Tíminn - 11.12.1957, Síða 1

41. árgangur. Reykjavík, miðvikudaginu 11. desember 1957. 279. blað.
Forsætisráðherra og utanríkisráð-
herra farnir á Parísarfundinn
Meí ílugvél til Kaupmannahafnar í gærmorgun
Viðræður um loft-
ferðasamning
í gær (10. desember) hefjast í
Bonn samningaviðræður um lotft
ferðaiaimning milli íslands og Sam
bandsjyðveldisins Þýzkalands.
í 'samninganefndinni íslenzku
■eru þessir menn:
Dr. Helgi P. Briem, ambassador
íslano- í Bonn, formaður, Agnar
Kofoed Hansen, flugmálastjóri,
Pál) Ásgeir Tryggvason, deildar
stjór. i utanríkisráðuneytinu og
Þórði.r Björnsson, flugráðsmaður.
(Fr'á u ta n rí k i s ráð u ney t i n u).
í gærmorgun lögðu Hermann
Jónassou forsætisráðheira og
Guðmundur 1. Guðmúndsson ut
anríkisráðlierra af stað áleiðis til
Parísar.
Ráðherrarnir fóru með Viscount
flugvélinni Gullfaxa til Kaup
mannahafnar, og halda þaðan til
Parísar til þess að sitja ráðherra
fund Atlantshafsráðsins, sem
hefst þar í borg hinn 16. þ. m.
Þann fund nvunu sitja flestir eða
allir forustumenn Atlantshafs-
þjóðanna. Ráðherrarnir eru vænt
anlegir hetm aftur rétt fyrir jólin.
í fjarveru forsætisráðlierra
gegnir Eysteinn Jóussou, fjár-
málaráðherra störfum lians sem
forsætis- og dómsmálaráðherra.
Víðtækar ráðstafanir lögreglunnar
vegna mikillar umferðar fyrir jólin
Bifreiðaumferft beint frá fjölförnustu götum
eftir því sem hægt er
1 gær rædclu blaSamenn við lögreglustjórann í Reykjavík,
Sigurjón Sigurðsson. Skýrði hann frá ýmsum ráðstöfunum,
sem lögreglan gerir til að koma í veg fyrir umferðaöngþveiti
nú fvrir jólin. Ráðstafanir þessar eru tvenns konar. Annars
vegar takmarkanir á akstri og
unurn. MikiJ hætta er alltaf á
ferðaaukningar og ættu allir
saman við lögregluna urn að
reglum í hvívetna.
Samkvæmt heimild í 41. gr. lög-
reglusamþykktar Reykjavíkur hef-
ir veríð ákveðið að setja eftirfar-
andi takmarkanir á umferð hér í
hænum á tímabilinu 12.—24. des.
1957. Umferð vörubifreiða, sem
eru yfir eina smálest að burðar-
magni og fólksbifreiða, tíu farþega
og þar yfir, annarra en strætis-
vagná, er bönnuð á eftirtöldum
götuœ: Laugavegi frá Höfðatúni í
hins vegar aukin g'æzla á göt-
slysum vegna stórfelldrar um-
vegfarendur að taka höndum
fara gætilega og hlíta settum
vestur, Bankastræti. Austurstræti,
Aðalstræti og Skólavörðustig fyrir
neðan Týsgötu. Ennfremur er öku-
kennsla bönnuð á sömu götum.
Bann þetfa gildir alla fyrrgreinda
daga frá klukkán 1—6 nema 21.
des. til kl. tiu og 23. des. til kl.
12 og 24. des. til kl. 2 e. h. Þeim
tilmælum er beint til ökumanna
að forðast óþarfa akstur um fyrr-
greindar gö'tur, enda má búast við
að umferð verði beinl af þeim eft-
ir því sem þurfa þykir.
Wan prins leggur skýrslu um Ung-
verjalandsmál fyrir allsherjarþing SÞ
Albert Camus
Nóbeísverðlaunum
úthlutað
í gær fór fram afhending Nob
elsverðlauna í Osló og Stokkhólmi.
í Oslo tók Lester Pearson, fyrrv.
utanríkisráðherra Kanada, við frið
arVerðlaunum Nobels. Forseti
norska stórþingsins afhenti verð
launin og kvað Pearson með starfi
sínu hafa unnið friðarmálunum
mikið gagn. Pearson kvaðst 'líta á
verðlaunin sem hvatningu til á-
framhaldandi starfa að þeim mál
um. Þau væru kanadisku þjóðinni
heiður. í Stok'khólmi tók franska
slcáldið Albert Camus við hók-
menntaverðlaunum Nohels við há
tíðlega athcifn. Jafnframt voru af
hent Nobelsverðlaun í eðlisifræði,
efnafræði og læknisfræði.
NATO-þjóðir fá
flugskeyti frá
Bandaríkjunum
Lýsir vonbrigðum með árangurinn
New York, 10. des. — Wan prins og utanríkisráðhérra
Thailands gaf í dag skýrslu fyrir allsherjarþing S. Þ. um Ung-
verjalandsmálið. Lét hann í ljós sár vonbrigði yfir því, að
enginn árangur varð af viðleitni hans. Honum var hvorki
leyft að koma til Búdapest né Moskva til að athuga ástandiö
og ræða við stjórnarvöld.
14. september síðastliðinn álykt-
aði ellefta allsherjarþing S. Þ. að
Ungverjalandsmálið væri alþjóð-
legt vandamál og fól Wan prinsi,
þáverandi forseta þingsins að leita
eftir samþykki Rússa við ályktun-
um þingsins. Þingið krafðist frels-
is og stjórnmálalegs sjálfstæðis
Ungverjum til handa.
Viðleitni prinsins.
Hinn 10 október sneri Wan sér
til utanríkisráðherra Ungverja og
fór fram á mannúðlegri meðferð
fanga og uppreisnarmanna, sem
biðu réttarrannsóknar. Ennfrem-
ur beindi hann þeim tilmælum til
ungversku stjórnarinnar, að hún
veitti öllum stúdentum jafnan rétt
til háskólanáms. Ungverski ráð-
hertann svaraði, að þetta væru
málefni, sem stjórnin yrði að taka
ákvarðanir um í krafti síns eigin
valds. Wan prins benti þá á, að
æskilegt væri að skiptast á upp-
lýsingum og sjónarmiðum og svar-
aði Horwath utanríkisráðhei’ra þá,
að ef hann vildi setja fram lista
með þeim spurningum, sem hann
æskti að fá svar við, skyldi hann
reyna að sjá til þess, að þær upp-
lýsingar yrðu veittar. Óskaði nú
prinsinn eftir því að fá að koma
til landsins til að halda áfram við-
ræðunum, en þá var honum mein-
að að koma til landsins og eigi
heldur fókk liann svar við spurn-
ingum þeim, sem hann bar fram
bréflega, þeim var ekki veitt við-
taka.
Markmiðið, sem ekki náðist.
í skýrslunni, sem birt var i dag,
segist Wan prins hafa leitazt við
að ná fjórum markmiðum: 1. Mann
úðlegri meðferð á ungversku þjóð-
inni. 2. heimflutningi Ungverja, er
Rússar fluttu úr landi. 3. að Rúss-
ar færu með her sinn burt úr land
inu og 4. frjálsum kosningum í
Ungverjalandi.
Fréttir í stuttu máli
ÚTVARPIÐ i Búdapest tilkynnti
seint í kvöld, að Palinkas majór,
sem fékk Minzenty kardmála
leysan úr haldi meðan uppreisn
in í Ungverjalandi stóð yfir í
fyrrahaust, hafi nú verið ðæmd
ur til dauða og tekinn af Bfi.
AMBASSADOR Rússlands í Banda-
ríkjanna hefir fært Eisenírovver
forseta bréf frá Bulganin for-
sætisráðherra. Sagði hann að
bréfið væri mjög mikilvægt, kvað
það varða NATO og alþjóðleg
vandamál, en neitaði að segja,
hvert innihald þess væri. Sagði,
að það yrði birt í Moskvu bráð-
lega.
FLUGSKEYTI af óþekktri gerð var
Skotið upp frá tilraunastöðinni
í Canaveral í dag. Halda menn,
að hér sé um að ræða Jupiter-
skeyti eins og það sem nota á til
að bera gervitungl út í geimmn.
HAFINN ER í dag brottflutnirvgur
Hollendinga frá Indónesiu með
brezkum og hollenzkum f'ugvél-
um. Hollendingar sigla tundur-
spillum til Nýju-Guineu.
Eisenhower fer
á Parísarfundinn
Washington NTB, 10. des. —
ÞatS var tilkynnt opinberlega í
Washington í kvöld, að forsetinn
mundi fara á ráðherrafund þjóða
Atlantshafsbandalagsins, er liefst
í París hinn 16. þessa mánaðar.
Uppreisnarmenn
vinna á í Ifni
NTB-Rahat, 9. des. — Að undan
teknum bænum Ifni og nokkrum
minniháttar svæðum, er spán'ska
hjálendan kringum Ifni nú mest-
öll á valdi uppreisnarmanna, segir
þjóðernissinnablaðið Alam í Mar-
okkó í dag. Margir spánskir her-
menn hafa fallið og verið teknir
höndum. Múhameð konungur
hvatiti í dag íbúa Marokkó til að
láta fcvergi deigan síga og taka at-
burðunum í Ifni með jafnaöargeði,
í ávanpi, sem lesið var í útvarp í
Marokkó.
Konungurin segist nú fást við
að reyna að fá viðurkennd á ný
hin íandfræðilega og sögulega
réttu landamæri landsins. Hann
segir einnig að afstaða Marokkó-
búa mæti hvarvetna skilningi og
velvild. „Kóraninn hýður okkur að
framíylgja réttlætinu í hvívitna",
segir hann. Konungurinn er nú
etaddur vestan hafs.
Bifreiðastæði.
Bifreiðastöður eru bannaðar á
Vesturgötu frá Ægisgötu að Norð-
urslíg, Grófinni, Naustunum milli
Tryggvagötu og Geirsgötu, Pósthús
stræti, Skólavörðustíg' sunnan meg
in götunnar, Týsgötu vestan meg-
in götunnar og Lindargötu norðan
megin götunnar frá Ingólfsstræti
að Klapparstíg. í þessu sambandi
gat lögreglustjóri þess, að ýms fyr-
irtæki myndu lána bifreiðastæði
sín og jafnframt yrði unnið að því
að útvega bílastæði eins og frekast
væri koslur, en um þau vrði getið
síðar.
Umferð'abann.
Bifreiðaumferð er bönnuð um
Austurstræti og Aðalstræti 21. des.
frá átla til tíu um kvöldið og 23.
desember frá átta til tólf. Þeim
tilmælum hefir verið beint til for-
ráðamanna verzlana, að heir hlut-
ist til um, að vöruafgreiðsla í verzl
(Framnald á 2. síðu)
Frá skákmótinn
í Ðallas
í níundu umferð á skákmótinu í
Dallas gerffu Gligoric og Larsen
jafntefli, Szabo vann Naidorf, en
skák Friðriks og Reshevsky fór í
bið. Staðan eftir níu umferðir mun
vera þannig: Gligoric hefir fimm
og hálfan vinning, Friðrik finim
vinninga og hiðskák, Szaho fimm
vinninga og Reshevsky fjóra og
hálfan vinning.
París 10. des. — Bandaríkin
hafa boðið ýmsum meðlimaþjóð-
um Atlantsliafsbandalagsins flug
skeyti af gerðunum Nike og
Honest John. Flest ríkin hafa
þegið boðið, þar á meðal Noreg-
ur og Danmörk, Frakkland hefir
enn ekki tekið ákvörðun. Þau
lönd, sein nú síðast liafa tilkynnt
j að þau muni þiggja boð þetta,
I eru Belgía og Tyrkland.
Nike og Honest John eru fjar-
stýrð flugskeyti, sem ekki bera
kjarnorkusprengjur. Lögð er á það
áherzla, að ekki megi rugía þess-
I um skeytum saman við stærri ger'ð
! ir, Nike-skeytin eru ætluð til varn-
[ ar gegn flugvéium, en Honest Jóhn
gegn landher.
Herráðsfundur
NATO
á miðvikudaginn
París 10. des. — Hinir fyrstu sendi
menn bandalagsþjóða NATO koma
til Parisar á miðvikudaginn, er her
ráð bandalagsins og fastaráðið
ræða um hermála'áætlun bandalags
ins fyrir árið 1958. Rætt verður
um núverandi ástand landhers,
flughers og íflota bandalagsins.
Vetni'svopn verða einnig á dagskrá.
Fundirnir verða lokaðir, en að
minnsta kosti sumt af ályktunum
herráðsins verður hirt.
Kom undir fullum seglum til Olafs-
víkur eftir tólf tíma útivist
Vélin bilaÖi skömmu eftir aft hann fór frá
Höskuldsey
Stykkishólmi í gær. — Jón Guðmundsson, sem fór einn á
trillu frá Höskuldsey og' ætlaði til Stykkishólms á laugardag-
inn, kom siglandi inn til Ólafsvíkur snemma á sunnudags-
morguninn. Hafði vélin bilað og ekki komizt í gang aftur, svo
að Jón tók það ráð eftir ítrekaðar tilraunir við að gangsetja
vélina, nð setja upp segl og sigla til hafnar.
Jón fór frá Höskuldsey um kl.
4 e.h. á laugardaginn. Var hann
nýlega farinn áf stað, þegar vél
bátsins hilaði. Frá Höskuldsey til
Stykkishólnns er um klukkutíma
ferð á meðalstórum vélbát. Hins
vegar var bátur Jóns lítiM, eitt-
hváð um átján feta langur og opin.
Rak út fjörðinn.
Þegar Jón kom ekki til Styk'kis-
hólms, voru skip beöin að huga
að honum. Jafnframt fóru tveir
bátar af stað frá Styikkishólmi og
tveir frá Grundarfirði að leita.
Varðskipið Óðinn fór einnig af
istað til leitar og hugað var að
hátnum frá Skjaldbreið, sem var
'á suðurlei'ð. Þegar Jón hafði bjástr
að við vélina í eina fjóra tíma án
árangurs, halfði hann rekið nokkuð
út fjörðinn. Hvessti nofckuð, þeg-
ar á kvöldið leið og mun vindur
liafa náð einuim sex stigum í
Stykkishólmi. Vindur stóð út fjörð
inn og rak Jón töluvert á hátnum.
Sigling.
Jón kveðst hafa orðið var við
Grundarfjarðarbátana, en þeir
íóru sinn hvoru megin við hann.
Hins vegar gat hann elcki gefíð
þeim merki, því honum var Ijóss
vant. Hafði hann fyrr um kvöldið
gert isér blys og kveikti á því, en
síðan hafði vatn komizt í eld-
spýtur hans, og eftir það gat liann
ekkert Ijós haft uppi. Klufckan
átta um kvöldið, þegar sýnt var
að vélin hefðist ekki í gang, setti
Jón upp segl. Náði hann til Ólafs
víkur klukkan hálf fimm á sunnu
dagsmorguninn og hafði þá verið
rúma tólf tíma í ferðinni. Um
tuttugu sjómílur éru frá Höskul-ds
ey til Ólafsvíkur. Jón er milli
þrítugs og fertugs og hinn vask-
asti maður. Hann á heima í
Höskuldsey.
K.G.