Tíminn - 23.12.1962, Page 5

ólin bjóða
eldi heim
Gerið því allt, sem í yðar valdi stendur, til að verjast
þeim vágesti.
Látið pappírsumbúðir elclci safnast saman. Komið þeim
út, annaðhvort með því að brenna þeim í miðstöðvar-
katlinum, eða hendið þeim í öskutunnúna.
Leyfið ekki reykingar nálægt jólatrénu, pappírsskrauti
eða pappírsumbúðum. Hafið nóg af góðum og stórum
öskubökkum alls staðar í íbúðinni og notið þá óspart.
Geymið eldspýtur þar sem litlar hendur ná ekki til þeirra.
Gerið áætlun um hvað þér eigið að gera ef eldur brýzt
út. Hafið handslökkvitæki við höndina — og í lagi —
vatnsfötur eða jafnvel garðslöngu tengda við vatns-
krana, nálægt jólatrénu.
En munið, ef þér getið eltlú samstundis slökkt sjálfur,
þá lcallið umsvifalaust á slöklcviliðið í síma 11100.
Brennið ekki jólagleðina
Húseigendafélag Reykjavíkur
TILKYNNING
frá Hitaveitu Reykjavíkur
Ef alvarlegar bilanir koma fyrir um hátíðarnar
verður kvörtunum veitt viðtaka í síma 15359
kl. 10—14.
Hitaeita Reykjavíkur.
Cjle&ilccý jól!
Farsælt ár.
G I a u m b æ r.
ODYRT
Ryksugur
¥öflujárn
ilrærivélar
Siraujáru
BrauHristar
Hárþurrkur
o. fl.
Við önnumst viðgerðir á
þeim tækjum, sem við selj-
um.
Þingholtsstræti 1.
Sími 10240
Framhald af 5. síðu.
skóla kirkjunnar og foreldrar
þeirra komi til' þessarar messu)
Sr. Emil Björnsson.
Haligrímskirkja: Aðfangadagur:
Aftansöngur kl. 6. Sr. Jakob
Jónsson. Jóladagur: Messa kl.
11. Sr. Sigurjón Þ. Ámason.
Messa kl. 5. Sr. Jakob Jónsson.
Annar jóladagur: Messa kl. 11
Sr. Jakob Jónsson. Messa kl. 5
sera Sigurjón Þ. Árnason þjón
ar fyrir altari. Sr. Magnús Run
ólfsson predikar.
Langholtsprestakall: Aðfangadag-
ur: Aftansöngur kl. 6. Jóla-
dagur: Bamaguðsþjónusta kl.
10,30 árd. Messa kl. 2 Annar
jóladagur: Messa kl. 11 (út-
varp). Skírnarmessa kl. 2. Sr.
Árelíus Níelsson.
Mosfellsprestakall: Jóladagur:
Messa að Lágafelli kl. 2. Messa
að Árbæ kl. 4. Annar jóladag.
ur: Messa að Brautarholti kL
2. Sr. Bjarni Sigurðsson.
Kaþólska kirkjan. Aðfangadagur:
Kl. 12 á miðnætti hefst mið-
nættismessa. Jóladagur: Mess-
ur kl. 8,30 og 11 árd. (Baraa-
kórinn syngur jólalög í mess-
unni kl, 11). Annar I jólum:
Messur kl. 8,30 og 10 árd.
Fríkirkjan: Aðfangadaguí1: Aftan
söngur kl. 6. Jóladagur: Barna
messa kl. 2. Sr. Þorsteinn
Bjömsson.
Dómkirkjan: Aðfangadagur: Aft
ansöngur kl. 6. Sr. Óskar J.
Þorláksson. Jóladagur: Messa
kl. 11. Sr. Jón Auðuns. Mess-
að kl. 2. Sr. Bjarni Jónsson, —
dönsk messa, — Messað kl. 5
Sr. Óskar J. Þorláksson. —
Annar jóladagur: Messað kl.
11, sr. Hjalti Guðmundsson. —
Messað kl. 5. Sr. Jón Auöuns.
D. JOHNSON & KAABER
niðursuðuvörur
SÆTÚNI 8
DEUTSCHE WEIHNACHTS- UND
NEUJAHRSGOTTESDIENSTE
Katholischer Weihnachtsgottesdienst
am 1. Weihnachtstag, dem 25. Dezember um
15,30 Uhr in der
Christkönigskirche, Landakot, Reykjavík.
Die Gemeinschaftsmesse zelebriert Bischof
Jóhannes Gunnarsson. Die Predigt halt Pater A.
Mertens, der auch den Gottesdienst leitet.
☆
Evangelischer Weihnachts- und Neujahrsgottes-
dienst am Sonntag, dem 30. Dezember 1962 um
14 Uhr in der Domkirche in Reykjavik.
Die Weihnachts- und Neujahrsandacht halt Dom-
propst Jón Auðuns. Es singen der Chor der Dom-
kirche und Opernsánger Guðmundur Guðjónsson
deutsche Weihnachtslieder. — An der Orgel: Dr.
Páll ísólfsson.
☆
Die Gottesdienste werden nicht im Rundfunlc
iibertragen. Úber eine rege Beteiligung wiirde
ich mich sehr freuen!
Hans-Richard Hirschfeld
Botschafter
der Bundesrepublik Deutschland
5