Tíminn - 10.09.1957, Side 9

I í MIN N, þriðjudagiim 10. september 1957.
9
MARTHA OSTENSO
RÍKIR SUMAR
í RAUÐÁRDAL
124
írskir konungar . . . stamaði
Rose.
— Já, já, barnið mitt. Ég
geri ráð fyrir að allir gætu
fundið konung eða drottn-
ingu í ætt sinni, ef nógu langt
væri rakið. Það vakti heldur
ekki fyrir mér að gera svo
mikið úr því atriði. Það er
bara þetta — O, ég er hérna
með gjöf handa þér. Ég var
næstum alveg búin að gleyma
henni.
Olina heyrði að mamma
hennar hreyfði sig og myndi
hafa gefið hvað sem var til
þess að sjá framan í Rose,1
þegar hún tók á móti gjöfinni. I
Þvi að Olina vissi hvað það
var. Hún hafði verið í borg-í
inni þegar mamma hennar
keypti rauða kjólefnið.
En Rose virtist ekki taka
eftir gjöfinni. Rödd hennar
var lág og hikandi, þegar hún1
sagöi: — Er það álit þitt, að
mamma og pabbi séu ekkii
samboðin Karsten. Ég meina
mínir raunverulegu foreldrar
á himnum.
Það varð löng, hræðileg
þögn og Olina skalf og fann
til svima.
— Góða Rose, reyndu að
skilj a mig, sagði Magdali loks.
Ég þekkti föður þinn auðvit-
að ekki mikið. En ég hjúkraði
móður þinni, þegar hún átti
í slæmum veikindum, eins og
þú sennilega veizt. Við höf-
um verið nábúar árum saman.
Við stóðum hlið við hlið, þeg-
ar tímarnir voru miklu erfið-
ari en þeir eru nú, og við höf-
um skilið hvort annað. En
Karsten mun vera háttsettur
maður í þjóðfélaginu. Og ein-
mitt þessvegna mun hann
eignast óvini, sem munu gera
allt sem þeir geta til þess að
særa hann og valda honum
óþægindum. Fólk getur verið
svo grimmlynt. Þessvegna
verður hann að eignast konu,
sem er unnt að benda á vegna
einhvers í fortíð hennar. Þess-
vegna væri það ósanngjarnt
hans vegna — og líka þín
vegna — að þið giftust. Ég er
aðeins að reyna að hjálpa
ykkur góða mín.
— Ég skil yður fullvel frú
Wing, svaraöi Rose. Ég skil —
allt.
— Ég er viss um það að þú
gerir það Rose, sagði Magdali.
Við verðum að vera skynsöm
og hyggin, jafnvel þótt hjarta
okkar bresti, er við sleppum
tilkalli til þess, sem við þrá-
um mest. Hún andvarpaöi
djúpt. Opnaöu nú pakkann,
góða mín, og við skulum sjá,
hvort þú getur ekki búið til
fallegan kjól úr .....
— Ég — ég held að ég vilji
helzt fara heim, sagði Rose.
Olina heyrði ekki skrjá í
neinum pappír, en hins vegar
heyrði hún að stofuhurðin
skall aftur, þegar Rose flýði
út úr herberginu.
Andartaki síðar sá hún
Rose shaða sér niður að vík-
inni og hún sá hana líka
nema staðar á litlu göngu-
brúnni og horfa á pakkann,
eins og hún væri að athuga,
hvað hún væri með í höndun-
um. Eitt andartak var Olina
sannfærð um, að hún ætlaði sængurverum og handklæð-
að henda pakkanum í ána. um.
Það var þó ekki og á næsta — Sólveig var í forstofunni,
vetfangi var Rose komin á þegar Karsten æddi inn í
haröasprett út með víkinni saumaherbergið og krafði
hinu megin, en koparbrúnt móður sína sagna næstum
hárið bylgjaðist aftur af kjökrandi af bræði, um hvað
höföi hennar. hún hefði gert við Rose
Karsten var að vinna með Shaleen. Svo sá hún föður
kornskurðarvélina á norðan- sinn ganga inn í þetta sama
veröum ökrunum og Olina sá herbergi, þar sem Magdali ró-
hann stökkva niður úr vél- lega og án minnstu geðs-
inni. Hann hafði séð Rose. En hræringar sagði Kasten, að
nú gerðist nokkuð, sem kom hún hefði gert þetta í bezta
Olinu til þess að standa á önd- tilgangi og með hans eigin
inni af undrun. Yfir höfðinu hag fyrir augum og líka Rose
á Rose sveif eldrautt silki- Shaleen. í fyrsta skipti á æv-
klæði. Það blakti stutta stund inni heyröi Sólveig rödd föð-
fjörlega í andvaranum, en svo ur sins kveða við á heimilinu
f'éll það og festist á trjágrein. eins og þrumuveður væri
Þar hékk það niður máttlaust skolhð á:
og dauflega í sumarhitanum. I — gnn einu sinni hefuröu
Olina fann Sólveigu bak við komiö því fram kona, hrópaði
húsið, þar sem hún var að hann og lamdi krepptum
taka saman sængurföt og hnefanum í borðið svo fast, að
handklæði, er þar höfðu verið rúðurnar nötruðu í guggun-
lögð á jörðina til þess að láta um_ skaöinn er skeður, en
þau bleikjast. Hún skýrði syst sannaðu til orða minna — þú
ur sinni andstutt frá hinni mun-t lifa það að iðrast þess,
kurteislegu grimd, sem móðir sem þú hefir gert í dag.
þeirra hafði beitt við Rose Komdu út með mér Karsten,
Shaleen. Loks kafnaði frásögn áður en ég missi algerlega
hennar í þungum ekka. stjórn á skapi minu.
— Það gagnar nú lítið að ( sólveigu var erfitt um and-
gráta yfir þessu, sagði Sól- ardráttinn þar sem hún stóð
veig um leið og hún lagði í skugga upp við einn vegg-
handlegginn útan um axlir jnn í forstofunni, er þeir
systur sinnar og starði út á komu út saman feðgarnir.
ána. — Ef þau Karsten og ívar hélt utan um axlirnar á
Rose ge-ta ekki háð sínar or- Synj sínum. Ungi maðurinn
ustur sjálf og sigrað, þá get- var hærri og beinni i baki, en
ur þú ekki gert það fyrir þau. andlit hans var náfölt og af-
Mér þætti gaman að sjá ein- skræmt.
hvern reyna að komast upp
á milli mín og Alecs. | XH.kafli.
— Suvy, ætlarðu í raun og Sólveig fylgdist í laumi með
veru að fara á brott með Alec, Karsten næstu vikurnar. Hún
þegar hann kemur að sækja fann til samúðar með honum,
þig, spurði Olina? en einnig til fyrirlitningar.
— Já, og það þótt ég verði Þessar tvær kenndir voru
að bíða í mannsaldur. raunar ekki svo fjarri hvor
— Ég mun sakna þín hræði- annarri í sakahöfn Sólveigar.
lega mikið, sagði Olina. Ég Karsten gerði tilraunir til
sakna þín líka, þegar þú ferð Þess að hitta Rose, en Jiún
í skólann í vetur.
3iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiiiuiiiimiiiiiii!iumEB«Mi
125 ódýrar skemmtibækur
Neðantaldar skemmtibækur eru a. m. k. á helmingi lægra
§ verði en söluverð þeirra væri ef þær væru gefnar út nú. Þrátt
1 fyrir það fær kaupandinn 20% afslátt, ef pöntun nemur kr.
s 200,00. Bækurnar eru allar óbundnar.
= Vínardansmærin. Saga um ævi og ástir frægrar dansmeyjar. 130
H bls. kr. 8.00.
§j í íopnagný 1. Krónhjörtur. Spennandi indíánasaga. 220 bls. —
| kr. 12,00.
H Órabelgur. Hin óviðjafnanlega skemmtisaga um Pétur órabelg.
| 312 bls. kr. 16,00.
| í vopnagný 2. Leiftrandi elding. Framhald af Krónhirti. 248
1 bls. kr. 13,00.
| Spellvirkjar. Saga um hið hrjúfa líf gullgrafaranna eftir Rex
| Beach. 290 bls. kr. 15,00.
1 Hetjan á Rangá. Norræn hetjusaga úr fornöld. 133 bls. kr. 7,00.
| f vopnagný 3. Varúlfurinn. Síðasta bókin af þessari frábæru
| indíánasögu. 236 bls. kr. 12,00.
| Einvígið á hafinu. Óvenjuleg og spennandi saga um ást og
| hatur og einvígi á opnu hafi. 232 bls. kr. 12,00.
| f vesturvíking. Saga byggð á ævi víkingsins fræga Henry Morg-
| ans. 164 bls. kr. 9,00.
| Svarta liljan. Ævintýraleg saga eftir hinn heimskunna höfund
Rider Haggard. 352 bls. kr. 17,50.
| Námar Salómons konungs. Eftir sama höíund 344 bls. kr. 16,00. !
| Allan Quatermain. Eftir sama höf. Eins konar framhald al i
| Námar Salómons. 418 bls. kr. 20,00.
s Blóð og ást. Ein bezta saga metsöluhöfundarins Zane Orejr. i
| 253 bls. kr. 15,00. |
| Hjá sjóræningjum. Sjóræningja- og leynilögreglusaga. 280 bla. E
| kr. 15,00.
| Maðurinn í kuflinum. Dularfull og sérkennileg skáldsaga. 146 s
| bls. kr. 7,50. s
| Percy hinn ósigrandi. 4. bók. Frásagnir af afrekum afburða leyni- =
| lögreglumanns. 400 bls., kr. 20.00.
| Percy hinn ósigrandi. 5. bók. 196 bls. kr. 10.00.
| Percy hinn ósigrandi. 6. bók. 192 bls. kr. 10,00.
1 Útlagaerjur, eftir Zane Gray. Stórbrotin saga um ástir og bar- s
áttu í „villta vestrinu“. 332 bls. kr. 19,00.
I Miljónaævintýrið. Gamansöm ástarsaga um góðar manneskjur, j§
1 auð og örðugleika. 352 bls. kr. 18,00.
i Hart gegn hörðu. Hörkuspennandi leynilögreglusaga. 142 bls. S
| kr. 9,00. |
§ Percy hinn ósigrandi. 7. bók. 220 bls. kr. 12,50.
| f undirheimum. Saga um hættur og ógnir undirheima stórborg- i
1 anna. 112 bls. kr. 7,50.
| Svarti sjóræninginn. Ein skemmtilegasta sjóræningjasaga er út §
1 hefir komið. Kr. 12.00.
| Horfni safírinn. Spennandi saga um stórfellt gimsteina- 1
| rán 130 bls. kr. 7,50.
1 Gullna köngulóin, leynilönreglusaga, 60 bls. Kr. 5.00.
| Klippið auglýsinguna úr blaðinu og merkið x við þær bækur, 1
§ sem þér óskið að fá.
5 miiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiuiiiniiiniiiiiniiiiinmmniiimiiMnmiiiiiiii s
Undirrit.... óskar að fá þær bækur sem merkt er vlð j|
1 1 auglýsingu þessari sendar gegn póstkröfu.
Nafn
Heimili
— Ég hlakka nú
þess, sagði Sólveig.
kom ekki út fyrir dyr og faldi
lítið til sorg sína undir yfirskini stór-
Eg býst
lætis, jafnvel gagnvart sinni
nú geri er að bíða, bíða.
Komdu nú og hjálpaðu mér
vfð, að ég verði að búa hjá ^ sólveig hafði
Magdis og aeorge —m "aun
fanglklefa. En ekki svoleiðis, fana0við ^tnsdæluna nálægt
mér er rétt sama. Allt sem ég fnsi ^es’ ^ 'tSsaukSð",
sem hún rak upp hafði fyllt
. , . . * Sólveigu skelfingu. Ef Rose
.aÖ k°ma.Þe_S^.“n;..?að,Jej!" elskaði Karsten svona mikið,
hversvegna í ósköpunum tók
hún hann ekki á brott með
sér? Það var svo sem degin-
um 1 j ósara, að það var hann
sem ekki hafði mannskap í
sér til þess að nema hana á
brott með sér.
| — Láttu mig í friði, Sól-
veig, taað Rose hana, láttu mig
ur að straua línið fyrir kvöld
verð. Um leið og hún sagði
þetta varð henni litið upp og
sá föður sinn og Karsten
koma yfir hlaðið milli hey-
hlööunnar og hússins. Á akr-
inum stóðu hestarnir í hirðu-
leysi fyrir kornbindivélinni:
: — Taktu þessi stykki
jfarðu með þau inn í eldhús, aggíns í frigi.
sagði hún í flýti og rétti j gvo hljóp hún inn í húsið
(01inu hrúgu af lökum og og vatnig i fötunni skvettist
koddaverum. Farðu svo upp a fætur hennar. Nokkrum
í herbergið okkar og vittu öögum seinna sagði David
hvort þú finnur ekki hár- oiinu, að Rose væri farin og
kambana mína, ég finn þá ætla,gi að búa um skeið hjá
jhvergi. ;Kate frænku sinni.
I — Þú getur ekki hafa týnt j Dagarnir liðu og þögnin,
þeim, hrópaði Olina skelkuð. sem fylgdi Karsten virtist
Þú varst búin að lofa mér lagzt yfir alla, jafnvel vinnu-
þeim, þegar þú hættir að nota konurnar og kaupamennina,
þá. jsem teknir voru í lok upp-
i — Flýttu þér og farðu og skerutímans. Aðeins Magdali
leitaðu að þeim, skipaði Sól- virtist ósnortin af kögn Kar-
veig höstug og sópaði saman stens og gekk með gleðibrag
— <iBnmiminBiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiií..M«iiiimiiiiiiiiiiuiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
1 ódýra bóksalan, Box 196, Reykjavík.
=
i
uiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiniuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiuiiiuiiBH
i
I BygglngaféSag |
1 starfsmanna Reykjavíkurbæjar |
| Þeir félagsmenn B. F. S. R. er hafa í hyggju að |
| sækja um byggingalán úr lífeyrissjóði starfsmanna |
| Reykjavíkurbæjar, sendi umsóknir sínar eða endurnýi =
| eldri umsóknir á þar til gerðum eyðublöðum, er fást j
1 hjá stjórn félagsins. Umsóknum ber að skila stjórninni |
1 fyrir 24. þ. m. Endurnýjun eldri lánsbeiðna þarf að |
| skila fyrir sama tíma.
§ Stjórnin j§
iruiiuiiiuimiiiiiiiiiuiiiuiiiiiiiiiuiiuiiiimiiiiiiimiiiiuuiiuiiimmiiuiiuiiiiimiuiiiiiiiiiiiiPuiuiiiitiiiUiiimiiH
Vlð þökkum innilega öllum þeim er sýndu okkur samúð og
hlutfekningu vi3 andlát og útför
Jóns Sigfússonar,
deildarstjóra hjá K. S. á Sauðárkrókl.
Sérstaklega þökkum vlð þó Kaupfélagi Skagfirðinga fyrlr þá
vlrðingu, sem það sýndi minningu hans, með því að kosta útför
hans.
Jórunn Hannesdóttir,
börn og tengdabörn.