Tíminn - 01.09.1963, Qupperneq 1

benzin eða dieset
LÁNá
ANJX^
^ROVER
HEKLA
Á DRÁTTARVÉL YFIR ERMARSUND
Brerkl bóndlnn David Tapp á akra
beggja vegna Ermasunds, en hann
er ekki í vandræðum með að rækta
þá. Hann ekur bara á dráttarvél
slnni yfír sundlð eíns og ekkert sél
Ekki vitum við þó af þvi, að hann
bafi farið nema eina ferð yfir, en
sú elna ferð vaktl feikna athygli,
enda f fyrsta sinni, sem farlð er yflr
sundið á dráttarvél. — David Tapp
er 31 árs að aldri og býr búi sinu
f Fleet Hampshire, skammt frá
ströndinni. Akurskika á Tapp á
Frakklandsströnd hinum megin
sundsins og átti í erfiðleikum með
að nýta hann eins og gefur að skiija.
— Hann lagfærði dráttarvélina sína
smávegis, gerði hana vatnsþétta og
setti sérstaka hjólbarða undir hana,
sem unnu eins og spaðar á hjóla-
skipi, en slfk skip voru mikið notuð
á bernskuárum gufuskipanna. Þegar
undirbúningi var lokið fyrir nokkr-
um dögum, lagði Tapp f sundið. —
Myndin hér er af honum og dráttar-
vélinni, þegar þau voru komin lang-
leiðina yfir sundið. Ekki þarf að
spyrja að þvf, að þau komust hellu
og höldnu á leiðarenda og þótti það
mikill sigur.
FATT'SKIPA
STÓÐVAST
— ef verkfallið skellur á
BÓ-Reykjavík, 31. ágúst.
Verkfall á kaupskilpaflotanum
skellur á á miðnætti f nótt, ef samn
Ingar nást ekki í kvöld. Sáttafund-
ur með öllum hlutaðeigendum stóð
til klukkan 8,30 f morgun, og lauk
án þess aö samningar væru undir-
ritaðir, en heldur miðaði f samkomu-
iagsátt.
Skipafréttir sýna, að mjög fá skip
verða í höfnum hér við land á mið
nætti, og kemur því ekki til stöðv-
unar á þeim fyrr en komið er í ís-
lenzka höfn á ný.
Eimskipafélag Islands:
Bakkafoss fer frá Seyðisfirði í
kvöld til Adrossan. Brúarfoss fór frá
NY 28.8. áleiðis til Reykjavíkur. —
Dettifoss fer frá Dublin 4.9. til NY.
Fjallfoss er í Kaupm.h. og fer þaðan
til Gautaborgar, Kristiansand, Hull
og Rvikur. Goðafoss fór frá Rvík
29.8. til Rotterdam og Hamborgar.
Gulifoss fór frá Khöfn á hádegi í
dag. Lagarfoss fór frá Rvík í gær til
Gautaborgar, Helsingborgar og Finn
lands. Mánafoss fer frá Rvík ki. 22,00
í kvöld til Akureyrar. Reykjafoss
fór frá Rotterdam 29.8. til Rvíkur.
Selfoss fer frá Rostock í dag til Ham
borgar. Tröllafoss fór frá Seyðisfiröi
í gær til Hull og Hamborgar. —
Tungufoss lösar í Reykjavik. —
Tungufoss og Mánafoss eru þau einu
af skipum félagsins, sem geta stöðv
ast upp úr helginni.
Skipadeild SfS:
Hvassafell kemur til Húsavíkur 1
dag. Arnarfell átti að fara frá Siglu
firði áleiðis til Rússlands í gær.
Jökulfell er væntanl'egt til Reyðar-
Framhald á 13. siðu.
KH-Reykjavík, 31 ágúst
Nú um mánaðamótm verð-
ur opinberum starfsmönnum í
fyrsta skipti greitt samkvæmt
úrskurði Kjaradóms, sem
felldur var 3. júlí s.l. Eftir-
launagreiðslur verða þó hinar
sömu og áður fyrst um sinn.
Margt eilirlaunafólk mun hafa
áiitið, að það fengi sínar greiðslur
hækkaðar a sama tíma og starfandi
fólk, þ. e núna 1. sept. Svo er þó
ekki. Fyrst um sinn hækka eftir-
íaunagre;ð«lur ekki í hlutfalli við
þá hækkun sem orðið hefur á
iaunum opmberra starfsmanna,
bar eð Kjaradómur fjallaði ekki
um það mai
Sem st.endur ríkir eins konar
millibllsastrind vegna þess, að um
næstu áramót gengur í gildi reglu-
gerð, sem ákveður, ajs eftirlauna-
greiðslur skuli framvegis alltaf
íylgja beim breytingum, sem verða
ÉSmIwii
Frá V sept. verður áskrift-
arverð Tímans kr. 80.00 á
mánuði, og auglýsingaverð
kr. 42,00 dálksentimetrinn.
Verð blaðsins í lausasölu er
óbreytt.
Silungar drepnir í hundraöatai í Bægisárhyl
ED-Akureyri, 31. ágúst. I sprengja verið sett í Bægisárhyl j fólk á bænum Ytri-Bægisá í Hörg-1 hyl, sem er kunnur stangveiðistað
Fyrir nokkrum dögum varjog Jágu hundruð dauðra silunga árdal því athygli, að hundruð ur í Hörgá.
skemmdarverk framlð i þekktum í hylnum, er að var komið. silunga, srrárra og stórra, lágu Skammt fyrir ofan hylinn er
stangveiðihyl í Hörgá. Þar hefurl Fyrir nokkrum dögum veittil aauð'ir i svonefndum Bægisár-1 Framhald á 13. síðu.
á kaupgreiðslum til starfandi fólks. i hafi raunverulega alltaf fylgt kaup I iög um þæt munu verka aftur fyrir
lil þessa hafa eftirlaunagreiðslur 'nækkunum. eins og eðlilegt er. s g, þannig ag hækkanir á eftir-
aljtaf verið teknar til meðferðar launagreiðslum muni ná aftur til
eítir á og orðið að samþykkja lög Eftirlaunagreiðslurnar eru nú til 1. júlí, begar þær koma til fram-
um þær sérstaklega, þó að þær I athugunar. Ekki er vitað, hvort kvæmda.
Ottar Jóhannsson, sendill hjá Samvinnutryggingum, var fyrstl viðskipta vlnur Samvinnubankans, þegar hann hóf starfsemi sína í gærmorgun. —
Óttar lagði SOO krónur af kaupinu sínu inn á sparisjóðsbók. — Eindálka myndin hér að ofan er af Óttarl, þegar bankadyrnar voru opnaðar kl. 10
um morguninn. Mikil ös var í sparisjóðsdeild bankans fyrsta morguninn, eins og neðri myndin ber með sér. (Ljósm.: TÍMINN GE).
EFTIRLAUNIN HÆKKA
EKK11. SEPTEMBER