Tíminn - 31.01.1956, Qupperneq 8

fcC'. árgangur.
Reykjavík,
31. janúar 1956.
25. bla<5,
Steypiflóð úr lítilli á svipti
fjárhúsi og: sjóhúsi brott
Skeði í Brekkuþorpi í MjóafirSi. 14 kindur
hestur og kýr fórust í flóðinu. Bíll stórskemmist
Síðastliðna sunnudagsnótt skall vatns- og krapaflóð á hús-
um í Brekkuþorpi í Mjóafirði eystra, svipti burt fjárhúsi og
sjóhúsi og bar fram í sjó. 14 kindur, hestur og kýr fórust.
Vörubifreið liggur brotin niðri í fjöru, og ýmsar aðrar eignir
eyðilögðust.
ússneskur síldveiðifloti
gerir usla á norskum miðum
70—80 skip. — Norðmenn taka tvö
NTB—Álasundi, 30. jan. — Stór floti rússneskra síldveiði-
skipa hefir siðan fvrir helgi verið að veiðum á aðalsíldarmið-
um Norðmanna við vesturströnd landsins. Segja norskir fiski,-
menn, að mjög; möfg skipanna séu af og til innan norskn
fiskveiðitakmarkanna ög engum vafa undirorpið, að skipstjór-
um og ráðamönnum flotans hljóti að vera það ljóst.
Fannkyngi og mikil frost hafa
verið á þessum slóðum, sem víð-
ast annars staðar síðustu vikur, en
dagana fyrir síðustu helgi kom
asahláka með hvassviðri og stór-
rigningu. Um klukkan hálfþrjú á
sunnudagsnóttina vaknaði Þórar-
inn Sigurbjörnsson, sem býr í
timburhúsi rétt innanvið Borgar-
eyrarána, við það að vatnsflaumur
skall á húsinu alveg upp á glugga.
Fjárhúsið horfið.
Flóðið sjatnaði þó brátt, og
húsið stóð af sér árásina. Komst
fólk út úr húsinu, en þegar út
kom, sást að flóðið hafði svipt
brott fjárhúsi, sem stóð um 10
Norskukennsla í
Háskólanum
Norskukennslan fyrir aimenning
í Háskólanum fer fram í 6. kennslu
stofu Háskólans alla þriðjudaga kl.
8,15 e. h. fyrir byrjendur og alla
fimmtudaga kl. 8,15 fyrir aðra.
Kennari er Ivar Orgland, sendi-
kennari. Þeir, sem áhuga hafa á
norskunámi, eru beðnir að hringja
til kennarans í síma 5823 eða
mæta í Háskólanum. Kennslan er
ókeypis.
Bretar kveða upp
dauðadóm á Kýpur
Nicosia, 30. jan. — Makarios erki-
biskup ræðir nú við leiðtoga
grískumælandi Kýpurbúa um til-
lögur brezku stjórnarinnar, sem
Sir John kom með úr Lundúna-
för sinni fyrir nokkrum dögum.
Samtímis halda óeirðir áfram á
eynni. Beitti brezki herinn í dag
kylfum og táragasi gegn hópum
stúdenta á kröfugöngu. Kveðinn
var upp dauðadómur yfir 22 ára
gömlum Kýpurbúa, sem særði
brezkan hermann með fjórum skot
um í. nóv- s. 1. Brezkir hermenn
stóðu með brugðna byssustingi
fyrir framan dómhúsið, en áður
hafði verið gerð nákvæm leit inn-
an dyra með sprengjum.
Þessi gamanleikur hefir ekki ver
ið sýndur hér á landi áður, en
hann nýtur mikilla vinsælda er-
lendis, þótt gamall sé. Hann var
frumsýndur í París 1670.
Með helztu hlutverk í leiknum
fara Bernharður Guðmundsson,
Hólmfríður K. Gunnarsdóttir, Auð
ur Inga Óskarsdóttir, Brynja Bene
diktsdóttir, Ólafur B. Thors, Jón
E. Ragnarsson, Ragnheiður Torfa-
dóttir, Ragnar Arnalds, Jakob Möll
metra frá íbúðarhúsinu nær
ánni. í húsi þessu voru um 40
kindur, meirihluti þeirra slapp
lifandi, en 14 fórust. Húsið var
með grjót- og torfveggjum.
Sjóhúsið fór sömu leið.
Niðri á sjávarbakkanum stóð
allstórt sjóhús úr timbri og járni.
Flóðið tók þetta hús alveg og bar
á sjó fram. í sjóhúsinu var einn
hestur og ein kýr, og drap flóðið
báða gripina. Þar var einnig inni
vörubifreið ásamt fleiri tækjum
og eignum, og eftir flóðið lá vöru
bifreiðin brotin niðri í fjöru.
Trillubátur, sem lenti í jaðri flóðs
ins, brotnaði ekki, heldur flaut
fram.
Óvenjulegt flóð.
Borgareyrará er smáá, sem kem
ur úr dalverpi uppi í fjallinu og
fellur í bröttu gili niður hlíðina.
Hefir hún ekki í mannaminnum
valdið tjóni að vetrarlagi. í þetta
sinn mun snjó- og klakastífla hafa
myndazt uppi í gilinu, þar sem
þrengsli eru, og áin verið hálf-
stífluð siðasta frostakafla, en vatn
safnazt í gilinu. í hlákunni hefir
vatnið svo brotizt fram í því stór-
flóði, sem fyrr getur-
Flóð þetta hefir verið svo mik-
ið, og fall þess svo þungt í þessu
brattlendi, að fullvíst er talið, að
það hefði svipt burt íbúðarhúsum
í þorpinu, ef það hefði lent á
þeim með fullum þunga, en sem
betur fór, fór það að mestu fram
hjá, svo að mannslífum var þyrmt.
Á sunnudaginn sigraði Rússinn
Slivkov í 500 m. skautahlaupi, en
heimsmeistarinn Sigge Ericson frá
Svíþjóð varð annar. Sama dag
vann Seiler frá Austurriki stórsvig
er, Atli H. Sveinsson, ísak Hall-
grímsson og Þorkell Sigurbjörns-
son.
Eins og áður segir er Benedikt
Árnason leikstjóri, en hann vakíi
fyrst athygli sem leikari í Mennta
skólaleik. Ljósameistari er Gissur
Pálsson og leiksviðsstjóri Sibyl
Urbancie. Þjóðleikhúsið lánaði
fcúninga og húsgögn. Atli Sveins-
son æfði söng og hljóðfæraslátt,
en Bryndís Schram dansa.
Mendes-France verð
«r varaforsætis-
ráðherra
París, 30. jan. — Guy Mollet
mun nú hafa ráðherralista sinn
tilbúinn og leggja hann og stefnu
skrá sína fyrir fulltrúadeildina
síðdegis á morgun. Leyfar vinstri
sinnaðra Gaullista, sem unnu
með lýðveldisfylkingunni í kosn-
ingunum, hafa hafnað þátttöku í
ríkisstjórninni, sem segjast samt
munu styðja hana. Mendes-
France mun verða varaforsæiis-
ráðherra án sérstakrar stjórnar-
deildar, en Pineau sennilega ut-
anríkisráðherra. Þótt fulltrúa-
deildin kunni að veila Mollet
traust til stjórnarmyndunar, verð
ur um hreina minnihluta stjórn
að ræða.
Framsóknarvist
Skemmtisamkoma Framsóknar-
manna, sem verða átti annað kvöld
að Hótel Borg, en fresta varð
vegna eldhúsdagsumræðna á Al-
þingi, verður að Ilótel Borg 8. fe-
brúar.
Það marga fólk, sem búið var
að panta aðgöngumiða á samkom-
una, er vinsamlega beðið að láta
vita í síma 6066 eða 5564, ætli það
ekki að koma á samkomuna 8. fe-
brúar. Ef ekkert heyrist frá því,
verður talið að það ætli að sækja
samkomuna.
Rætt um tollabanda-
lag Norðuríanda
Norðurlandaráð hóf í dag um-
ræður um aðalmál fundarins sem
er sameiginlegt tollabandalag Norð
urlanda. fslendingar og Finnar
taka ekki þátt í þeim umræðum.
Nokkurrar andstöðu gegn slíku
tollabandalagi gætir af hálfu Norð
manna. Danir eru fúsir til að taka
(Framhald á 7. síðu).
karla.
í gær var fyrst keppt í 15 km.
skíðagöngu og þar hlutu Norð-
menn glæsilegan sigur, svo að nú
er jafnvel búizt við því, að þeir
sigri í 4x10 km. skíðagöngu. Brend
en varð fyrstur. Annar varð Jern-
berg, Svíþjóð. Þriðji Koltsjin,
Rússlandi. Fjórði Hakulinen, Finn-
landi, sigurvegarinn í 30 km.
göngu, en í fimmta og sjötta sæti
fiski.
Báturinn hefir fram að þessu
róið á heimamið og lagt daglega
upp afla, en línan verið beitt i
landi.
í vetur verður líklega ekki nema
Tvö rússnesk iiskiskip voru i
morgun tekin af gæztuskipum
Norðmanna og farið með- þau til
Álasunds, þar sem þaú vcrða
ákærð fyrir landhelgisbrpti
Vísvitandi landhelgisbrot?
Norskir sjómenn fullyrða, að
ekki séu færri skip í síldveiðiflota
Itússa en 70—80 skip. Þeir segja
einnig, að mörg skipanna séu svo
nálægt landi, að þau sjái. vel Ijós-
in á ströndinni og geti, þannig
auðveldlega áttað. sig á fjarlægð-
inni. Þau hljóti því að gera sig
sek um vísvitandi landhelgisbrot.
Móðurskip kastar akkcrum.
Þá fullyrða norskir , sjómenn
einnig, að þeir hafi orðið varir
við allmörg síldarskip rpssncsk s.
1 sunnudagsnótt, i sem voru með
öll Ijós slökkt aði veiðum. Þá er
sagt, að móðurskip flotáns hafi í
gærkveldi kastað akkerum nálægt
Fausken-miðunum:og búi sig und-
ir að taka við veiði sklpanna.
Norðmenn una illa yfírgángi.
Mál þetta vekur mikla athygli í
Noregi og mælist háttalag rúss-
nesku skipanna illa fyrir. Yfir-
manni landhelgisgæzlunnar í Ála-
sundi hafa borizt margar rökstudd
ar kærur um landhelgisbrot rúss-
nesku skipanna, en hann liefir
sent kærurnar áfram til Oslóar.
Fréttaritari NTB í Osló sneri sér
í gær til flQtamálaráðunéýtisins
og landhelgisgæzlunnar og spurð-
ist fyrir um málið. Talsmaður
kvað margar kærur hafa borizt,
en kvaðst að svo stöddu ekkert
vilja um málið segja.
Aðferð sú, sem notuð er við að
setja hljóð á filmuna, er ekki ný
og hefir verið notuð. nokkuð hér
á landi, meðal annars af fræðslu-
málaskrifstofunni, sem búin er að
þessi eini bátur gerður út frá
Djúpavogi, en hraðfrystihús kaup-
félagsins á nýjan stálbát í smíð-
um í Þýzkalandi og verður hann
tilbúinn til afhendingar næsta
haust. Er það stór bátur, 75 lefetir.
Eisenhower og Eden
heíja viðræður
Washington, 30. jan. — Viðræður
Sir Anthony Eden og Eisenhow-
crs hófust í Washington i dag og
munu standa þrjá daga. Dulles íók
á móti Eden og Selwyn Lloyd í
New York og fóru þeir þaðan með
einkaflugvél forsetans. Sir Ant-
hony sagði við fréttamenn, að
hann teldi svar forsetans við boði
Bulganins um vináttubandalag að-
dáanlcga snjallt. Rikir ánægja
vestra yfir þessum ummælum Ed-
ens og þykir sanna, að Rússum
hafi ekki tekizt að skapa sundr-
ung með Bretum og Bandarikja-
mönnum og sé það mikilvægt ekki
sízt nú.
Andri aflar vel
Frá fréttaritara Tímans
á Patreksfirði,
Vélbáturinn Andri, sem keyptur
var hingað til Patreksfjarðar síð-
astliðið sumar, hefir aflað vel að
undanförnu. Andri hefir komið íil
hafnar með allt að seytján smáT
lestir fiskjar úr róðri. Er nú mik-
ill hugur í mönnum hér að efla
bátaútveginn, enda; niun, útgerðin
á Andra ekki drága kjark úr
mönnum. ^
Patreksfjarðartogarinn, Ólafur
Jóhannesson, liggur nú hér í höfn-
inni og er ekki gangfær. Fékk
hann vír í skrúfuna og gengur iila
að ná virnum. Hefir kafari unnið
að því að ná vírnum, en ekki tek-
izt það enn. ■— BÞ.
eiga slíkar vélar í tvö ár.
Ilandhæg aðferð við hljóðtöku.
Er hér um mjög handhæga og
ódýra aðferð að ræða, miðað við
eldri aðferðir íil tóntöku á kvik-
myndafilmur. Er eins konar segul
bandstæki á kvikmyndavélinni og
segulbandsræmu komið fyrir á
rönd filmunnar. Er það gert er-
lendis. Síðan er hægt að tala inn
á filmuna skýringar um leið og
hún er sýnd og leika svo aftur
með segulbandsútbúnaði vélarinn-
ar, þegar hún síðar ér noluð. |Er
hægt að nota filmur, sém þannig
eru úr garði gerðar á aðrar vélar,
sem hafa slíkan útbúnað.
En vegna þess hvc fáar slíkar
vélar eru til með þessum útbún-
aði hefir þessi notkun tónfilmunn-
ar ekki náð útbrciðslu hér á landi.
Viðbótartæki á eldri gerðir
sýningarvéla.
Nú er hins vegar komið á mark-
QFramhaid á 7. síðu.)
Herranótt Menntaskólans 1956:
FranskurgamanleikurUppskafn
ingurinn frumsýndur í kvöíd
Menntaskólaleikurinn 1956 verður frumsýndur í kvöld, en
að þessu sinni er það gamanleikur í tveimur þáttum eftir
Moliére, sem nefnist Uppskafningurinn. Þýðingu gerði Bjarni
Guðmundsson, en leikstjóri er Benedikt Árnason og er þetta
fyrsta leikritið, sem hann setur á svið.
Norðmenn hlufu sinn fyrsta
Oíympíumeisfara í gærdag
Á sunnudaginn og í gær var keppt til úrslita í nokkrum
greinum á Ólympíuleikunum í Cortína. Rússar báru sigur úr
býtum í 1500 og 5000 rn. skautahíaupi, Austurríkismaður í
stórsvigi, en Norðmenn fengu sinn fyrsta Ólympíumeistara í
gær, er Hallgeir Brenden sigraði í 15 km. göngu, en hann
sigraði einnig í þeirri grein í Osló 1952.
(Framhald á 7. síðu).
Aflaði 160 skippund í
ellefu róðrum í janúar
Frá fréttaritara Timans á Djúpavogi.
Einn stór vélbátur, Víðir, stundar róðra frá Djúpavogi og
aflar vel á heimamiðum út af Papey. Báturinn fór ellefu
róðra í janúar og aflaði samtals 160 skippund af góðum
Segulbandsræmur á kvikmynd
um auðvelda not fræðslukvikm.
Blaðamönnum var í gær boðið að skoða kvikmyndasýningu
hjá Iðnaðarmálastofnuninni, þar sem sýndar voru fræðslu-
myndir með íslenzkum texta. Var textinn settur inn á film-
urnar hérlendis undir yfirstjórn tæknifróðs manns i þeim
efnum, Englendingsins John P. Seaourne, sem staddur er
hér á vegum tæknihjálpar Evrópu.