Tíminn - 18.07.1963, Side 10

QttLú
He'dsugæzla
- .(Dlí oaglfcgt ItS Kl 'i-. 4 fc h
• f>m nanmlass
Þjóðminjasafnið er opið alla daga
frá kJ. 1,30—4.
Sokasatn Kopavogs: Otlan priö.iL
daga oe fLmmtudaga ’ oáðun
■ikólunum FVrir oöm KJ t>- 7.31'
G'vnr tnllnrðnt ki 3.30 1(1
Borgarbókasafn Reykjavíkur lok
að vegna sumarleyfa til 6 ágúst.
Ameríska bókasafnið, Bændahöli
inni við Hagatorg er opið alla
virka daga nema laugardaga.
frá kl 10—12 og 1—6
Gengisskrámng
9. júli 1963.
Kaup: Sala:
£ 120,40 120.70
U S $ 42.95 43.06
Kanadadollar 39,80 39,91
Dönsk kr. 622,35 623,95
Norsk Króna 601.35 602.89
Sænsk kr. 829,38 831,53
Nýtt fr mark 1.335.72 l 339.14
Franskur franki 876.40 878.64
Belg franki 86,16 86,3«
Svissn. franki 993,53 996,08
GyUini 1.193,68 1.196,74
Pékkn Króna 596.40 598.00
V.-þýzkt mark 1.078,74 1.081,50
Líra (1000) 69,08 69,26
Austurr sch. 166.46 166.88
Peseti 71,60 71,80
Reikningskr —
Vörusktptilönd 99.86 100.14
leiknmgspund
Vöruskiptilönd 120,25 120,55
— Haldið ykkur fast, því að þetta
verður nokkuð harkaleg ferð. Eg sé
ykkur svo á leiðarenda.
— Hamingjan góða.
— Hann var ekki að gera að gamni
sinu. Þetta er nokkuð erfið ferð.
frá Kvenfélagi Hallgrímskirkju í
tilefni 20 ára sfca'rfsemi félagslns.
— Móttekið frá biskupsskrifstof-
unni: Kr. 10.000,00 afhent af Guð
mundi Gunnlaugss. frá ónefndri
konu; minningargjöf um 100 ára
aímæli foreldra hennar; kr. 10.
000,00, minningargjöf frá Odd-
nýju Ólafsdóttur, Hverfisg. 92 B,
Rvík, um foreldra hennar, Önnu
Guðbrandsdóttur og Ólaf Jóns-
son; kr. 100,00 frá gamaUi konu;
kr. 200,00 frá Steinunni; kr 50,00
frá Hosu, afh. Mbl.; kr. 100,00,
frá Kristjönu G. Gíslia'dóttur; kr.
100,00 frá Vestfirðinigi; kr. 400,00
frá ýmsum, afh. Mbl.; kr. 200,00
frá Ó.P.; kr. 500,00 frá S.S.; kr.
250,00 frá H.P., kr. 100,00 frá Þ.Á.,
kr. 500,00 frá G.25; kr. 275,00 frá
K.E.; kr. 150,00 frá Valgerði; kr.
100,00 frá B.; kr. 60,00 frá ónefnd
um; kr. 100,00 frá konu; kr. 50,00
frá Þorsteini Þonsteinssyni; kr.
200,00 frá Gisla Jónssyni, Grims-
gerði, Fnjósikadal; kr. 1.500,00 frá
Guðrúnu Jónsdóttur; kr. 100,00
frá H.V.; kr. 500,00 frá Ó.J., kr.
50,00 frá ónefndum; kr. 38,00 frá
N„ kr. 200,00 frá E.K.E.; kr 1.000,
00 frá Jóni Antonssyni, Aikureyri,
afh. af sr, Pétri Sigungeirssyni;
kr. 100,00 frá Kristjönu S. Gísla-
dóttur; kr. 500,00 frá Jóhönnu og
Kristinu Þór. — Afhent gjaldkera
Hallgrimssafnaðar; kr. 100,00 frá
Þ.G.; kr. 300,00 frá M.Þ.; kr.
2.147,50 frá Dr. Richard Beck —
50 dollara áv. send sr. Jakobi
Jónssyni; kr. 1.000,00 frá B.G.;
kr. 30,00 frá NN; kr. 100,00 frá
ónefndri stúlku; kr. 500,00 frá
Sigríði Jónsdóttur; kr. 300,00 frá
Guðríði Jónsdóttur; kr. 100,00 frá
Sunnu — sent Gísla Jónassyni
skólastjóra; 1.500,00 frá Kristínu
Pétursdóttir, afh af frú Ástríði
Thorarensen. — Móttekið af sr.
Sigurjóni Þ Árnasyni: kr. 150,00
frá Þ.Þ Grund; kr. 100,00 frá N.J.
kr. 25,00 frá Dúnu; kr. 200,00 frá
K.S.
Kærar þakkir.
ÞANN 13. þ.m. var þáfcttaka i
Norrænu sundkeppninni í kaup-
stöðum orðin þessi:
Keflavík 400
Hafnarfirði 1060
Reykjavík 8200
Áfcranesi 620
ísafirði 580
Sauðárkróki 320
Siglufirði 500
Ótafsfirði 200
Akureyri 900
Húsavík 300
Seyðisfirði 210
Nesfcaupsitað 320
Vestmannaeyjum 640
Alls í sundstöðum kaupstað-
anna eru 14250 þátttakendur. —
Árið 1954 syntu um 26600 í fcaup
stöðunum, svo að góðar horfur
eru á, að í ár verði farið fram
úr þeirri tölu, - Verra er að
veita yfirlit um framkvæmd
keppninnar úti í sýslunum, en
eftir því sem næst verður komizt
munu rúmlega 6000 hafa synt 200
metrana og er það rúmur helm-
ingur þess fjölda, sem synti 1954,
þegar þátttaka var mest. í sýslura
syntu þá um 11,500. — Vegna
þess, hve sundlaugarekstur er
víða erfiður í litlum kauptúnum
og til sveita, — og sundstaðir
opnir skemmri tíma en í kaup-
stöðum, þá veltur einmitt nú um
— Bara að það sé nú einhver góður
matsölustaður hérna, ég er að deyja . .
mannaeyjum til Rússlands og
Naantali (Finnl'andi).
Eimskipafélag íslands h.f; Bakka
foss kom til Rvfkur 13.7. frá
Leith. Brúanfoss fór frá Rvík
13.7. til Rotfcerdam og Hamborg-
ar. Dettifoss fer frá NY 19.7. til
Rvíteur. Fjallfoss fór írá Avon-
moufch 17.7. til Rotterdam og Ham
borgar. Goðaoss fer frá Rvík 18.7.
til Dublin og NY. Gullfoss fór frá
Leith 16.7. til Kaupmannah. —
Lagarfoss er í Hamborg. Mána-
foss fór frá Hull 17.7. til Rvíku r.
Reykjafoss fór frá Antwerpen
17.7. til Rvíkur. Selfoss fór frá
Kofcka 17.7. til Leningrad, Vent
spils og Gdynia. Tröllafoss fer
frá Dmiminigham 17.7. til Gauta
borgar, Kristiansand, Hamhorgar,
HuH og Rvíkur. Tungufoss kom
til Rvíkur 15.7. frá Kaupm.h.
Hafskip h.f.: Laxá er í Skotlandi.
— Riangá er í Reykjavík.
re[ð
u
Loftleiðir h.f,: Snorri Þorfinns-
son er væn.tanlegur frá NY kl.
09,00. Fer til Luxemborgar kl.
10,30. Leifur Eiríksson er vænt-
anlegur frá Heisingfors og Osló
kl. 22,00. Fer tU NY kl. 23,30.
Flugfélag íslands h.f.: Millilanda
flug: Skýfaxi fer til Glasg. og
Kaupmannah. M. 08,00 í dag.
Væntanleg aftur til Rvíkur kl.
22.40 í kvöld. — innanlandsflug:
í DAG er áætlað að fljúga til Ak-
ureyrar (3 ferðir), EgUsstaða,
Kópasikers, Þórshafnar, ísafjarð-
ar og Vestmannaieyja (2 ferðir).
— Á MORGUN er áætlað að
fljúga til Akureyrar (3 ferðir),
ísafjarðar, Fagurhólsmýrar, —
Hornafjarðar, HúsavUcur, Egils-
staða, Vestm’annaeyja (2 ferðir).
[•I*

Árbæjarsafn opið á hverjum degi
frá kl 2—6. nema mánudaga A
sunnudögum 2—7 veitingar 1
Dillonshúsl á sama tima
Lisfasafn Elnars Jónssonar opið
alla daga t'rá kl 1.30—3.30
Listasafn Islands er opið
daga frá kl 1.30—4.
Ásgrímssafn, Bergstaðastræt) 74.
er opið aUa daga f júli og ágúst
nema laugardaga, frá kl. 1,30—4
Mlniasatr Revkiavlkur SVulatui
Hallgrímskirkja i
Gjafir og áheit:
Reykjavik. —
Kr. 250.000,00
— Sérðu stúlkuna þarna, þetta er
Angela.
Kiddi hefur rétt komið auga á stúlk-
una, þar sem hún hverfur fyrir horn.
— Fjandans óheppni, Pankó.
— Hvert getur hún hafa farið?
GarSyrkjuritið 1963 er komið út.
Ritstjóri þess er Inigólfur Davíðs
son, grasafræðingur. Meðal efnis
í riitinu er þetta: Garðávextir úr
frystiskáp (Björn Sigurbjöms-
son); Hitt og þetta: Undarlegar
jurtir, plastpokar og leirpokar
o.ft. (Ihigólfnr Daviðsson); Nýjung
í matvælaigeymslu (Sverrir Vilhj,-
son); Garðynkjumál (Ing. Dav.);
Minninigargrein um Margrethe
Schiöth (Erlingur Daviðsson); —
Skrá yfir grænmetisframleiöslu
í gróðurhúsum og gróðrastöðva
görðum á árinu 1962; Hvernig
kemur blómunium saman (Ing.
Dav.); Garðyrkjusýninigm mild'a
í Foru-m; Staðreyndir um irnat-
væli og hungur; Starf giarðyrlkju
mannsins i bygginigariðnaðinum;
Leysamleifci og blömdun áburðar-
efma (Axel Magnússon); Blóma-
sýning í AJasfca 20. sept.—7. okt.
1962. Margt fleira er í ritimu sem
fróðlegt er að lesa.
Þórmundur Erlingsson kveður:
í dag er fimmtudagur-
inn 18. júlí. Arnuifus.
Tungl í hásuðri kl. 10.19
Árdegisháflæði kl. 3.01
Slysavarðstotan > Heilsuverndai
stöðinni er opm allan sólarhring
inn - Næturlæknlr kl 18—8
Sími 15030
Neyðarvaktln: Slmi 11510. nvern
virkan dag. nema laugardaga. kl
13—17
Reykjavík: Næturvarzla vikuna
13.7.—20.7. er í Imgólfsapóteki.
Hafnarfjörður: Næturlæknir vik
una 13.7.—20.7. er Kristján Jó-
hammesson, sími 50056.
Keflavík: Næturlæknir 18. júlí
er Björn Siigurðsson.
Skoðun blfreiða I lögsagn
arumdæm: Reykjavíkur -
Á fimmtuda-ginn 18. júh"
verða skoðaðar hifreiðarn
tr R-9301—R-9450. Skoðað
er l Borgartún) 7 daglega
frá kl 9—12 og kl 13-
16,30 nema föstudaga ti)
kl. 18,30.
Deilur harðna um dagsins mál
djúpið vizkan kafar.
Barlst er um brezka sál
beggja megin grafar.
réttinqar
&
010
Leið-étting: Ranighermt var það
í bófcarfréttinmi á 9. síðu Tímans
s.l. þriðjudag, að l'okið væri út-
gáfu Jóhamns Kristófers á is-
lenzku. Fjórða bindið kom út á
dögunum, en þá er eitt bindi
eftir, fimm verða þau ssm sé, og
hvert tvöfalt, því að á frummál-
inu kom sagan fyrst út í tíu bind
um.
Ferðafélag íslands ráðgerir fjór
ar 1 y2 dagis ferðir um næstu
helgi: Hveravellir og Kerliniga-
fjöll; Landmaininalaugar, Þórs-
mörik og gönguferð á Trölla-
kirkju. Lagt af stað í aillar ferð-
irnar ld. 2 á laugardag. Nokkur
sæti laus í 10 daga sumarleyfis-
ferð 23. júlí í Öskju, Ódáðahra-un
og siuður Sprengisand — Upp-
lýsingar í sfcrifstofu félaigsins
í Túngötu 5, símar 19533 og 11798
Skipadeild SÍS: Hvassafell' losar
á Norð’urlamdshöfnum. Arnarfell
fer í dag frá Haugesund áleiðis
til íslands. Jökulfell er í Reykja
vik. Dísarfell lestar á Eyjafjarð
arhöfnum. Litlafell losar á Aust
fjörðum. HeJigafeH fór 13. þ.m
frá Sundsvall til Taranto. Hamra
fell fór 15. þ.m. frá Batumi áleið
is til Rvítour. Stapafell er í olíu-
flutningum á Faxafióa. Nord-
fjord er í Hafnarfirði. Atlandique
er væntanlegt til Kópaskers um
20. þ.m.
Skipaútgerð ríkislns: Hekla er i
Reyfcja'yjik, Esja er yæntanleg til
Rvítour i dag að vestan lír hring-
ferð. Herjólfur- fer frá Vest-
mannaeyjum kl. 21,00 í kvöld til
Rvíkur. Þyrill fór frá Fredrikstad
12,7. þ.m. ál'eiðis til íslands. —
Skjaildbreið er á Húnaflóahöfn-
um. Herðubreið er væntanleg til
Rvikur í da-g að austan úr hring
ferð.
Jöklar h.f.: DrangajakuU fer í
dag frá Vestmamnaeyjum tii Rúss
lands. Langjökull er á Afcranesi.
VatnajökuH fór í gær frá Vest-
8/öð og tímarií
om
10
T I M I N N, fimmtudagarinn 18. júlí 1963.