Alþýðublaðið - 31.07.1957, Blaðsíða 12

„Ur því að ég var eimi sinni
kominn vestui' fyrir járntjald,
fýsti mig ekki til baka“, ságði
Pal Benkö, ungverski skák-
meistarinn, á fundi með frétta-
mönnum í gær. Um ástæðuna
fyrir þeirri ákvörðun, að viljá:
ekki snúa aftur heim til ætt-
landsins, kvaðst liann fátt vilja
segja utan það, að það væri af
hreinum pólitískum ástæðum.
— Ég gerði tilraun til að flýja
að austan, er ég vár staddur á
stúdentaskákmóti í Austur-
Beilin árið 1952. Sú tilraun mis
tókst. Síðan sat ég í fangelsi í
átján mánuði.
Aðspurður kveðst Benkö
ekki hafa þurft að vinna í fang-
elsinu. Hann hafi verið sett'úr
í varðhald án þess að koma fyr-
ir dómara né dómstól, enda var
fangelsi þetta aðeins fyrir
menn, sem settir voru inn af
pólitískum ástæðum. Þeir
fengu að fara undir bert loft
tvisvar í viku og þá 10 mínútur
í einu. Benkö fékk að hafa hjá
sér skákborð og taflmenn og
skákbækur, en engan hafði
hann til að tefla við. Enga hug'-
mynd hafði hann um það,
hversu lengihann ætti að sitja í
varðhaldi, en sumir félagar
hans höfðu setið þar í átta ár.
Benkö losnaði úr varðhaídinu
1953. þegar stjórnarskipti uiSu,
en síðan hafði hann ekki farið
yfir iandamærin, þangað til 10.
maí í vor, að hann fékk að fara
til írlands til þess að taka þátt
í svæðakeppninni. Hann var í
Budapest þegar byltingin varð
í haust. Síðan hann fór til ír-
lands nýlega, hefur hann ekki
komið aftur til Ungverjalands.
SNUIÐ VIÐ A SIÐUSTU
STUNDU.
Benkö skýrði frá því, að það
hafi oft staðið til að senda sig
til skákmóta erlendis, en aldrei
hafi orðið úr því. Einu sinni átti
hann að fara sem fyrirliði fyr-
ir kvennasveit, sem hann hafði
þjáifað, en þá var honum snúið
við á flugvellinum klukkustund
áður en lagt skvldi af stað.
Bankö var spurður að því,
hvers vegna hann hefði nú
fengið að fara utan frekar en
Framhald á 11. síðu.
Freslw fil aS skila fillsg-
um m gor'ö frímerkja
Híiðvikudagur 31. júlí 1957
Mynd þessa tók liósmyndari blaðsins. þegar Benkö ræddi við
fréttamenn í gær og sézt Benkö fyrir miðiu. Lengst til vinstri
er dr. Gunnlaugur Þórðarson, framkvæmdastióri Rauða kross-
ins en hægra megin við Benkö situr frú Nanna Snæland. og
túlkaði hún mál Ungverjans.
Vinabæjamófinu á Siglufirði lokið
Það er annað norræna vinabæjamótið, sem haldið er
á Siglufirði. — Bæjarstjórn Siglufjarðar fékk að
gjöf skjaldarmerki allra vinabæjanna fimm.
Á SIGLUFIRÐI hefur um helgina staðið yfir norrænt vina
bæjamót. Er þetta annað vinabæjamótið, sem haldið er á Siglu-
firði, hið fyrsta var haldið þar 1952 og var fyrsta norræna vina-
öæjamótið, sem haldið var hér á landi. Á vinabæjamótinu
voru þátttakendur frá Hcrning í Danmörku, Holmestrand í
Noregi, VÉinerasborg í Svíþjóð og Utajarvi í Finnlandi.
Mótið var sett við hátíðlega
athöfn á íþróttaleikvanginum á
iaugardag. Formaður Norræna
félagsins á Siglufirði, Sigurður
Gunnlaugsson, bauð hina er-
'lendu gesti velkomna, en þeir
þökkuðu og fluttu kveðjur hver
frá sínum bæ. Þá flutti ræðu
Jóhann Jóhannsson, skólastjóri
Gagnfræðaskólans. Lúðrasveit
Siglufjarðar lék undir stjórn
Björgvins Jónssonar og kirkju-
kórinn söng undir stjórn Páls
Erlendssonar. Hinir erlendu
máianeíndar.
ý í KVÖLD verður dregið í'
( happdrætti Verkalýðsmála •
( nefndar Alþýðuí'lokksins. Nú ^
ýeru síðustu forvöð að kaupa(
Mniða. Skifstofa happdrættis-(
V ins er í Alþýðuhúsinu við\
SHverfisgötu, símar 15020, S
S 16724 og 19570. Pantið miðaS
^ 1 dag og leggið með því skerf )
Jtil verkalýðsmálastarf semí1
• Alþýðuflokksins. )
framiengdur
POST- og símamálastjórnin
hefur ákveðið að framlengja
frestinn til skila á tillögum um
gerð frímerkja með mynd af ís-
lenzkum hlómum, til 15. ágúst
1957.
Iiverjum þátttakanda er
heimilt að senda allt' að 4 til-
lögur, sem skulu séndar þóst-
og símamálastjórninni fyrir
ofangreindan tíma. Tvenn verð
laun, að upphæð kr. 1500.00 og
kr. 1000.00 verða veitt fyrir til-
lögur, sem taldar verða bezt
hsefar. fyrir fyrirhuguð. frí-
merki.
Viðskipfasamníngur ís-
lands 09 Þýzkalands
framlengdur
VIÐSKIPTASAMNINGUR-
INN milli Islands og Samhands
lýðveldisins Þýzkalands, sem
fcll úr gildi hinn 30. júní 1957,
liefur verift framlengdur ó-
breyttur til 30. júní 1958.
Bókunin um framlenginguna
var undirrituð í Bonn hinn 15.
júlí 1957 af Helga P. Briem, am-
bassador, og prófessor Hall-
stein, ráðuneytisstjóra utanrík-
isáðuneytis Sambandrslýðveld-
isins Þýzkalands.
Utanríkisráðuneytið,
Reykjavík, 27. júlí 1957.
gestir gáfu við þessa athöfn
skjaldarmerki bæa sinna. —
Um kvöldið hélt bæjarstjórn |
Hvanneyri. Þar héldu ræður j
Siglufjarðar boð inni á hótelj
þeir Baldur Eiríksson, forseti
bæjarstjórnar og Jón Kjartans-
son bæjarstjóri.
SUNNUDAGUR.
Á sunnudag hófst mótið kl.
2 hátíðaguðsþjónusta, í Siglu-
fjarðarkirkju. Þar prédikaði
sóknarpresturinn, séra Ragnar;
Fjalar Lárusson. Seinna þann
dag var farið að Skeiðfossvirkj-
un og sýnd þar mannvirki. Auk
þess voru hinum erlendu gest-
um sýndur bærinn og umhverf-
ið, verksmiðjurnar, frystihúsið
og önnur mannvirki. Á mánu-
dagskvöld var lokahóf, sem
Norræna félagið hélt á hótel
Hvanneyri. Var þar skipzt á
gjöfum, en auk þess voru bæj-
arstjórninni gefin skjaldar-
merki vinabæjanna fimm, hina
veglegustu gripi.. Skjaldar-'
merki Siglufjarðar hefur Sig-
urður Gunnlaugsson, formaður
Norræna félagsins sjálfur gert.
Erlendu fulltrúarnir munu
fara utan með Drottningunni
næst.
3. fiokkur Vals í
keppnisför um
Norðurland
Sigraði Akureyringa 4:1
ÞRIÐJI FLOKKUR Knatt-
spyrnufélagsins Vals er um þess
ar mundir í keppnisför uin
Norfturland. í fyrrakvöld keppti j
flokkurinn á Akureyri og sigr-'
aði 4:1.
í gærkveldi keppti flokkur-
inn á Húsavík, annað kvöld
keppir flokkurinn aftur. á Ak-
ui eyri, en heimleiðis halda hin-
5r ungu Valsmenn á föstudag. I
Þátttakendu-r í fárðipni, fremri röð frá vinstri: Oskar Siyúrðs-
son, Halldór Friffriksson, Leiiur Gíslason, Valur Þórðrrson,.
Þórólfur Eeck, Örn Steinsen o? Tómas Árnason. Aftari r"'5 frá
vinstri; Óli B. Jónsson þjálfari, Baldur Garðarsson, Þórhaíiur
Stíssson., Skúii B. Ólafs.. Pétur Stefánsson, Ellert S iram,
Garðar Arnason, Gunnar Sigurðsson, Reynir Schmidt, Þ crkeíl
Jónsson, Haraldur Guðmundsson o^ Smurður Halldórs's'on.
úr 2i flokki
knatfspymunámkefð í Danmörku.
Árangur af samstarfi við Bagsværd-Idræts-forening
í BYRJUN næsta mánaftar munu 16 leiknienn úr 2. flokkí
knottspyrnudeildar KR taka þátt í námskeifti í knattspyrnu á
Jótlandi í Danmörku. Barst KR boft um þátttöku í námskeiði
þessu frá Bagsværd Idraets-forening í Danmörku, en KR hef-
ur haft mikil óg góft samskipti vift þaft félag.
Alþýðublaðinu barst í gær* '
eftirfarandi fréttatilkynning frá
KR um þetta efni:
4 FÉLÖG STANDA
AÐ NÁMSKEIÐINU.
Eins og öllum knattspyrnu-
unnendum er kunnugt þá hefur
KR haft mikið samstarf við
Bagsværd Idrots-forening í
Danmörku undanfarin ár og hef
ur aðalmarkmiðið verið gagn-
kvæmar heimsóknir unglinga-
liða. í framhaldi af samstarfi
þessu barst KR síðastliðið haust
boð frá B.Í.F. um að taka þátt
í knattspyrnunámskeiði fyrir
unglinga 17—19 ára (II. flokk-
ur), er halda skyldi í æfinga-
búðum við Vingsted á Jótlandi
dagana 3.—10 ágúst, en fyrir
námskeiðinu munu standa fé-
lög frá fjórum bæjum á Sjá-
landi, Glostrup, Ballerup og
Bagsværd. Þar sem að stjórn
KR var kunnugt um að knatt-
spyrnunámskeið sem þetta hef-
ur tekizt mjög vel, þá tók hún
boðinu fegins hendi og var á-
kveðið að senda 16 leikmenn og
3 þjálfara til þátttöku í nám-
skeiðdnu. Þjálfararnir, sem
verða með í förinrii, erú Óli.B.
Jónsson, sem er þjálfari flokksr
ins, Haraldur Guðmundsson og
Sigurður Halldórsson. Óli B.
Jónsson mun jafnframt verða
Framhald á 8. síðu.
Maður stórslas-
asf af höggi
UNGUR MAÐUR, Jón Árna-
son, verkamaður hjá Eimskip„
stórslasaftist s. 1. mánudagsmorg:
un, er hann var sleginn mjög
illa í höfuðift.
Maðurinn mun hafa veriS
undir áhrifum áfengis. Er hann
kemur gangandi að.Verka-
mannaskýlinu við höfnina lend
ir honum saman við mann nokk
urn og skipti það engum tog-
um, að sá síðarnefndi slær hann.
niður. Missti Jón þegar með-
vitund og blóð flæddi úr vit-
um hnas. Var talið, að hamt
hefði höfuðkúpubrotnað. Er
blaðið spurðist fyrir um líðan
hans á Landsspítalanum í gær,
fékk blaðið þær upplýsingar, að
ekki væri hann enn kominn til
meðvitundar. Hins vegar hafði
ekki reynzt um höfuðkúpubrot
að ræða.
VeðriS í dao
N. og N.-V. kaldi; vífta
léttskýjaft.
Haust- og vetrartízkan á eftir að setja margmi
mann á höfuðið. Skinn notuð sem tau55 vœri!
PARJS, þriftjudag, ((NTB-
AFP). Týkuisérfræðingurinn
Pierre Balmain sýndi í dag
haust- og vetrartízku „módel“
sín og eru vellagað mitti og
yíftar h jrftar og ermar eitt
hið mikilvægasía í hugmynd
um hans um það, hvernig hin
velklædda kona skuli líta út
í vetur. Víðu ermarnar eru
áhrif frá tíbetönskum mimka
kápum, enda kallar Belmain
sköpunarverk sitt „The Dalai
Lama Linc“ (sbr. Il-línu Di-
ors). Útsaumaðir jakkarnir
með ef; J( 'miftdagskjólíuaium
eiga einnig að þakka tilveru
sína innblæstri frá Tíbet.
Kápurnar eru mjög víðar
og sumum haldið að um mitt-
ið með beltum. Dragtarjakk-
ar ei*u síðir með belti. Fínustu
dragtirnar eru meft minka-
jökkum með helíi úr sama
skinni.
Kjólar til „daglegs hrúks!S
lir Jersey og fíngerðu ulla-
crepe eru mjög þröngir meffi
fíngerðum leggingum og feli
ingum um brjóst og mjaðmir.
Helztu litirnir eru svart og
öll Iitbrigði af brúnu, allt frá
Framhald á 8. síðu.