Tíminn - 04.06.1958, Síða 3

TÍMINN, miðvifciidaginn 4. júní 1958.
3
Flastir <nV<x aB Tíminn er annaB mest lesna blað landsins og
k stónjm svæðum þaB útbreiddasta. Auglýsingar hans ná
feví til mikils fjölda landsmanna. —
Þeii-, sem vilja reyna árangur auglýsinga hér í litlu rúmi
fyrir litla peninga, geta hringt í síma 1 95 23.
Kamp — Salg
Úrvals sitkagreni verður selt í skóg
ræktarstöð Hermanns Jónassonar
í Fossvogi, næstu daga.
Þakplöfur (asbezt) til sölu. Sími
18325 og 10070.
Bílaskipti. Óska eftir að skipta á
vörubíl Ford 1941 í mjög góðu lagi
fyrir lítinn fólksbíl. Uppl. í síma
18948 eða á Laugavegi 141.
Hey til sölu. 130 hestar-græn taða.
Uppl. í síma 17642.
Retina 3 C, sem ný til sölu ásamt
telephoto og Wide angle, 3 filter-
um og sólskífu. Uppl. í síma 13199
GarSeigendur. Sjaldgæfii runnar og
rósir selt á horni Barónsstígs og
Eiríksgötu næstu daga. Hallgrímur
Eiríksson.
ðESTABÆKUR og dömu- og herra-
ikinnveski ti! fermingargjafa.
Sendum um allan heim. OrlofsbúS-
!n, Hafnarstrætl 21, sími 24027
SVEFNSÖFAR: nýir — gullfallegir
— aðeins kr. 2500.00; kr. 2900.00.
Grettisgötu 69. Opið kl. 2—9.
Kaup — sala
VÉLBÁTUR TIL SÖLU, 4Vá tonn að
stærð. Mjög lítil útborgun, — eða
skipti á bifreið. Upplýsingar í síma
259, Akranesi.
17. JÚNÍ BLÖÐRUR. 17. júní húfur.
Úrval af brjóstsykri. Lárus og'
Gunnar, Vitastíg 8 a. Sími 16205.
Traktor dekk 1125x24 ásamt öxli
með hjólum til sölu. Uppl. í sima
18678
KÆLISKÁPUR til sölu, 20 cubicfet.
Uppl. í síma 10021 eftir kl. 5.
VÉLBÁTUR til sölu, 4Vi tonn að
stærð. Mjög lítil útborgun eða
skipti á bíl. Uppl. í síma 259
Akranesi.
NOTUÐ jeppakerra óskast til kaups.
Tilboð sendist blaðinu merkt
„Kerra” fyrir 10. þ. m.
FORD 4 manna pallbill til sölu ódýrt.
Tilboð merkt: „Ford 235“ sendist
biaðinu.
vAUPUM FLÖSKUR. Ssekjum. Stml
13818.
(ANDBLÁSTUR og málmhúðun hf.
I Smyrilsveg 20. Símar 12521 og
11628.
¥hma
STÚLKA ÓSKAST til að sjá um
gamla rúmliggjandi konu. Upplýs-
ingar í síma 11861.
12 ÁRA DRENGUR óskar eftir að
komast á sveitaheimili til snún-
inga. Upplýsingar í síma 33260.
10 ÁRA DRENGUR óskar eftir að
komast í sveit. Upplýsingar í síma
11894.
DUGLEG TELPA, á 11. ári, sem hef-
ir verið -í sveit tvö undanfarin
sumur, óskar eftir að komast á
gott sveitaheimili í sumar. Uppi. á
Sogabletti 17, Sogamýri. Einni-g má
senda tilboð til Blaðsins merkt:
„Sveitasæla“.
12—13 ÁRA DRENGUR, eitthvað
vanur sveitavinnu, óskast strax á
gott sveitaheimili, norður í Vatns-
dal. Uppl. í síma 15354.
VANTAR mann til að annast bú-
stjórn á góðri fjárjörð, helzt sem
meðeigandi. Tilboð merkt „Bú”
sendist blaðinu fyrir 12. júní.
HÚSEIGENDUR ATHUGIÐ. Tökum
að okkur alls konar utanhússvið-
gerðir; berum í steyptar rennur
og málum þök. Sími 32394.
12 ára drengur óskar eftir að
komast í sveit. Uppl. í síma 18762.
13 ára drengur óskar eftir vinnu í
sveit í sumar. Uppl. í síma 33170
10 ára drengur óskar eftir að
komast á gott sveitaheimili í
sumar. Uppl. í síma 17648
STÚLKA óskast á gott sveitaheimili
úti á landi.Uppl. í síma 19141.
Simonyi Gabor — Vilhjálmur Einarsson
Friálsar íþróttir fyrir alla
I. grein
Inngangsorð.
Eftir tæplega mánaðarkynni
milli mín og ungv-erska þjálfarans,
Simonyi Gabor ákváðum við að
skrifa greinaflokk fyrir íslenzka
lesendur.
Strax á fyrs-tu æfingunni varð
mér Ijóst að Gabor gat orðið mér
að miklu liði við hina erfiðu þjálf-
un fyrir sumarið. Hann hefir til að
bera óvenjulega dómgreind og
frumleika, og virðist hafa þraut-
hugsað hvert vandamál í frjálsum
íþróttum, svo það er unun að
hlýða á útskýringar hans.
Eftir næstu mánaðarmót er von
á heimsmethafanum í þrístökki
De Silva frá Brazilíu. Við Gabor
m-unum gera það sem hægt er
til að undirbúningurinn verði sem
beztur. Það er haft eftir hinum
fræga listamanni, íþróttamanni og
vísindamanni Leonardo da Vinci,
að því betur, sem einhver þekkir
eitthvert málefni, þeim mun vænna
þykir honum um það. Þannig
verða íþróttir manni því kærari,
þeim mun meiri þekkingu, sem
manni auðnast að afla sér. Gahor
mun nú færa íslenzkum lesendum
-nýjan og ferskan fróðleik um
frjálsar íþróttir. Því meir sem
menn vita um íþróttir, því betur
kunna menn að meta íþróttavið-
SIMONYI GABOR
hurði svo sem komu Da Silva til
íslands svo eithvað sé nefnt.
Nú gefum við Gabor orðið:
„Þeir, sem lesa þessar greinar,
ættu ekki að hafa það á tilfinn-
ingunni að þær séu skrifaðar inn-
an við fjóra þykka veggi. Ég hefi
eytt mörgum stundum á íþrótta-
völlum, og mun leitast við að láta
lesendum í té reynslu mína beint
frá viðfangsefninu. Þeim þarf að
finnast að greinarnar séu í raun
og veru skrifaðar á vellinum.
RABBARBARAHNAUSAR í góðri
rækt til sölu. Verð kr. 15.00, heim-
keyrðir. Sími 17812.
8»1Ð SEM þurfið að byggja fjárhús,
fjós, geymslu eða fDÚðarhús, nú í
sumar eða haust, atkugið hinar
sterku járnbentu vegghellur hjá
undirrituðum. Sendið mér teikn-
íngu af húsinu og ég mun athuga
kostnaðinn. Hefi flutt hellurnar
um 400 km út á land og byggt úr
þeim þar. Útveggir í eitt meðalhús
komast á einn stóran bílpall.
Sigurlinni Pétursson, Hi-aunliólum,
Garðahreppi.
ÚR og KLUKKUR l úrvall. Viðgerðir
Póstsendum. Magnús Ásmundsson,
Ingólfsstræti 3 og Laugaveg) 66.
3ími 17884
ÖDÝRIR BARNAVAGNAR og kerr-
ur, ásamt mörgu íieiru. Húsgagna-
salan, Barónstíg 3. Simi 34087.
ðRVALS BYSSUR Rifflar cal. 22.
Verð frá kr. 490,oo. Hornet - 222
6,5x57 - 30-06. Haglabyssur cal 12
og 16. Haglaskot cal. 12, 16, 20,
24, 28, 410. Finnsk riffilsskot kr.
14,oo til 17,oo pr. pk. Sjónaukar í
leðurhylki 12x60, 7x50, 6x30
Póstsendum. GoSaborg, simi 19089
SILFUR á íslenzka búnlnginn etokka
belti, millur, borðar, beltispör,
selur, armbönd, eyrnalokkar o.
fl. Póstsendum. Gulismiðir Stein-
bór og Jóhannes, Laugavegi 30 —
SímJ 19209
MIÐSTÖDVARLAGNIR, Miðstöðvar-
katlar. Tækni h.f., Súðavog 9.
Sími 33599.
PQTTABLÓM 1 fjölbreyttu úrvaU.
Arelía, Bergflétta, Cineraria,
Dvergefoj, fucia, gyðingur, gúmí-
té, hádegisblóm, kólus, paradisar-
prímúla, rósir og marg* fieira.
Afskorin blúm I dag: AmariUer,
Irls, KaUa„ nellikur og rósir. —
Biómabúðin Burkni. Hrisateig l,
*ími 34174
TRJÁPLÖNTUR. BLÓMAPLÖNTUR.
Gróðrarstöðin, Bústaðabletti 23.
(Á horni Réttarholtsvegar og Bú-
staðavegar.)
JWIÐSTÖÐVARKATLAR. Smíðum
olíukynnta miðstöðvarkatla fyrir
ýmsar gerðir af sjálfvirkum olíu-
brennurum. Ennfremur sjálftrekkj
andi olíukatla, óháða rafmagni,
sem einnig má setja við sjálfvirku
olíubrennarana. Sparneytnir og
einfaldir f notkun, Viðurkenndir
af öryggiseftirliti ríksins Tökum
10 ára ábyrgð á endingu katlanna.
Smíðum ýmsar gerðir eftir pönt-
unum. Smíðum einnig ódýra hita-
zatnsdunka fyrir baðvatn — Vél-
amlðia Álftaness, sími 60842
EARNAKERRUR mikið úrval. Barna
rúm, nimdýnur, kerrupokar, leik-
jfrindur. Fáínlr. Bergstaðastr 19.
Slm) 12631
Barnarúm 53x115 cm, kr. 620.00.
Lódínur, kr. 162.00. Barnakojur
60x160 cm. kr. 1195.00. Tvær ló-
dínur á kr. 507.00. Afgreiðum um
allt land. Öndvegi, Laugavegi 133
Sími 14707.
LÐAL BlLASALAN er í Aðalstrseti
16. Siml 3 24 54.
ELDHÚSBORÐ og KOLLAR, mjög
ódýrt. Húsgagnasala, Barónstíg 3.
Sími 34087.
TÚNÞÖKUR til sölu. Uppl. og pant-
anir í síma 33138.
Fasfelgnlr
HÚSEIGNIN Vesturgata 36, Akra-
nesi, -— sem er tvær íbúðir —,
4 herbergi og eldhús hvor — á-
samt viðbyggðum geymsluskúr, er
til sölu og burtfiutnings af lóðinni
á ágætan stað, sem þegar er á-
kveðinn. Hagstæð lán geta fylgt
húsinu, svo útborgun er lítil. —
Hér eru tækifæriskaup fyrir tvo
samhenta menn, sem þurfa á íbúð-
um að halda og geta lagt fram
nokkra vinnu við flutning á hús-
inu. Áskilið að taka hvaða tilboði
sem er eða hafna öllum. Tilboð
sendist bæjarstjóranum á Akranesi
fyrir 10. júní næstkomandi
KEFLAVFK. Höfum ávalit til sölu
fbúðir við allra hæfl. Eignasalan.
Símar 566 og 49.
JARÐIR og húseignir útl á landl tll
sölu. Skipti á fasteignum í Reykja
vík möguleg. Nýja Fasteignasalan
Bankastræti 7. Sími 24300.
SALA & SAMNINGAR Laugavegl 29
síml 1.6916. Höfum ávallt kaupend-
ur að góðum (búðum I Reykjavík
og Kópavogl.
HÖFUM FJÖLMARGA kaupendur,
með mikla greiðslugetu, að góð-
um íbúðum og embýlishúsum. —
Málflutnlngsstofa, Sigurður Reynlr
Pétursson hrl., Agnar Gústafsson
hdl., Gísll G. ísl'eifsson hdl., Aust-
urstræti 14. Simar 1-94-70 og
2- 28-70
GÓÐ EIGN. Til sölu á gðum stað í
Garðahreppi tvö samstæð hús 75
fermetraíbúð í öðru og 110 fer-
metra hæð og ris, sex herbergi og
tvö eldhús í hinu. Sér kynding í
hvoru húsi. Stórar eignarlóðir. —
Sala og samnlngar, Laugaveg 29,
sími 16916, opið eftir kl. 2 daglega.
Heimasími 15843.
iégfrægísfSrf
MÁLFLUTNINGUR, Svelnbjörn Dag-
finnsson Málfiutningsskrifstofa,
Búnaða rba nka húslnu Sím) 19568.
INGI INGIMUNDARSON héraðsdómi
lögmaður, Vonarstrætl 4. Sími
3- 4753 - Heima 249B5
MÁLFLUTNINGSSKRIFSTOPA. Eglll
Sigurgeirsson lögmaður, Anstnr-
itræti 3, Síml 1 59 58
mAlflutningsskrifstofa,
Bannveig Þorsteinsdóttir, Norðnr
í>tíg 7 Sími 19960.
SIGURDUR Ólason hrl. og Þorvald-
nr Lúðvíksson hdl. Málaflutninga-
skrifstofa Austurst". 14. Sfml 18538
11 ÁRA DRENGUR, óskar að komast
á gott sveitaheimili á Suðurlandi
eða í Borgarfirði í sumar. Uppl. f
síma 34936.
INNLEGG við ilsigi og tábergssigi.
Fótaaðgerðarstofan Bólstaðahlíð
15. Sími 12431.
*ATAVIÐGERÐIR, kúnststopp, fata-
breytingar. Laugavegi 43B, ifmi
15187.
IMURSTÖÐIN, Sætúnl 4, selur allar
tegundir smurolíu. Fljót og góð
afgreiðsla. Sími 16227.
•ÓLFTEPPAhrelnsun, Skúlagötu 81,
Síml 17360. Sækjum—Sendum.
IOHAN RÖNNING hf. Raflagnlr og
vlðgerðir á öllum heimilistækjum.
Tljót og vönduð vinna. Siml 14320.
■ILJÓÐFÆRAVIÐGERÐIR. Gitara-,
fiðlu-, cello og bogaviðgerðir. Pí-
anóstillingar. fvar Þórarinsosn,
Holtsgötu 19, sími 14721.
flÐGERÐIR á bamavögnum, bama-
hjólum, leikföngum, einnig á ryk-
sugum, kötlum og öðrum heimilis-!
tækjum. Enn fremur á ritvélum
og reiðhjólum. Garðsláttuvélar
teknar til brýnslu. Talið við Georg
á Kjartansgötu 5, sími 22757, helzt
eftir kl. 18.
ILLAR RAFTÆKJAVÍÐGE RÐIR.
Vindingar á rafmótora. Aðeins
vanir fagmenn. Raf. sJt., Vitastíg
11. Sími 23621.
(INAR J. SKÚLASON. Skrlfstofu-
vélaverzlun og verkstæði. Stm)
24130. Pósthólf 1188. Bröttugötu 8.
(AUMAVÉLAVIÐGERÐIR, Fljót af-
greiðsla. — Sylgja, Laufásvegl 19.
8ími 12656. Heimasfmi 19038.
JÓSMYNDASTOFA Pétur Thomsen
Ingólfsstræti 4. Sfmi 10297. Annast
sllar myndatökur.
•AÐ EIGA ALLIR leið um mlðbæinn
Góð þjónusta, fljót afgreiðsla. —
Þvottahúsið EIMIB, Bröttugötu Sa,
sfmi 12428.
IFFSETPRENTUN (Ijósprentun). —
Látið okkur annast prentun fyrlr
yöur. — Offsetmyndir s.f., Brá-
vallagötu 16, Reykjavík, sími 10917.
(AFMYNDIR, Edduíiúslnu, Lindar-
götu 9A. Myndamót fljótt og vel af
hendi ieyst. Simi 10295.
EÓLFSLfPUN. Barmahlíð 33. —
Sími 13657.
HÚSGÖGN, gömul og ný, barna-
vagnar og ýmis smáhluti rhand-
og sprautumálaðir. Máiningarverk-
stæði Helga M. S. Bergmann, Mos-
gerði 10, Sími 34229.
Bækur og tímarit
ÆVISAGA sr. Haildórs á Presthól-
um nýútkomin, fæst hvergi nema
f Fornbókaverzlun Kr. Kristjáns-
• sonar, Hverfisgötu 26 Rvík. Verð
kr. 40,00.
VILHJÁLMUR og da SILVA
HúsnæVI
HERBRGI TIL LEIGU á hæð í Boga-
hlíð 12. Uppl. í síma 32377.
LÁTIÐ OKKUR LEIGJA. Leigumið-
stöðin Laugaveg 33B, sími 10059.
VANDAO einbýlisluis til leigu á
góðum stað í Kópavqgi. Upplýsing
ar í síma 22973.
GOTT HERBERGI með sérinngangi,
til leigu að Bogahlíð 14. Uppl. í
síma 19658 eða í Bogahlið 14. efstu
hæð til hægri.
Lítið sólríkt kjallaraherbergi með
innbyggðum skáp, sér inngangur
og snyrtiherbergi til leigu á Mel-
haga 1. Uppl. á miðhæð.
Einhleyp reglusöm f góðri atvinnu
óskar eftir lítilli íbúð, ekki í kjall
ara.LítiIsháttar fyrframgreiðsla
gæti komið til greina. Tiiboð
merkt „Einlileyp” sendist blaðinu.
Húsmunlr
SVBFNSÓFAR, elns og tveggj i
manna og svefnstólar með svamp
gúmmi. Einnig armstólar. Hús
gagnaverzlunin Grettisgötu 46
fVSFNSTÓLAR, kr. 1675.00, Borð
atofuborð og stóiar og bókahillur
Armstólar frá kr. 975.00. Húsgagnt
t. Magnúsar Ingimundarsonar, Eir
Frímerki
KAUPUM FRÍMERKI h:u verði. Guð-
j jón Bjarnason, Hólmgarði 38. Sími
> 33749.
Ef til vill ættum við strax að
kasta 'burtu þeirri hugmynd, að
íþróttakappar séu öðrum æðri, eða
að nokkuð sé dulrænt í íþróttum.
Við byggjum á vísindalegri undir-
stöðu. Það verður að veita íþrótta-
mönnunum sjálfum kunnáttu og
skilning á íþrótt sinni. Það dugar
ekki að þjálfarinn viti hvers vegna,
heldur verður íþróttamaðuriim að
skilja hvers vegna viss hreyfing á
að ganga fyrir sér á ákveðinn hátt.
Allir eiga að geta skilið aðaíatrið-
in eða grundvallaratriðin, því þau
eru venjulega hin einföldustu.
Jafnvel það, sem í fljótu bragði
virðist mjög flókið og erfitt, verð-
ur vissulega einfalt 'þegar það er
liðað sundur, rannsakað og skilið.
Við skulum reyna að benda á
og útskýra sérhvert nauðsynlegt
smáatriði í hverri greiiK Með
; vitneskjunni um þessi undirstöðu-
atriði mun það verða nnm auð-
veldara fyrir íþróttamanninn, eða
hvern sem reynir þrautina, að
bæta árangur sinn.
Það er liöfuðatriði til framfara
hvar sem er, að menn nái að greina
aðalatriði frá aukaatriðum, skilja
orsakir og afleiðingar. Því næst
þarf að laga villuna við upptök
hennar þ. e. akera hurt rætur
meinsins, þá mun sáðið gróa af
sjálfu sér. Því miður er það ailt
of oft að íþróttamenn bauka við
að leiðrétta afieiðinguna en skynja
hvorki né skilja orsökina, sem
veldur raunverulega trufl'uninni.
Það mun verða leitazt við að
(Framhald á 8. síðu)