Vísir - 23.11.1932, Blaðsíða 4

V I S I R
Hnsmæðnr og húsbændnr!
Qæðlð gestnm yðar á smurða brauðinu úr
HEITT og KALT, Sími 350.
borgarinnar. afræöur hún aö
finna frú Hólm og segja henni alla
sögu sína. Frú Hólni tekur henni
vel og gengur henni í móöurstað.
Bergljót, dóttir frú Hólm, fagnar
j>essari nýju fóstursystur sinni og
tengjast jncr vináttuböndum. Nú
byrja sólskinsdagarnir fyrir Kar-
enu, en þó blandast þeir ýmsum
raunalegum viöburöum. I skólan-
um gerast ýmsir þeir atburðir, er
ýfa upp gömul sár. Þung var'Ö
sorg Karenar er hún misti þessa
góðu fósturmóöur sína, sem haföi
gert hana um stund svo hamingju-
sama.
Karen er bókelsk og nárnfús.
Skólinn er henni kærastur af öllu.
Hún nær hylli kennara sinna meö
ástundun sinni og fróöleiksfýsn.
En sumar skólasystur hennar öf-
rtnda hana. Ein þeirra, Marta
blekklessa, reynist henni skæður
óvinur og vekur óvild skólasystra
sinnar til Karenar. Kenslukonan
sér fljótt hvaö i Karenu býr og
íekur hana að sér sem fósturdótt-
ur. Er ]tá raunum Karenar aö
fullu lokiö og skólasystur hennar
keppast um aö veröa vinur henn-
ar.
Eg hefi þá lauslega drepið á
helstu þætti sögunnar. Bókin er
sérprentun úr ,,Æskunni“. Engin
menningarþjóð mun vera fátækari
af barnabókum en viö íslendingar,
]>ótt ögu hafi úr jtvi ræst á síöustu
árum. Þaö er j)ví vissulega gleöi-
efni, jtegar ný bók kemur með
holl og hugnætn áhrif til hinna
ungu lesenda og þess vert, að vekja
athygli á því. Um efnisval á
barnabækur geta eölilega veriö
skiftar skoðanir, en fyrst og fremst
verður efniö aö vera hugljúft
börnum og meðferð þess góð.
Þýðandinn: Margrét Jónsdóttir,
kenslukona, sem verið hefir rit -
stjóri ,,Æskunnar“ um langt skeiö.
hefir valið hugljúft lesefni og far-
ið afbragðsvel meö j)aö i þýðing-
unni. Efnið er valiö úr viðburðum
stórborgarlífsins, en á j)ó engu
síöur erindi til okkar. Þótt Karen
sé barnabók mun hún engu síður
ná vinsældum ])roskaðra lesenda.
Rcykjavík er engin stórborg, en
J)ó munu þar leynast, í smækkaðri
mynd, ýmsir þeir gallar, er ein-
kenna stórborgarlífíð, skapa mun-
aðarleysingjanum þung örlög og
auka vandamál uppeldisins. Ef til
vill á Reykjavík einhverja Karenu,
sem ])arfnast meiri mannúðar og
betri lífsskilyröi. Þökk sé þeim er
talar máli jæirra, sem ])annig er
ástatt fyrir.
Sannleiksást og trúmennska eru
uppistöðuþættirnir í *velgengni
„Karenar“. Án Jæssara kasta hefði
hún aldrei unnið erfiðleikana og
bjargast úr greipum örbirgðar og
spillingar. Þaö eru jæssir kostir
ennfremur, sem vekja aöra til
samúðar ,og gerir líf hennar bjart
og hlýtt. ,,Karen“ kennir lesend-
um sínum, ungum og gömlum, aö
líða meö hinum þjáða, hvetur
hjálpsemina, varar viö ódreng-
iyndinu, sýnir afleiðingar illra og
góðra verka og vekur biöbjóö á
miskunarleysinu. Þannig mætti
lengi telja, en alt er þetta í ])eim
búningi, aö lesandanum er nautp
að lesa ])að.
Mikill hluti íslenskra barnabóka
eru æfintýri, sem vekja ímyndun-
arafl og áliuga barnsins á vissu
þroskaskeiöi, og um það má margt
gott segja, en vilt getur j)að dóm-
greindina um of. ÞaÖ getur veriö
langt sótt fyrir lítinn þroska, aö
finna veruldikann í sumum æfin-
týrum. Börnin J)rá sannleikann og
véita honum móttöku, ef hann er
Hið frumlega jafnvægis-
»Yo.
Ujíilzfikís Reykiauíkur.
Austurstræti 10.
Atlabúð,
Laugavegi 38.
Eggert Classsen
hæstaréttarmálaflutningsmaður
Skrifstofa: Oddfellow-húsið,
Vonarstræti 10
(Inngangur um austurdyr).
Sími 871. Viðtalstími 10—12 árd.
í |)eim búningi, sem er viö ])eirra
hæfi. Hverskonar fróðleikur sem
er, á aldrei að vera annað en leit
að sannleikanum, sjálfum veru-
leikanum, sem við lifum og hrær-
umst i. „Karen“ er sannleikur í
eölilegum búningi og íslensku
fötin fara henni vel, enda eru þau
sniðin og saum'uð af þeirri konu,
sem j)ekt er fyrir næmleika á
islenskt mál.
lieykjavík 7. nóv. 1932.
Haíliði M. Sæmundsson.
Dtvarpsfréttir.
Berlín, kl. 8 í morgun. FÚ.
Hoover, fráfarandi Banda-
rikjaforseti, og Roosevelt til-
vonandi forseti, hafa nú, eins
og lil stóð, átt tal með sér í
Washington. Ræddu þeir meðal
annars um skuldagreiðslumál-
ið, og er talið að þeir hafi kom-
ist að niðurstöðu í þvi. Samtal-
ið stóð vfir um tvær stundir og
voru fjármálaráðunautar
beggja forseta viðstaddir á
meðan. Að því loknu ræddust
forsetarnir einslega við í 10
mínútur. Um níðurstöðu sam-
talsins er ekkert látið uppi enn.
í amerískum blöðum er talið,
að auk skuldamálsins bafi af-
vopnunarmálið og f jármálaráð-
stefnan, sem til stendur, verið
rædd.
Tveir fyrverandi bresldr ráð-
lierrar, Sir Herbert Samuels og
Reading lávarður, hafa látið
uppi álit sitt í skuldagreiðslu-
málinu. Sagði Sir Herbert, að
])að væru " ekki greiðslurnar
sjálfar, sém einum stafaði
vandræði af, heldur væri það í
sjálfu sér Iiáskalegt að færa til
svona miklnr upphæðir frá
landi til lands, ]>ví að það ger-
ruglaði í bili öllum kaupgetu-
jöfnuði þjé)ðanna, en Reading
lávarður lcvað Bandaríkjunum
að minsta kosli óliætt að veita
gjaldfrest, meðan verið væri að
ræða málið og komast að nið-
urstöðu.
Ef þér byrjid að
reykja
TEOFANI
íinnið þér strax
að þær eru bestu
cigarettur sem
liér fást fyrir
125—20 stk.
SELDAR
HVARVETNA.
IJtsala.
I dag og næstu daga gef eg
20% afslátt af email. pottum og
kötlum. 10% afslátt af öllum
ávaxtastellum. Notið tæki-
færið strax.
Slgnrðnr Kjartansson,
Laugaveg 41. Simi 830.
ítalska stjórnin hefir tilkynt
það í Washington, að hún muni
greiða afborganir og vexti af
striðsskuldunum 15. desember
eins og til standi.
Fyrsti járnbrautarspottinn,
sem lagður hefir verið á eyj-
unni Shakalin, liefir verið tek-
inn til afnota. Eiga Rússar
eyna að nokkuru, og kveður
samgöngumáladeild rússnesku
stjórnarinnar jámbrautina ætl-
aða til flutninga á jarðolíufram-
leiðslu eyjarinnar.
Norskar loftskeytafregnir.
Osló 22. nóv. NRP. FB.
Réttarsalurinn var troðfullur út
úr dyrum, er málflutningurinn
hófst fyrir alþjóöadómstólinum í
gær. Danski Iögmaöurinn Boeg'
hóf málflutninginn fyrir hönd
Dana og mælti á franska tungu.
Hann lagði fram nýtt gagn í mál-
inu, yfirlýsingu frá Guömund
Hatt prófessor og ummæli eftir
Knud Rasmussen, sem réðist
hvasslega á Norðmenn fyrir sel-
veiðar þeirra við Grænland. Bull
undir-sendiherra áskildi sér, fyrir
hönd Noregsstjórn^r, rétt til að
svara ásökunum þessum að fengn-
um frekari upplýsingum. Boeg
heldur áfram málflutningi sínum
í dag.
Mótorskipið Borgland kendi
grunns viö Brasilíustrendur í gær.
Skipið hefir náðst út. Þaö er lekt.
Ný skófatnaöarverksm., „Skiens
skofabrik“ brann til kaldra kola
í gær.
Flðsokambar
sérstaklega gerðir til j)ess aö
hreinsa flösu úr hárinu og
halda ])ví hreinu.
Ekta fílabeinskambar,
þunnir og þétt tentir.
Höfuðkambar, fleiri teg-
itndir.
IFiSurlireinsun íslands
gerir sængurfötin ný. Látiö okkur
sækja sængurfötin yöar og hreinsa
fiöriö..
Verð frá 4 kr. fyrir sængina.
AÐALSTRÆTI 9 B.
Sími 1520.
Olíuvélar
fást bestar
Rafgepar
í Erskine
Studebaker
Ford
Chevrolet
Nash
Dodge
International o. fl.
Ávalt til hlaðnir.
Hleð gamla rafgeyma.
Egill Vilbjálmsson,
Laugaveg 118.
Sími 1717.
F.U.M.
A. D. fundur annað kveld
kl. 8V2.
Síra Bjarni Jónsson dómkirkju-
prestur talar. — Inntaka nýrra
félaga.
TÍLKYHNIHG |
Areiðanlegan kaupsýslumann
vantar 5 þústtnd króna peningalán
til 1 árs með tryggingu. Sami hefir
ráð á atvinnu fyrir 1 mann, og
vildi til endurgjalds láta lánveit-
anda sitja fyrir atvinnunni. Af-
greiðsla Vísis vé?tir móttöku til-
boðum merkt: ,,S. S. nóvember.“
(499
r
TAPAÐ-FUNDIÐ
1
Tapast hefir kveuarmbands
úr á laugardaginn. Skilist á
Hverfisgötu 50. (503
I
| KENSLA
Þjóðverji kennir þýsku og
frönsku. Asvallagötu 5. Sími
1987. (506
Kenni ensku og reikning,
Hjálpa skólanemendum. Helgi
Guðmundsson, Lækjargötu 6 A.
(461
KAUP3KAPUR
Vetrarfrakki til sölu með tæki-
færisverði. Uppl. á Grettisg. 84,
(501
Lítill kolaofn óskast keyptur.
Uppl. Njarðarg. 39. (500
Ramíslenskar, þrælsterkar,
ódýrar skólatöskur. Sleipnir,
Laugaveg 74. Sími 646. Bók-
lilaðan, Lækjargötu 2. Sími
736. ' (435
Hvað er nú? Bæjarins bestu,
fíjótustu og ódýrustu skó- og
gúmmíviðgerðir. Enn fremur
klæddir skór með silki, flau-
eli og brocade o. fl. — Komið,
reynið, sannfærist. — Aðalskó-
smiður bæjarins. — Ágúst Fr.
Guðmundsson, Ingólfsstræti 2.
Ekki lokað milli 12 og 1. (401
Blóm & Ávextir, Hafnarstræti 5,
Daglega allar fáanlegar tegund-
ir afskorinna blóma. Mikið úr-
val af krönsum úr tilbúnum
blómum og lifandi blómum. —
Margskonar tækifærisgjafir.
(474
r
VINNA
3—4 mánuði til
Stúlka óskast
Akraness. Uppl. Nýlendugotu 22
Gott kaup. (303
Vent, stykkjað og allur sauma-
skapur á ytri og innrifatnaði.
Einnig menn teknir i þjónustu. —■
Hreinsun og pressun. Bæjarins
lægsta verð. Vesturgötu 24. (505
Stúlka óskast á Vesturgötu
53 B. (509
Hárgreiðslustofa Súsönnu Jón-
asdóttur, Lækjargötu 6A. -----
Fyrsta flokks permanentliðun.
andlitsböð, lækning á liárroti og
flösu, og mai’gt fleira. Fljót af-
greiðsla. Sími 1327. (508
Á saumastofunni Miðstræti 5
er dömuhöttum breytt eftir
nýjustu tísku. Einnig breytt um
lit. (507
Dömur,
þar sem allir þurfa að spara, er
ódýrust litun og breyting á hött-
um á Ránargötu 13. (236
HÚSNÆÐI
I
2 hebergi og eldhús óskast nú
þegar, helst í nýju húsi. Uppl. i
síma 1553._________________(504
2 herbergi og eldhús óskast i
nýju húsi. Tilboö merkt: „Góð
íbúð“, komi fyrir föstudag. (502
1—2 lierbergi, með aðgangí
að eldhúsi, óskast 15. des. eða
1. jan. — Tilboð, merkt: „Lítil
íbúð“, óskast send afgr. Vísis,
sem fyrst. (511
2 lierbergi og eldhús til leigu.
Hverfisgötu 73. (510
Uppliituð berbergi fást fyrir
ferðamenn ódýrast á Hverfis-
götu 32. • (39
Góð stofa til lcigu með eða
án húsgagna við miðbæinn.
A. v. á. ‘_________________(372
Góð stofa til leigu með hús-
gögnum á annari bæð. Öldu-
götu 27. (512
FÉLAGSPRENTSMIÐ.TAN.