Tíminn - 10.08.1957, Side 7

TÍMINN, laugardaginn 10. ágúst 1957.
7
Otvarp Færeyinga
(Framhald af 4. síðu).
Knattspyrna í útvarpi.
Og nú á dögunum tókst Utvarp
Föroya að setja nýtU met í
fréttaflutningi. Það var þegar
fram fór landsleikur í Jcnattspyrnu
milli Færeyja og Shetlandseyja.
Á malarvellinum skammt utan
við Þórshöfn var háður hildar-
leikur sem gert hefði hvern meðal
knattspyrnumann annars staðar
úr.heimi að krypplingi og lama
manni. Á knattspyrnuvelli sem
þessum er nefnilega alls ekki óal-
gengt að leikménn séu bornir út
fótbrotnir eða skaðaðir á annan
veg, og því var ekki nema eðlilegt
áð fólk hefði mikinn áhuga á út
Varpinu frá leiknum. Sá er leikn
um lý.sti hafði aðsetur sitt í göml-
ijm sælgætisskúr fyrir miðjum
velli. Og rneðan fagnaðarópum
hinna 3000 áhorfenda var útvarp
að um allar Færeyjar^ - sigruðu
heimamcnn andstæðinga sína með
4 mörkum gegn 1. Ekki dró til
rieinna sérstakra tíðinda í leikn
Um þótt að vísu yrði að bera einn
eða tvo leikmenn út meðvitundar
lausa og læknir yrði að vera á
stöðugum þönum um þveran og
éndilangan völlinn með joð og
heftiplástur. Skemmtilegasta at-
vikið var trúlega það að frétta
maður útvarpsins varð að stöðva
útsendinguna í nokkrar mínútur
meðan hann útskýrði fyrir litlum
snáða að sælgæti væri alls ekki
lengur á boðstólum í skúrnum. Nú
var hann útvarpsstöð.
Já, færeyska útvarpið er sér-
stætt fyrirtæki, og Færeyingum
þykir vænt um það. Þegar Drottn
ing Alexandrine eða Tjaldur eru
komin til móts við Shetlandseyjar
á leiS til Færeyja má sjá Færey-
ingana koma út á þilfar me'ð forða
tækin sín í höndunum. Þeir snúa
skífunni — og brátt heyrist kunn
ugleg rödd: Utvarp Föroya. Þeir
eru að koma heím.
Nýlega hafa kunngert trúlofun
sína Margrét Björnsdóttir frá Efra-
Seli í Landissveit og Konráð J.
Andrésson, Jafnaskarði í Mýrasýslu.
NáttúrugrlpasafnlS:
Kl. 13.30—15 á Kosnndðgum. 14—
15 i briðjudögum og fímmtudögum
Þ|óðmln|asafnl8
er opið á sunnudögum kl. 1—4 og i
þriðjudögum og finuntudögum og
íaugardögum kl. 1—S.
BæjarbókasafniS.
Lesstofan er opin alla virka daga
frá kl. 10—12 og 13—22, nema laug-
| ardaga, frá kl. 10—12 og 13—16. Út-
lánadeildin er opin alla virka daga
frá kl. 14—22. nema laugardaga frá
Llstasafn riklslns
í Þjóðminjasafnshúsins er oplð i
sama tíma og Þjóðminjasafnið.
Lundsbókasafnföi
Kl. 10—12, 13—19 og 20—23 sha
virka daga nema laugnrdaga kl. 10
—12 og 13—19.
Bókasafn Kópavogs.
i er opði þriðjudaga og fimmtud&ga
j kl. 8—10 e. h. og á sunnudögum kl
! PióSskiaiasafnlS:
Á virkum dögum kl. 10—12 og
I 14—19.
1 Lestrarféiag kvenna Reykiavíkur,
j Grundarstíg 10. — Bókaúlián:
mánudaga, miðvikudaga og föstu-
daga kl. 4—6 og 8—9. — Nýir félag-
ar innritaðir á sama tíma.
TæknlbókasafniS
í Iðnskólahúsinu á mánudögum,
miðvikudögum og föstudögum kl
16.00—19.00.
SYNDiÐ 200 METRANA.
Laygardagur 10. ágúst.
Lárenímusmessa. 222. dagur
ársins. Tungl í suðri kl. 1.05.
^rdegisflæði kl. 6.21. Síðdegis-
flæSi kl. 18.39.
SLYSAVARÐSTOFA REYKJAVÍKUR
í Heilsuverndarstöðinni, er opin
allan sólarhringinn. Næturlæknir
Læknafél. Reykjavíkur er á sama
stað kl. 18—8. — Síminn er 150 30
Helgidagsvörður
Læknafélagsins n. k. sunnudag er
Hulda Sveinsson, sími læknavarð-
stofunnar er 15030.
Apótek Austurbæjar sími 19270. —
Garðs Apótek, Hólmg. 34, sími 34006.
Holts Apótek Langholtsv. sími 33233
Iðunnar Apótek Laugav. sími 11911.
Ingólfs Apótek Aðalstr. sími 11330.
Laugavegs Apótek sími 24045
Reykjavíkur Apótek sími 11760.
Vesturbæjar Apótek sími 22290.
Kópavogs Apótek sími 23100.
Haínarfjarðar Apótek sími 50080 —
KROSSGÁTAN
IX
r7— i 3
5
7 3 9
//
/3
jV
DENNI DÆMALAUBI
jiHUHmimisiiiimíiimiiiimimmimmniimmmmiiimmiiiuiiimiimmiuiuimmiiuuimimmiiiimmmnu
| um stöðymæla í Heykfavík j
| Samkvæmt ákvör'ðun bæjarstjórnar Reykjavíkur og |
| regíinn um stöS.umæla frá 1. ágúst 1957, verSa settir upp |
| stöSumælar á eftirtöldum stöðum í Reykjavík:
i Austurstræti, Vallarstræti meSfram Austurvelli, Thor- |§
1 valdsensstræti, vestanmegin, Hafnarstræti, Lækjargötu, I
i vestanmegin götunnar, svo og austanmegin að BókhlöSu- 1
| stíg, Lóðinni Austurstræti 2, Kirkjutorgi, Tryggvagötu 1
| frá Pósthússtræti að Kalkofnsvegi, Bankastræti, Hverfis- i
1 götu, Laugavegi, Skólavörðustíg og lóðinni á horni Tjarn- |
| argötu og Kirkjustrætis. |
| Samkvæmt 8. gr. reglna um stöðumæla, er skylt að g
| greiða fyrir afnot stöðurnælareits á virkum dögum frá |
| kl. 9—19. Á laugardögiun er gjaldskyldan þó aðeins frá i
| kl.9—13. |
| Á götum hefir stöðugjald verið ákveðið kr. 1.00 fyrir |
1 15 mínútur og kr. 2.00 fyrir 30 mínútur og er það há- g
i markstími. =
| Á Kirkjutorgi og lóðunum nr. 2 við Austurstræti og á 1
| á horni Kirkjustrætis og Tjarnargötu er gjaldið kr. 1.00 |
i fyrir hverjar 30 mínútur. i
g Skylt er að greiða fyrir afnot af stöðumælareit fyrir g
| hverskonar vélknúin ökutæki. Heimilt er þó án gjald- |
g skyldu. að ferma eða aíferma ökutæki, taka farþega og g
| hleypa þeim út, enda sé það gert án tafar og því hraðað |
| eftir föngum. §é
| Nokkrir af framangreindum mælum verða teknir í I
I notkun 12. ágúst n. k. I
| Þetta tilkynnist öllum, sem hlut eiga að máli.
Lögreglustjórinn í Reykjavík, 9. ágúst 1957. g
g Sigurjón Sigurðsson. |
wnRiuiiimuiuuiiiiiiiiiiiimiiiuui!iiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiimu!iiiiiuiuiuiumiiiiimmiiiiuiuiii!i!umíri
416
Skýringar á krossgátu nr. 416:
Lárétt: 1. Mannsnafn, 6. Böggull,
10. Vöknaði, 11. Fangamark, 12.
Heimska, 15. Kylfu.
Lóörétt: 2. Elskar, 3. Leiði, 4.
Skeið, 5. Firðir, 7. Straumur, 8. Lít-
ið býli, 9. Endir, 13. Bylgja, 14.
Hnöttur.
Lausn á krossgátu nr. 415.
Lárétt: 1. Þjóta 6. Ásbjörn 10. Rá
11. Án 12. Frónska 15. Karla.
LóSrétt: 2. Job 3. Tvö 4. Sárafá
5. Annar 7. Sár 8. Jón 9. Rák 13.
Óma 14. Söl.
— Finnst þér ekki skrítið a'S hafa innstungur í herberginu mínu, en svo
fæ ég ekki að setja neitt í samband við þær?
or FLUGVRLARNA
Þakka auðsýnda sam úð við andlát og jarðarför
Guðlaugs Hirtrikssonai-
trésmíðamelstara.
Hermann Guðlaugsso.n.
ORÐADÁLKUR
ÞEYGI — f. þau-gi, sbr. þatki, sem
merkir ekki það.
ÞÍDUR — ófrosinn, mjúkur.
ÞIGGJA — þá, þágum, nú líka sagt
þáði, viðth. er þægi, nú líka sagt
þæði.
ÞIND — skylt þenja, svo ritað að
fornu.
ÞRÓUN — framþróun er óþarft orð,
og raunar rangt því öll þróun er
hreyfing áfram.
ÞYRMS — af þorm — sem kemur
fram í mannanöfnunum Guð-
þormur (Guttormur) og véþorm-
ur, merkir sá, sem hlífir, tignar.
Útvarpið í dag:
8.00—9.00 Morgunútvarp. — 10.10
Veðurfregnir.
12.00 Hádegisútvarp.
12.50 Óskalög sjúklinga (Bryndís
Sigurjónsdóttir).
14.00 „Lai;gardagelögin“.
15.00 Miðdegisútvarp.
19.25 Veðurfregnir.
19.30 Tónleikar: Marek Weber og
hljómsveit hans leika Vínar-
valsa.
19.40 Auglýsingar.
20.00 Fréttir.
20.30 Upplestur: Smásaga (Ingi-
björg Stephensen).
20.50 Tónleibar: Úr óperunni „Kátu
konurnar frá Windsor" eftir
Otto Nicolai. (pl.).
21.25 Leikrit: „Afi er dáinn" eftir
Stanley Houghton; Andrés
Björnsson þýddi. Leikstjóri:
Haraldur Björnsson.
22.00 Fréttir og veðurfregnir.
22.10 Danslög (plöfcur).
24.00 Dagskrárlok.
Útvarpið á morgun:
9.30 Fréttir og morguntónleikar.
11.00 Messa í Neskirkju (Prestur:
Séra Björn O. Björnsson.
Organleikari: Jón ísleifsson).
Skipadeiid SÍS 1
Ms. Hvassafell er á Siglufirði. Fer
væntanlega í kvöld til Helsingfors
og Ábo. Arnarfell er væntanlegt til
Leningrad í dag. Jökulfell er vænt-
anlegt til Riga í dag. Dísarfell fór
6. þ. m. áleiðis til Ábo og Hangö.
Litlafell er í Reykjavík. HeLgafell fór
frá Þorlákshöfn í gær áleiðis til
Stettin. Hamrafell fór frá Reykja-
vík 5. þ. m. áleiðis til Batum. Sands
gárd fór frá Riga 5. þ. m. áleiðis
til Þorlákshafnar, Keflavíkur og
Akraness.
Skipaútgerð ríkisins.
I-Iekla er í Kristiansand á leið til
Þórshafnar. Esja er væntanleg til
Reykjavíkur árdegis í dag að vest-
an úr hringferð. Herðubreið er á
Austfjörðum á norðurleið. Skjald-
breið er á Húnaflóa á suðurleið.
Þyrill er á Norðurlandshöfnum.
Skaftfellingur fór frá Reykjavík <
gær til Vestmannaeyja.
Eimskipafélag íslands.
Dettifoss er í Ham'oorg, fer þaðan
um miðjan mánuð til Reykjavíkur.
Fjallfoss kom til Antverpen í gær.
Fer þaðan til Hul og Reykjavíkur.
Goðafoss er í Vestmannaeyjum. Fer
þaðan í kvöld til Reykjavíkur. Gull-
foss kom til Reykjavíkur í nótt frá
Leith, skipið fer kl. 1 á hádegi á
morgun til Leith og Kaupmanna-
15.00 Miðdegistónleikar (plötur).
16.30 Veðurfregnir. — Færeysk
guðsþjónusta (hljóðrituð í
Þórshöfn).
17.00 „Sunnudagslögin“
18.30 Barnatími (Stefán Sigurðsson
kennari).
19.25 Veðurfregnir.
19.30 Tónleikar (plötur).
19.45 Auglýsingar.
20.00 Fréttir
20.20 Tónleikar (plötur); Fiðlukon-
sert í e-moll eftir Jules Conus
(Jascha Heifetz og RCA-Victor
sinfóníuhljómsveitin leika, —
Izler Solomon stjórnar).
20.40 í áföngum; VIII. erindi: í
Þórisríki (Guðmundur Thor-
oddsen prófessor).
21.00 Tónleikar (plötur): Atriði úr
óperum eftir Verdi.
21.25 „Á ferð og flugi". — Stjórn-
andi þáttarins: Gunnar G.
Schram.
22.00 Fróttir og veðurfregnir.
22.05 Danslög (plötpr).
23.30 Dagskrárlok.
Dagskrá Riklsútvarpslns
?*st í Söluturninum við Amarhöl.
hafnar. Lagarfoss fór frá Siglufirði
á hádegi í gær til Ólafsfjarðar, Hrís
eyjar og Dalvíkur. Reykjafoss fór
frá Þingeyri í morgun til Bíldudals,
Patreksfjarðar og Stykkishólms.
Tröllafoss fór frá Rcykjavík 3. 8. til
New York. Tungufoss er á Húsavík,
fer þaðan í kvöld til Ólafsfjarðar og
Sigiufjarðar. Drangajökuli fermir í
Hamhorg um 12. ágúst til Reykja-
víkur. Vatnajökull fermir í Hamborg
um 15. ágúst til Reykjavíkur. Katla
fermir í Kaupmannahöfn og Gauta-
borg um 20. ágúst til Reykjavíkur.
LoftleiSir h.f.
Saga er væntanleg kl. 8,15 árdeg-
is frá New York, flugvélin heldur
áfram kl. 9.45 áleiðis til Glasgow og
Luxemborgar. — Edda er væntanleg
kl. 19 frá Stafangri og Osló, flugvél
in heldur áfram kl. 20,30 áleiðis t"
New York. — Leiguflugvél Loftleiðc
er væntanleg kl. 8,15 árdegis í
morgun frá New York, flugvélir
heldur áfram kl. 9,45 áleiðis ti'
Stafangurs, Kaupmannahafnar og
Hamborgar.
Flugfélag íslands.
Millilandaflug: Millilandaflugvélir
Hrímfaxi fer til Glasgow og Kaur
mannahafnar kl. 8,00 í dag. Væn'
anlegur aftur til Reykjavíkur k'
22,50 í kvöld. Flugvélin fer til Glas
gow og Kaupmannahafnar kl. 8,0'
í fyrramálið.
Millilandaflugvélin Gullfaxi fer ti'
Kaupmannahafnar og Hamborga-
kl. 9.00 í dag. Væntanlegur aftur ti'
Reykjavíkur M. 15.40 á morgun.
Innanlandsflug: í dag er áætlað
að fljúga til Akureyrar (3 ferðir'
Blönduóss, Egilsstaða, ísafjarða1’
Sauðárkróks, Skógasands, Vesl
mannaeyja (2 ferðir) og Þórshafnar
Á morgun er áætlað að fljúga t'
Akureyrar (2 ferðir), ísafjarðar
Siglufjarðar og Vestmannaeyja.
Neskirkja
Messa í Neskirkju sunnudag kl.
11 f. h. Séra Björn O. Björnsson.
Dómkirkjan:
Messað kl. 11 f. h. Séra Óskar J.
Þorláksson.
Hallgrímskirkja:
Messað kl. 11 f. h. Séra Jakob
Jónsson. Ræðuefni: Siðferðileg end
Laugarneskirkja:
Messa kl. 11 f. h. Séra Garða-
Svavarsson.
Sfórólfshvolskirkja:
Messa sunnudag 11. ágúst kl. ?
e. h. Sóknarprestur.
i
s »
4'i I {