Alþýðublaðið - 31.03.1957, Qupperneq 11

Sunnudagur 31, iiiarz 1951
AEjaýSyblagjg
11
MAfNASFiRÐI
V T
m

ítölsk úrvalsnáynd.
(Nýtt eintak).

S I L V A N A M A N G A N O
Sýnd kl. 7.
II
Ilörkuspennandi arnerísk mynd.
Svnd kL 5.
F I M M T A V l K A
P
fí
Islenzka ævintýramyndin.
Sýnd kl. 3.
Ingóifscafé

í kvcld kiukkan 9,
aukur Moríhens
syngur með hijómsveitíimi.
AÐGGNGLMIÐAR SELDIR FRÁ SL. 8.
SÍMI 2826. SÍMI 2826.
Útgerðarrnenn, sem ætla aö fá hjá okkur hin
viðurkenndu ýsu- og þorskanet til vorveiða, eru
beðnir um að ^era pantanir sínar sem allra fyrst.
Netaverksm iðj an
Björn Benediktsson hj,
REYKJAVÍK.
Launamál ksnnara
CFrh. af 4. siðu.)
is við frjálsa markaöinn, þeim
rnun erfiðara yrði um vik, um
tilfærslu í flokkum almennt.
Lokaákvörðun urn 30 G hækk
un launastigans (10(1 hækkun
til viðbótar þeim 20%, er greidd
höfðu verið um tíma) var fyrst
tekin í lok endurskoðunarinnar
og þá um leið fengið loforð ríkis
stjórnarinnar um flutning frum! §e*'nar
viðbótar grunnlaunum fyrir]
störf, er nauðsynlega þarf að
vinna, eða voru unnin í þágu
skólanna, en voru þess eðlis, að
erfitt var að flokka þau með
aðalstarfi.
Án þessaxa heimilda þótti ekki
auðíð að ná réttlátri samrærn-
ingu milli einstakra starfshópa,
þessa viðaniikla og fjolþætta
málefnaflokks.
Þegar í júlímánuði s.l. voru
út reglugerðir, sam-
S
sem stjórnarfrum- kvæmt n^u launalögunum, er
tolu í ser verulegar hagsbætur,
varpsms
varps. — Hér var mest í húfi.
— Um þá hækkun munaði líka
hvað mest, og var sú lausn, er
fékkst, hvort tveggja siðferði-
legur sigur og raunhæfar bæt-
ur, er allir launþegar í opin-
l berri þjónustu urðu jafnt að-
njótandi.
Svo sjáist hve mikið var hér
í liúfi, skal þess getið, að grunn
kaupshækkanir þessar námu
samkvæmt áætlun 15,6 milljóna
útgj aldaaukn ingu fyrir ríkis-
sióð frá því, sem áður var.
Flokkstilíærslan var nokkuð
annars eðlis. —• Enn flóknara
og viðkvæmara mál, er snerti i
nýtt mat á störfum hinna ýmsu
starfshópa.
Grunnlaunahækkun hafði
ávallt verið beint samningsat-
riði á milli trúnaðarmanna
launþeganna og ríkisstjórnar-
innar eða umboðsnaanna henn-
ar.
Ný flokkaskipan var háðari
Alþingi, er þar að kæmi.
Ef í ljós kæmi, að fjárhags-
nefndir þingsins teldu sig geta
mælt með tilfærslu á milli
flokka í víðtækara mæli en full
trúar ríkisvaldsins höfðu enn
viðurkennt, þrátt fyrir um-
samda grunnkaupshækkun, er
ríkisstjórn hafði goldið jáyrði,
stóð kennarastéttin og skóla-
málaflokkurinn í neild frekar
vel að vígi, þar sem nefndin
haíði þá þegar mælt með veru-
•egum hækkunum í þeim laun-
þegaflokki.
V.
Niðurstaða sú, er að lokum
fékk staðfestingu Alþingis varð
! andi einstök atriði flokksskip-
| unarinnar var að síðustu undir-
búin á sameiginlegum fundum
f j árhagsnef nda beggja þing-
deilda og launamálanefndar, og
var þá, svo sem fært þótti, tek-
er féllu í hlut einstökum starfs-
hópum, er annars hefðu talið
sig réttilega hafa borið skarðan
hlut frá borðt miðað við aðra.
Hér hefur nú verið leitazt
við, að draga fram þau aðalat-
riði, er mest hafa einkennt
launabaráttu ríkisstarfsmanna
almennt, síðasta áratuginn,
jafnframt því, sem getið hefur
verið sérstaklega þeirra atriða
nýju launalaganna, er mestu
máli skipta fyrir kennarastétt
landsins.
Arngrímur Krisíjánsson.
sLeikfélag Kópavogs.
Spánskflugaii
Gamanleikur i' 3 þáijn.im
eftir Amoid og Each.
Leikstjóri:
Frú Ingibjörg SleinsJéitir.
JVerður sýndur laugardaginn ^
?30. marz kl. 0 e. h. og sunnu-)
Jdaginn 31. marz kl. 8 e. h.)
^ Aðgöngumiðasala á báðar'j
Jsýningar í verzl. Vogur, Víg-1)
: hólastíg, biðskýlinu Borgar- *!
Úioltsbraut 53 og Kópavogs-^
^apóteki, sími 4759.
( Allra síðustu sýningar
í Kópavogi.
If
(Frh. af 7. síðu.)
irnir verða heild eins og perl- j
ur raðist á festi, og bak við
liggur Rússland í dul sinni og
ógn, frjótt og byggilegt í gleði
og .velgengni, en miskunnar-
laust og blóðþyrst í reiði og
baráttu, fold mikilla and-
stæðna, sem byggð er þjóð ó-
gleymanlegra forlaga, víðlend
eins og eildfðin og marglynd
eins og veraldarhafið. Allt
þetta rekur Tolstoj og gerir
jafnframt að heillandi skáld-
skap. Lesandinn finnur hvergi
til þess, hvað bókin er löng og
framandleg, af því að sagan
hefst yfir stund og stað og á
hvarvetna heima. Og þess
vegna þolir hún aldurinn jafn n' lesarar skiptist á, lesi sinn
sálminn hverju sinni. Þetta ætti
vel og raun ber vitnþ
Þá er aðeins eftir að minnast
á íslenzku þýðinguna. Einnig
hún sætir ærnum tíðindum.
Leifur Haraldsson hefur unnið
verkið af trúmennsku, sem virð
ist til fyrirmyndar. Hann er
tvímælalaust í hópi vandvirk-
ustu þýðenda okkar. Undirrit-
aður fagnar því að vita „Stríð
og frið“ við hliðina á „Önnu
Framhald af 5. s'ðu.
isera“ lesturinn, en ekkert lízt
mér á passíusálmana okkar, ef á
á að fara að iesa þá með ein-
hverjum leikaratiktúrum. Ég
efast um, að þessir umbreyt-
ingamenn hafi líka kynnt sér
formálsorðin, sem sr. Hallgrím
ur sendi Guðhræddum Lesara
með Passíusálmum sinum, en
þar stendur: „En þess er ég a£
guðhræddum mönnum óskandi,
að eigi úr lagi færi né mínuni
orðum breyti, hver þeir sjá orði
Drottins og kristilegri meiningu
eigi á móti. Þeir, sem. betur
kunna, munu betur gjöra.“
Og hver vill setja sig á háan
hest gagnvart séra Hallgrími og
fara að „gjöra betur“? VafamáL
er jafnvel, hvort rétt getur talizt,
að lesa i á móti e, þar sem höí-
undur rímar þessi tvö sérlnjóð
saman.
EIGA FLEIEI AÐ LESA?
Kollega minn, sem skrifar um
útvarpsmál í Morgunblaðið, hef
ua borið fram einna skynsamleg
ustu tillöguna til umbóta á pass-
íusálmalestri. Hann vill, að góð-
útvarpsráð að taka til aíhugun-
ar. Hins vegar er ég ósammála
sama kollega um það, að klerk-
arnir séu öðru fremur færir
um að gefa betta v«l, eða a<?
þeim beri það. íslenzk alþýða
hefur lesið sína passíusálma öld-
um saman án geistlegrar hjálp-
ar. Og prestar lésa ekkert betur
en annað fólk. Þó minnist ég
prests, sem las pássíusálmana af-
bragðs vel íyrir skömmu, en það
var sr. Jón M. Guðjónsson. Segi
Kareninu" í bókaskápnum, og
ið tillit til óska forsvarsmanna j Þa®.fr Lslfl að þakka, að gott, ^ ekk. eingöngu af þvj
einstakra starfshópa, | er trl Þess að nu§sa- Samvizku-1 þetta er sálusorgari minn,
Nú er rúmt ár síðan hin nýju ! senl1 ka||s^og elJa stenzt sam- j af þvi ag hmin hefur ó-
venju. góða útvarpsrödd.
Virðulegur fulltrúi
launalög öðluðust staðfestingu,! anf)urð við geystan dugnað og
og liver og einn hefur um skeið | fangsLólaða þjálfun Magnúsar
haft aðstöðu til að kynna sér j Asgmrssonar mg" Karls Isfelds.
einstök atriði þeirra. j »Stríð og friður1' er sízt verr
Hér skal að lokum getið I Þýáá bók en „Anna Karenina11. , , .
beirra atriða sem mestn máli1 Sá, sem þannig’ vinnur, ætti að sjonarmið, sem eialaust veroa
peina atma, sem mestu malx, s , athugað nánar á hærri stöðum.
( skipta fyrir kennarastett lands-1ta^ mor2 ]• erketni vio sitt næn Vflle pie lector
; ins og hver ávinningurinn varð '1 framtíðinni.
leik-
manna, Gísli Sveinsson, leggur
til, að sálmarnii’ verði sungnir á
íöstunni. Það er allt annað
að þessu sinni.
í fyrsta lagi skal hér nefnd j
sú 30%'- grunnkaupshækkun, !
sem viðurkennd var á launastig |
ann frá 1945. Eða 10% frá því |
sem greitt yar samkvæmt fjár-1
| lagaheimild árin 1954—1955. |
í annan stað var biðtími til
hámarkslauna styttur úr 6 ár-
um í 4 ár.
Þá var það verulegt hags-
munamál fyrir kennara. er
vinna skemur en 9 mánuði, að
nú slcal aöeins draga frá 1/12
j í stað 1 9 fyrir hvern starfs-
: mánuð, er unnið er skemur.
j Veigamesta atriðið, er snert-
| ir barnakennarastéttina, má þó
; Vafalaust telja flutning hennar
|’úr X. launaflokki í IX. flokk.
Auk þess voru ýmsir aðrir
starfshópar úr skólamálaflokkn
um fluttir um flokk, nokkrir
aðrir, er ekki hlutu flokkshækk '
anir, fengu með samþykkt iag-
| anna fyrirheit um, að mennta-
| mála- og fjármálaráðuneytinu
! væri heimilt að greiða einstöku
starfshópum nokkra þóknun til
Helgi Sæmundsson.
R.JOH.
Tökum að okkur alls konar raflagnir.
og rafvélaviðgerðir.
Reynið viðskiptin.
Raftœkjaverkslœðið Glói hJ,
Holtsgötu 41 — Sími 6659.

‘4
Opið í kvöld
T jarnarafe.