti íslands, að tillögu frá-
farandi forsætisráðherra,
þessa menn í orðunefnd hinn
ar íslenzku fálkaorðu:
Birgi Thorlacius, skrifstofu
stjóra, formann, Jón Marías-
son, bankastjóra, Pálma
Hannesson, rektor og Ric-
hard Thors, forstjóra. Enn-
fremur var Arngrímur Krist-
jánsson, skólastjóri, formað-
uru Sambands íslenzkra'
barnakennara skipaður vara '
maöur í nefndinni. Forseta- ‘
ritari á, samkvæmt stöðu
sinni, sæti í nefndinni sem
orðuritari. ,
Sama dag veitti forseti ís-
lands Kristjáni Steingríms-
syni lausn frá bæjarfógeta-!
ÖRUGG GANGSETNING...
HVERNIG SEM VIÐRAR
embættinu í Neskaupstað frá
þeim degi að telja.
Ríkisráðsritari, 12. septem-
ber 1953. B. Th.
Olítigeymir
(Prsmhald af 1. siðu)
heppnast hefir einstaklega
vel og betur en margir
þorðu aff vona. Kristinn
Gíslason vélsmiður tók aff
sér aö annast framkvæmd-
irnar sjálfar og er vinnu-
flokkur hans búinn að und-
irbúa flutninginin í marga
daga.
Rann braut sína til sjávar.
Var byggð rammgerð
braut undir geyminn niður
í fjöru og honum síðan lyft
með dúnkrafti af stæði
sínu og dreginn á braut-
inni út á sjó þar til hann
flaut fyrir landi í gær-
kvöldi.
Stóð geymirinn lóðréttur
á sjónum, en lá ekki á hlið-
inni, eins og margur myndi
ætla. En botninn í geymin-
um er þyngstur, auk þess
sem 15 smálestir af möl var
látið í botn hans sem kjöl-
festa í sjóferðina.
Sjóferðin upp á Akranes.
Dráttarbáturinn Magni
dró geyminn síðan beinustu
siglingaleið upp á Akranes
og lagði af stað um klukk-
an átta í fyrrakvöld. Tók
ferðin um þrjár klukku-
stundir frá Viðey í Akra-
neshöfn.
Skipverjar á Magna undr
uðust það á leiðinni, að
geymirinn fór miklu betur
í sjó, cn sjálfur dráttarbát-
urinn. Talsverður veltingur
var út af Hvalfirði. Skip-
verjar á Magna urðu að
stíga báruna, en geymirinn
hreyfðist ekki fremur en
hann stæði kyrr á bóli sínu
í Viðcy.
Á Akranesi verður byggð
braut undir geyminn upp
úr fjörunni og honum síð-
an lyft á land með svipuð-
um hætti og hann var sett-
ur ofan.
íslcndingaþættir
(Framhaid af 3. eíöu).
honum, stutt, fyrir erfiðis-
daga, en framtíðin, löng, býð
ur hann velkominn.
Benedikt Gíslason
frá Hofteigi.

( Kominn j
heim
{ VIÐAR PÉTURSSON, |
tannlæknir. f
MimMMtlllllllllllllllUllllltlHIIIIMIIIIIIimilUIIIIIIIIIIIII
MMKIILtttIII111IIllll 11IIIMIII1111III11llll 11II11IIIMIMII11111III
I 3
{Notið vatnsorkuna f
I Bændur og aðrir, er áhuga |
\ hafa á vatnsvirkjunum! |
í Hefi fjölda af túrbínum |
{ og rafstöðvum á góðu verði I
| til sölu. — Leitið tilboða. I
' Útvega koparvir, staura, f
rör og allt,
er tilheyrir virkjunum. |
Agúst Jónsson j
j ravm.
f Skólavörðustíg 22 sími 7642 |
Reykjavik
■
•IIIIIHIIIIII
IMttlMMMIMMIMMIMMMMIMMIMIima
| Baðker
i Baðdunkar, 200 ltr.
f Blöndunartæki fyrir bað i
ker og eldhúsvaska.
f Eldhúsvaskar, eml.
f Handlaugar, 9 stærðir. f
f Salernisskálar, S og P
stútar
! t Notið Chemia Ultra- \ \
u < |
< i sólarolíu og sportkrem. —, ,
á Ultrasólarolía sundurgreinir, ,
4 sólarljósiö þannig, að hún eyk, ,
(> ur áhrif ultra-fjólubláu geisl-< <
• > anna, en bindur rauðu geisl-i l
11 ana (hitageislana) og geriri »
’ ’ því húðina eðlilega brúna, en> >
= I
hindrar að hún brenni.
II

Fæst í næstu búð.
< I
4nglýsitl í Tiiunnum.

»♦♦♦«
Cíbreiftið Timann
f W.C.-setur úr tré og
Bakelit f
f Vatnskranar, m. stærðir f
j Rennilokur
f Ofnkranar
f Loftskrúfur
] Á. Einarsson &
Funk,
S 2
f Tryggvagötu 28, sími 3982 I
Samsetnlngar-
gallar
(Pramhald af 1. siðu).
fyrirbyggja að samsetningar
galla verði vart í þeim bif-
reiðum, sem hingað eru flutt
ar. Viðgerðir eru það dýrar á
þessum tímum, að erfitt mun
vera fyrir bifreiðastjóra að
bæta viðgeröarkostnaði við
kaupverð bifreiðanna,
skömmu eftir að þær hafa
verið keyptar. Er talið eðli-
legt, að um eitt og hálft ár
líði frá því að ný bifreið er
tekin í notkun og þar til hún
þarf fyrstu endurnýjunar
við að einhverju leyti, svo að
heldur snemmt er að þurfa
að taka hana til viðgerðar,
máske mánuði eftir að hún
er tekin í notkun. Þarf að
gæta þess við innkaup á bif-
reiðum, að tryggð sé sú fag-
vinna við samsetningu
þeirra, að shkir gallar séu
útilokaðir.
!♦♦<
ampcp v
Raflagnlr — Víðgerðlr
Rafteikningar
Þingholtsstrætl 21
Slmi 81556
HUÓMíVEim - SKEMMTIKK AfTAI
skiMMTimm -
^ * Au*tuí8ti*tí 14 - Slmi 503M
. \ ^ZJ / Optö ki 11—12 09 1-4
* UppL i mitc 213? é oörum i
< LJÓM t V E I T I » - iUMMTItkArTAk
Við jramleiöum
Bæjamerki
sömu tegundar og vegamerkin, er
vísa leiðirnar um þjóðvegi landsins.
Bæjarmerki ásamt festistöng og hún
kostar 420 krónur.
■ H/F
Sími 6570. — Reykjavík.
*#SP\
S4MVXM MUT RYíi ÍÍIÁIO AK