Tíminn - 12.08.1958, Síða 3

rÍMINN, þriðjudagiim 12. ágúst 1958.
Flestir vita aS TÍMINN er annaS mest lesna blað landsins og á stórum
svæðum þaS útbrelddasta. Auglýsingar hans ná því tll mikils tjölda
landsmanna. — Þelr, sem vilja reyna árangur auglýsinga hér í litlu
rúmi fyrir litla peninga, geta hringt i síma 19 5 23. •
Kúsnæöi
.2—4. herbergja íbúð óskast til leigu
Uppl. í síma 1 20 70.
Bækur og tímarit
Kennsla
LÆRIÐ VÉLRITUN A SJÖ klukku-
stundum. Öruggur árangur. Einn-
ig tíu stunda námskeið í hagnýtri
spönsku. — Miss MacNair, Hótel
Garði, sími 15918.
BÓKASÖFN og lestrarfélög. Bjóðum
yður beztu fáanleg kjör. Höfum
einmitt bækur handa*yður í tug-
þúsundatali, sem seljast á afar
lágu verði. — Fornbókaverzlun
Kr. Kristjánssonar, Hverfisgötu 26.
Vinna
Húsgögn
SVEFNSÓFAR, — á aðeins krónur
2900.00 — Athugið greiðsluskil-
mála Grettisgötu 69. KjuUaranum.
Fasteignir
FASTEIGNIR - BILASALA - Húsnæð-
ismiðlun. Vitastig 8A. Sími 16205.
JÓN P. EMILS, hld. fbúða og húsa-
sala. Bröttugötu 3a. Símar 19819
og 14620.
HÖFUM KAUPENDUR að tveggja til
aex tierbergja tbúðum Helzt nýj-
ara eða nýlegum í bænum. Miklar
útborganir Nýja fasteignasalan. j
Bankastræti 7, síml 24300
RÁÐSKONA óskast í sveit fyrir 1.
september eða síðar. Mætti hafa
með sér barn. Tilboð sendist blað-
inu fyrir ágústlok merkt „Sveit
100“.
SNÍÐ, SAUMA og hálfsauma kjóla.
Tek breytingar á kápum og
dröktum. Sauma kápur á börn og
unglinga. Grundarstxg 2A.
HÚSEIGENDUR AThUGIÐ! Bikum
þök, kíttum glugga og hreinsum
og berum í rennum. Sími 32394.
GARÐSLÁTTUVÉLAR. — Skerpum
garðsláttuvélar. Vélsmiðjan Kynd-
III, sími 32778.
ELDHÚSINNRÉTTINGAR o.fl. (hurð
ir ,og skúffur) málað og sprautu-
lakkað á Málaravinnustofunni Mos
gerði 10, Sími 34229.
SALA & SAMNINGAR Laugavegi 29 FATAVIGERÐIR: Tek að mér að
tfirnj 16916 Höfum ávallt kaupend- stykkja og gera við alls konar
or góðum fbúðum í Reykjavík ( fatnað. Upplýsingar í síma 10837.
og Kópavogi Geymið auglýsinguna. Sími 10837.
KEFLAVIK. Ilöfum évallt til sölu
ibúuir við o-Hra hsefi Eignasalan.
3Imoi 56ð os 69
Kanp — sala
GÓÐ STEYPUHRÆRIVÉL með upp-
di-áttarspiii til sölu. Uppl. í síma
16227.
UTANBQROMÓTOR, 3.-6. hestafla
óskast. Uppl. í síma 33004.
BARNAVAGN til sölu í Úthlíð 7, ann
ari hæð. Sími 15607.
CHEVROLET '54, í góðu lagi, er til
sölu. Tilboð sendist blaðinu, merkt
„C. 54“, sem fyrst.
ORGEL-HARMONIUM tll sölu. Er
með 2’ Eolshöi-pu. Tilboö auðkennt
„Orgel", sendist blaðinu.
KVIKMYNDASÝNINGARVÉL,
16 m/m til sölu, á góðu verði. Til-
boð sendist blaðinu merkt „Kvik-
myndavél".
AÐSTOÐ hf. við Kalkofnsveg. Sími
15812 Slfreiðasala, hosnæðismiðl
on og bifreiðakennsla
SILFUR á íslenzka búninginn stokka
belti. miliur. borðar beltispör,
nælur, armbönd, eyrnalokkar, o.
fl. Póstsendum. Gullsmiðir Stein-
þór og .Tóhannes, Laugavegi 30 —
Sim' 19209
SANDBI.ÁSTUR og málmhúðun hf.
Smyrilsveg *0 Símar 12521 og
11628
BARNAKERRUR mikið úrval. Barna-
.. úin rúmdýnur. kerrupokar, leik-
grindur Fáfnlr, Bergstaðastr 19
Sími 12631
MIÐSTÖÐVARKATLAR. Miðstöðvar-
katlar Tæknl ht, Súðavog 9
Sími 33599
ÚR og KLUKKUR í úrvali. Viðgerðir
Póstsendum Hagnúi Ásmxindsson.
ingólfsstræti » og Laugavegi 66
Simi 17884
Lögfræöistörf
SIGURDUR Ólason hri. og Þorvald-
ia Lúðvíksson hdL Málflutnings-
zki'ifstofíi Austurstr. 14. Simi 15535
ÍMGI INGIMUNDARSON héraðsdóms
lögmaður Vonarstræt) 4 Simi
8-4759
KJARTAN RAGNARS, hæstaréttar-
iógíi'- ••-.>? BólstaðarhliF 15. sím!
124.V
FerHir og feröalög
AUSTURFERÐIR - Reykjavík, Selfoss
Skeið, Laugarás, Skálholt, Biskups-
íux-gur, GuUfoss, Geysii-, svo og
ferðir í Hreppa. — Bifreiðastöð ís-
. lands. 'Sími 18911. Ólafur Ketilsson.
SMlÐUM eldhúsinnréttingar, hurðlr
og glugga. Vinnum alla venjulega
verkstæðisvinnu. Trésmíðavinnu-
I etofa Þóris Ormssonar, Borgarnesi.
HREINGERNINGAR og glugga-
hreinsun. Símar 84802 og 10731.
INNLEGG við ilsigl og tábergssigi.
Fótaðgerðastofan Pedicure, Ból-
| staðarhlíð 15. Síml 12431.
VIÐGERÐIR á barnavögnum, bama-
hjólum, leikföngum, einnig á ryk-
sugum, kötlum og öðnim heimiUs-
tækjum. Exm fremur á ritvélum
og reiðhjólum. Garðsláttuvélar
teknar til brýnslu. TaUð við Georg
á Kjartansgötu 5, helzt eftir kl. 18.
FATAVIÐGERÐIR, kúnststopp, fata-
breytlngar Laugavegi 43B, stmi
1*187.
SMURSTÖÐIN, Sætúnl 4, selur aUar
tegundir smuroliu. Fljót og góð
afgreiðsla Simi 16227.
GÓLFTEPPAhreinsun, Skúlagötu 61,
Simi 17360 Sækjum—Sendurn.
JOHAN RÖNNING hf. Raflagnir og
viðgerðir á öllum heimUistækjum.
Fljót og vönduð vinna. Sími 14320.
HLJÓÐFÆRAVIÐGERÐIR. Gitara-,
fiðlu-, ceUo og bogaviðgerðir. Pi-
anóstillingar. ívar Þórarinsosn,
Holtsgötu 19, slmi 14721
ALLAR RAFTÆKJAVIÐGERÐIR. —
Vindingar á rafmótora. Aðelni
vanlr fagmenn. Raf. s.f., Vitaatíg
11. Síml 23621.
EINAR J. SKÚLASON. Skrlfstofu-
vélaverzlun os verkstæði. Síml
24130. Pósthólf 1188. Bröttugötu J.
LJÓSMYNDASTOFA Pétur Thomsen
Lngólfsstræti i. SimS 10297. Annast
allar myndatökur.
HÚSAVIÐGERÐIR. Klttum glugga
og margt fleira. Simar 34802 og
10731.
OFFSETPRENTUN Gjósprentun). —
Látið okkur annast prentxin fyrir
yður. — Offsetmyndlr sf., Brá-
vallagötu 16, Reykjavík, sími 10917
HÚSEIGENDUR athugið. Gerum við
og bikum þök, kíttum glugga og
fleira. Uppl. í síma 24503.
LÁTIÐ MÁLA. önnumst ,alla innan-
og utanhússniálun. Sírnar 34779 og
82145
GÓLFSLfPUN. Barmaslíð »8. —
Siml ISKK"
BRÉFASKRIFTIR og ÞÝDINGAR á
íslenzku, þýzku og ensku Harry
Vilh. Schrader, Kjartansgötu 6.
Sími 1599« (aðeins milli kl 18 og
20).
ÞAÐ EIGA ALLIR lelð um miðbælnn
Qóð þjónusta, fljót aígreiðsla. —
Þvottahúsið EXMXE, Bröttugötn It,
:(mi 12428
Kjarnorkuvígbúnaði
Svisslendinga
mótmælt
NTB—Moskvu, 8. ágúst. SoVét
stjórnin hefir sent svissnesku
stjórninni yfirlýsingu, þar sem
farið er hörðum orðum um þá
ákvörðuu svissnesku stjórnarinn
ar, að búa her landsins kjarn
o?-kuvopnum. Segir, að ineð
þessu sé stjórnin aff auka styrj
aldarhæltuna í lieiminum.
Öryggi Sviss sé ekki ógnað af
neinu i-íki og kjarnorkuvopn sé
fyrst og fremst til árása en ekki
varna.
Macmillan farinn
til Ankara
Lundúnum, 9. ágúst. Harold
Macmillan forsætisráðherra Breba
ræddi tvívegis við Karamanlis for-
sætisráðehrra Grikkja iun Kýpur-
málið í gær og aftur í morgun. Sir
Hugh Foot landstjóri á Kýpur
hefir einnig rætf við Makarios
erkibiskup. Maomillan og land-
stjórinn héldu í dag til Ankara til
viðræðna við Mendteres forsætis-
ráðherra Tyrkja um Kýpurdeiluna.
Þrír menn voru myrtir á Kýpur
s.i. nótt.
Fegurstu garðar
Eins og undanfarin ár eru nú
skoðaðir á vegum Fegrunarfélags
ins garðar í Reykjavík og veitir fé
lagið síðan viðurkenningu fyrir
fegurstu garðana. Skoðuninni verð
ur lokið fyrir 18. ágúst.
Félagið beinir þeirri áskorun íil
hús og garðeigenda að þeir leggi
fram sinn skei'f til fegrunar bæj
arins íneð því að hii’ða einnig og
prýða hús sín og lóðir, þótt ekki
sé um beina skrúðgarða að ræða,
þótt það séu þeir sern nú eru skoð
aðir.
90 ára: Þorbjörg Björnsdóttir
Talið er, að Grundtvig hxnn
danski hafi haft íslenzk bænda-
heimili stór að fyrirmynd lýðskól-
um sínum. Skólar ættu ekki aðeins
að vera lærdómsstofnanir, heldur
líka og ekki Síður stór heimiii.
Hvort sem rétt er hermt um
Grundtvig og bændaheimilin ís-
lenzku, er hitt víst, að þá hefir
bezt og farsælast orðið skólahald,
þegar náðst hefir að skapa heim-
ilisbrag góðan, þann samhug, að
hönd styddi hendi.
Slíkar menntastofnanir hafa ís-
lendingar átt til ómetanlegs gagns
fyrir land og þjóð. Sagan geymir
nöfn mikilhæfra skólamanna, er
hvort tveggja höfðu: hæfileikann
að stjórna og leiða og hæfileikann
að velja sér samstarfsmenn og |
skóla sínum starfsMð.
iSlíkur forystumaður var Halldór
Vilhjálmsson skólastjóri á Hvann-
eyri. Hæfileikar hans og skóla-
stjórn er þjóðkunn. En myndar-
bragur og reisn skólaheimiMsins á t
Hvanneyri byggðist líka á hinu, |
að þar voru vel skipuð sæti þeii-ra j
er annast áttu hin jxversdagslegri
störfin, sem svo eru kölluð. í dag
á einn af þessum liðsmönnum |
Hvanneyrar níræðisafmæM Þor- j
björg Björnsdóttir, ráðskona —,
Ttíbba eins og hún var venjulega
köMuð. j
Þorbjörg Björnsdóttir var ættuð
af Austurlandi. Hún var fædd í
Hróarstungu 10. ágúst 1868, kom-
in af svonefndri Straumsætt aust-
ur þar. Föður sinn missti Þorbjörg
tveggja ára og ólst þá upp með
móður sinni hjá frændfólki. —
Ung fór hún til Reykjavíkur. Sett
ist þar í kvennaskóla, en þá stýrði
þeim skóla af miklum myndarbrag
Þóra Melsted. Auk þess lærði Þor
björg að sauma í Reykjavík.
Er HaMdór ViMijálmsson hafði
tekið við stjórn Hvanneyrarskólans
1907 réðist Þoi'björg þangað til
vistar og varð ráðskona skólahús- .
ins. Því starfi gegndi hún óslitið1
í þrjátíu ár eða til ársins 1937.
Það er vægt að orði komizt að
seg.ja, að Þorbjöi’g hafi farið ráðs
koi.ustarfið vel úr hendi. Hún fórn
aði þessu starfi lífi og kröftum.
Húxt hafði einmitt þá 'hæfileika,
sem ráðskona getur bezta haft. Þor
björg hafði það skap, sem engin
styrjöld fylgir. Gekk henni einkar
vel að stjórna starfsfólki, er henni
var til aðstoðar, þvi saman fór
viljafesta og geðprýði. Hag skóla-
búsins bar hún mjög fyrir brjósti.
Annað höfuðeinkenni Þorbjarg-
ar var trygglyndi henner. Hún
gleymdi ekki vinúm sínum, en
vinahópurinn varð stór, er árin
runnu, því leiðir margra Iágu að
Hvanneyri þau þrjátíu ár, sem hún
átti þar heimili. Sérstaka tryggð
tók hún við fjölskyldu Halldórs
skólastjóra. Er Þorbjörg hvarf frá
starfi á Hvanneyri fylgdi hún fjöl
skyldu Iialldórs suður til Reykja-
víkur og hefir dvalizt hjá henni
allt til þessa dags. Þar hefir hún
notið umhyggju og ástúðar.
í dag — á niræðisafmæinu —
vei-ður mörgum Hvanneyringnuxn
hugsað til Þorbjargar ráðskonu.
Skólasveinar eldri minnast hennar,
er lét sér annt um þá, er þeir, ung
ir að árum mótuðust í skóla og á
heimili að Hvanneyri. Vinir allir
senda henni heillaóskir.
Hlýhugur og vinátta sveipar góða
konu á ævikvöldi.
Einar Jónsson.
Keppendur frá 10 félögum tóku þátt í
HéraSsmóti Snæf. og Hnappad.sýslu
Hástökk. m.
1. Kristin Sveinbj. dóttir E. 1,28
2. Þórhildur Magnúsdóttir Sn 1,25
3. Svala Lárusdóttir Sn. 1,25
Hið árlega héraðsmót Snæfells- Langstökk.
ness- og Hnappadalssýslu var hald 1. Þórður Indriðason Þ.
ið að Hofgörðum í Staðarsveit 20. 2. Kristján Torfason Sn.
júlí s 1. Úrslif urðu sem hér segir: 3. Kristófer Jónasson T.
100 m lilaup.
1. Karl Torfason, Snæf.
2. Kristján Torfason Sn.
3. Jón Lárusson Snæf.
400 m hlaup.
1. Hannes Gunnarsson Sn.
2. Karl Torfason Sn.
3. Daníel Njálsson Þ.
1500 m lilaup.
1. Daníel Njálsson Þ.
2. Kristófer Valdimarsson T.
3. Guðmundur Jónasson Þ.
4x100 m boðhlaup.
1. Umf. Snæfell
2. Umf. Trausti
3. Umf. Þröstur
sek- Hástökk.
H>9 i, Helgi Haraldsson T.
11) 9 2. Þórður Indriðason Þ.
12) 0 3. Kristófer Jónasson T.
sek.
59,3
60,0
62.9
mín.
4:40,6
5:00,4
5:01,8
sek.
52,6
52.9
56,2
Frímerki
Þrístökk.
1. Þórður Indriðason Þ.
2. Hildim. Björnsson Sn.
3. Kristófer Jónasson T.
Stangarstökk.
1. Þórður Indriðason T.
2. Ililmar Helgason í. M.
3. Daníel Njálsson Þ.
Kúluvarp.
1. Jónatan Sveinsson V.
2. Erling Jóhannesson ÍM
3. Sigurður Sigurðsson Gr.
Kringlukast.
1. Erling Jóhannesson ÍM
HÓPFLUG ítala óskast keypt. Upp- 2. HelgrHaraldsson T
í síma 19523. 3 Guðbjartur Knaran T
Ymislegt
LOFTPRESSUR. Stórar og litlar til
leigu. Klöpp sf. Simi 24586.
HVAR FÆST GOTT KAFFI, eins og
menn vilja drekka, og me'ð því
4 stykki heimabaka'ðar kökur, fyr-
ir kr. 10,00? — í Hreðavatnsskála.
KONAN, sem bað um miða nr. 1646
í liappdrætti Framsóknai'flokksins
er beðin að hafa samban dvi ðskrif
stofu liappdrættisins, Frikirkju-
vegi 7.
VEITINGAVERÐ er mjög misjafnt. í
Hreöavatnsskála kosta t. d. 4
brauðsneiðar, með góðu áleggi og
kaffi eins og menn vilja drekka
aðeins kr. 15,00. Þetta er nær því
meðalmáltíð. Beriö þetta saman
við verð á öðrum sumarveitinga-
húsum.
Spjótkast.
1. Jónatan Sveinsson V
2. Hildim. Björnssun Sn.
3. Einar Kristjánsson V
Glíma.
1. Karl Ásgrímsson ÍM
2. Kjartan Eggertsson ÍM
3. Daníel Njálsson Þ.
KONUR.
80 m liiaup.
1. Svandís Hallsdöttir E.
2. Elísabet Hallsdóttir E.
3. Kristín Sveinbj.dóttir E.
m.
6.21
6,06
5,95
m.
1.70
1.65
1.65
m.
13,11
12,43
12,24
m.
3,20
3,10
3.00
m.
13,63
12.51
12,03
m.
40,32
34,73
33,16
m.
48.52
44.91
44,61
vinn.
3
4x100 m boðlilaup.
1. Umf. Eldiborg
2. Umf. Snæfell
sek.
61,6
64,1
Bezta afrek mótsins var kúlu-
varp Jónatans Sveinssonar og
hlaut hann fyrir það bikar, sem
forseti ÍSÍ gaf árið 1956.
Einnig hlutu sérverðlaun fyrir
3 beztu affek samanlagt þau Þórð-
ur Indriðason og Kristín Sólveig
Sveintojörnsdóttir.
Úmf. Snæfell í StyWíistoólmi
varð stigahæst á mótinu með 52
stig, en næst kom Umf. Þröstur á
Skógarströnd með 33 stig.
Keppendur voru alls 54 frá 10
félögum. Mótsstjóri var Sigurður
Helgason íþróttakennari í Stykkis-
hólmi, en honum var í mótslok af-
hent heiðursmerki Frjálsíþrótta-
sambands íslands fyrir vel unnin
störf i þágu frjálsíþrótta á íslandi.
Á mótinu söfnuðust kr. 1080 í
„Eyjólfssjóð".
sek.
11,2
11.8
m.
Langstökk.
1. Þórhildur Magnúsdóttir Sn 4,09
2. Karen Kristjánsdóttir Sn 4.01
3. Elin Jóhannesóóttir 'i'. 3,94
Aukin styrjaldar-
hætta við Formósu
NTB—Washington, 8. ágúst. Ut-
anríkisráðuneytið í Wastoington
biríi yfirlýsingu í gær og sakar
*Pekingsljórnina um, ag auka á
i styrjaldarhættu í A-Asíu. Er síð
! an rakið allítarlega, hversu k’omm
únistar auki viðbúnað sinn á meg
I inlandinu gegnf Formósu. Sé þar
nú saman komið mikið liö flug
véla, þar á meðal rússnesku vél
arnar Mig 17 og 19. Bandarikin
sendu íyrir nokkrum döguin 100
þrýsiiloftsfiugvélar til Formósu,
en tekið var fram, að þær yrðu
ekki afhentar Formósustjórn og
bandarískir flugmenn myndu
st.iórna toeiin.