Vísir - 23.04.1934, Qupperneq 4

bátsins hafði bilað) af norsk-
um línuveiðara, og að liann
hefði þá verið kominn inn í
Stóru-Sandvik sunnan við Hafn-
árberg, og að öllum liði vel.
Útvappsfpéttir.
—o---
Ægilegt slys.
Berlín 23. apríl. FLJ.
Námuslys varS í Serajevo í gær-
morgun af völdum gassprenging-
ar. — Margir menn voru í nárnun-
um, þegar sprengingin varS og var
björgunarstarfiS mjög erfitt vegna
þess að vatn streymdi inn i nám-
urnar og orsakaSi ný hrun. — ÞaS
er hfeett viS að mjög margir hafi
farist. —1 í gærkveldi höfðu 47 lík
náðst og björgunarstarfinu var
haldiö áfram. Stjórnin. i jugo-
slaviu hefir þegar hafið undirbún-
ing til þess aS hjálpa fjölskvld-
um þeirra, sem fórust.
Ágengni Japana.
Berlín, 23. apr. 34. KI. 3.
Blaðið Washington Star birt-
ir mjög eftirtektarverða yfirlýs-
ingu frá japanska sendiherran-
um i Washington. Hann scg-
ir, að japanska stjórnin hafi á-
kveðið að taka það sem óvin-
áltu við sig, ef utanað-komandi
þjóðir geri samninga við Kín-
verja án íhlutunar Japana. —
Segir hann, að japanska stjórn-
in slái J)ví föstu i eitt skifli fyr-
ir öll, að Japanar eigi að vera
aðili, þegar saínið er við Kin-
verja.
Samvinnubanki
hættir útborgunum.
Samvinnubanki i París liefir
orðið að hælta útborgunum og
liefir stjórn hans leitað lil rík-
isstjórnarinnar lim fjárhagsleg-
an stuðning. — Það hafði frést,
að bankinn stæði böllum fæti
og höfðu innstæðueigendur tek-
ið út fé unnvörpum. Á laugar-
daginn voru 8 miljónir franka
teknar út úr bankanum og varð
])á að loka.
Frá Danmörku.
(Sendiherrafrétt).
Sjómannaverkfallinu danska lokið.
Samkomulag hefir náðst :
sjómannadeilunni. Sjómenn og
kyndarár hafa fallist á tilboð
útgerðarmanna. Vinna hófst í
morgun.
Slátraraverkfallið.
Samkvæmt bráðabirgðaúr-
skurði, sem gerðardómstóllinn
i slátraradeilunni hefir felt,
hefst vinna í sláturhúsunum á
morgun (þriðjudag).
VlSIR
' ■l,ni" ................
20 stk 1*25
MILDAR OG ILMANDt
TEOfANI
aa
rett
nvarve
na
gold
Bestu
rakblðSin.
Þunn, fhig-
bíta. Rak)
hina skegg-
sáru tilfinn-
ingarlaust. —-
Kosta að eins
25 aura.
REðlSTCRED
Fást i nær öllum verslunum
bæjarins. Lagersími 2628. Póst-
hólf 373.
Harðflsknrinn
kominn aftur. Aldrei betri en nú
Versl. Vísir
í?

Rotbart-
Soperfine
er
næfurþunt blað, fok- ]
hart, flugbítur, þolir mikla |
sveigju og brotnar ekld í j
vélinni. Passar í allar eldri i
gerðir Gillette-rakvéla. — 1
Fæst í flestum búðum.
Í00tsö5iíiísíiíiíiíittíiíiíi«íitittttí5titi!i?
Mest úrval — lægst verð.
Sportröruhús Reykjavíkur.
Er sjdnin að dofna?
Hafið þér tekið eftir því, að
sjónin dofnar með aldrinum.
Þegar þeim aldri er náð (42—
45 ára) þurfið þér að fara að
nota gleraugu.
Látið Expert vorn rannsaka
sjónstyrkleika hjá yður, það
kostar ekkert, og þér getið verið
örugg með að ofreyna ekki aug-
un.
Viðtalstími frá 10—12 og
3—7.
F. A. Thlele.
Austurstræti 20.
HÚSNÆ3DI
Stór stofa, ásamt aðgangi að
eldhúsi, til leigu á Mjölnisvegi
46. (853
3 herbergi og eldhús með
þægindum óskast, helst í vestur-
bænum. Uppl. i síma 2495.(861
Til leigu 14. maí, stofa fyrir
einn eða tvo, karla eða konur.
Arnargötu 4, Grímsstaðaholti.
(863
Herbergi með húsgögnum til
leigu fvrir einn eða tvo um
lengri eða skemri tíma. Sími
3554. Fæði fæst á sama stað.
(862
f
2 stúlkur óska eftir góðri
stofu eða 2 samliggjandi her-
bergjum með aðgangi að baði.
sem fyrst. Uppl. í síma 9201.
(880
Tvö herbergi og eldliús til
leigu fyrir barnlaust fólk, með
öllítm nútíma þægindum. Til-
boð, merkt: „35“, sendist Vísi
fyrir hádegi á morgun. (878
2 herbergi og eldbús óskast á
neðstu hæð. Uppl. í síma 2762
eftir kl. 6. (877
Maður í fastri atvinnu óskar
eftir 2ia herbergja ibúð. Upph
í sima 2851. (876
Vélstjóri óskar eftir tveim
Iierbergjum og eldhúsi með öll-
um þægindum. Uppl. í síma
4398. (873
Lílil íbúð óskast ulan við bæ-
inn. Áreiðanleg borgun. Uppl. i
sima 1559. (871
Ungur verkamaður í fastri
alvinnu óskar eftir herbergi 14,
maí með sérinngangi, Ijósi,
hita og ræstingu, lielst í vestur-
báenum, má vera i kjallara. Til-
boð,' merkt: „9“, sendist Vísi.
(816
Tvær forstofuslofur til leigu
á Skálholtsstíg 2A. (856
2ja herbergja íbúð með öll-
um þægindum, auk vinnu- ;
stúlkuhei’bergis. Simar 4341 og
3681. (882
VINNA
Komið til fagmannsins. Rydels-
borg er aftur kominn heim. —
Breytum fötum, gerum við, kemisk
hreinsaS og pressaS. Fljót ogvönd-
uö vinna. — Ó. Rydelsborg, Lauf-
ásveg 25. Sími 3510. (638
Lipur og ábyggileg stúlka
óskast 14. maí til að ganga um •
beina. Matsalan, Veltusundi 1,
uppi. (868
Stúlka óskast frá 1. eða 14.
maí í vor og sumar. Þarf að
kunna að mjólka. Uppl. í síma
3954. (865
2 unglingar, piltur og stúlka,
14—17 ára, óskast upp 'y Iíjós.
Uppl. Njálsgötu 32B, niðri. (860
Stúlka óskast strax á fáment
heimili. Gotl kaup. Grettisgötu
56 B. (875
Stúlka óskast í vist frá 14.
maí fyrri hluta dags. Lauga-
vegi 12, uppi. (874
f
Duglegan scndisvein vantar 1
Fiskverslun bæjarins við Lofts-
bryggju. Sími 1410. (872
Stúlka óskast í létla vist 1.
maí. Á sama stað óskasl telpa
11—13 ára, lil að gæta barns.
Uppl. í versl. Dyngja. (870
^""^AUPSKAPUR
Taða, vel verkuð, til sölu á
11 aura kílóið. A. v. á. (819
Silungur, glænýr. Nordalsis-
húsi. Sími 3007. (7505
Trillubátur i góðu standi er
til sölu. Uppl. Garðastræti 17.
Sírni 3619. (594
Steypuhrærivél ásamt raf-
magnsmótor, er til sölu. UppL
Garðastræti 17. Sími 3619. (593-
Haraldur Sveinbj arnarson
selur stimpla i Ford, Chevro-
let, Essex og Plymoulh. Utveg-
ar fljótt i önnur ínerki. (705
Stoppnð hásgfipn
Dívanar og dýnur
og allskonar stoppuð
húsgögn í miklu úr-
vali og siiiðuö eftir
pöntun. Vatnsstíg 3.
Húsgagnaverst. Reykjavíkur
Ódýr harnavðgn til sölu á
Laugavegi 28 C, kjallara. (869
£98) '8141'
jiuig ’uöÁ 1 u!yp<IH>!M 'riijjp
-j.imjstyæsjn §0 .injjpijnyjjépuu
‘jnjojjiif) •Kiujpijs.auTun') bjj
nSojSnj) nuioij gHamiæij 80 88a
-.iBpuv '8>j ýx -'d njnn op npij
nuia v. ipfyji)>[jij) ijiajijids pi.\
umfjas nyji.v mjsuajsi ussocl
Til sölu mjög ódýrt tvö rúm-
stæði og þrjár sængur. Sími
2119. ' (866,
Barnavagn, alveg nýr, til sölu
af sérstöluim ástæðum. Lind-
argötu 41. (861
Rabarbarahnausar fást í Suð-
urgötu 31. Simi 1860. (881
Vanti yður rúður, þá hringið
í síma 1128. (879
LEIGA
Géymslupláss, einnig lientugt
l'yrir verkstæði, fisksölu eða
fleira, hefir áður verið notað
fyrir 2 bíla, er til leigu í
„Vöggur“, Laugavegi 64. Uppl.
í síma 1618. (820
FÉLAGSPRENTSMIÐJAN.

MUNAÐ ARLEYSINGI.
líg' reyndi aftur aö sofna, en tókst þaö ekki. Hjarta
mitt baröist ákaflega og mér var mjög órótt. Eg heyrði
aö klukkan í fordyrinu sló tvö. Og í sömu svifum fanst
inér sem komiö væri viö hurðina aö herberginu mínu.Þaö
var eins og hönd hefði fikrað sig með fram huröinni.
Eins og einhver hefði í myrkrinu v^riö að ])reifa sig
áfram á ganginum.
„Hver er þarna?" spuröi eg. — lfkkert svar. Kg varö
máttvana af hræðslu.
Þá kom mér skyndilega í hug, aö þetta hlyti að vera
lnindurinn húshóndans. Þótti mér mjög sennilegt, aö hann
liefði einhvernveginn komist ttj)]) á loft og ætlaöi aö
leggjast fyrir framan dyrnar hjá húshóndanum, eins og
fyrir haföi komið áðtir. Haföi eg þráfaldlega séð hunci-
inn liggja þar á morgnana, er eg kom á fætur. Mér varð
miklu rórra viö þessa tilhugsun. Og eg hagræddi mér
i sænginni og reyndi aö sofna. Kyröin í húsinu haf.öi frið-
andi áhrif á mig og eg var alveg aö þvíkominaöblunda.
En þaö átti ekki fyrir mér að liggja, aö sofa þessa nótt.
því nú heyrði eg hljóð í námunda viö mig, sem nísti mig
inír að beini.
Úti fyrir á ganginum var hlegiö lágt og djöfullega. En
hláturinn var samt svo skýr, að mér fanst i fyrstu, sem
einhver væri að hlæja inni i herherginu hjá mér. Eg þaut
upp i ofboði, horfði i allar áttir og reyndi aö sjá i myrkr-
inu, en kom auðvitað ekki auga á neitt.
j,Hver er þarna?“ hrópaði eg á ný.
Augnahlik síöar heyröi eg, að einhver gekk hljóðlega
um stigann. Þ\ú næst var hurö opnuð og henni lokað
aftur. Þá varð alt kyrt.
„Mundi þaö hugsanlegt, aö Grace Poole væri þarna
á feröinni ? Það er .eins og illur andi húi i henni!“ „Eins
og hún sé haldin af djöfulinum,“ hugsaöi eg með sjálfri
mér. Mér fanst ekkert viðlit aö liggja í rúminu öllu
lengur. Eg varð að fara inn í stófuna til frú Fairfax. —
Eg snaraöist fram úr rúminu, íór í kjólinn og fleygði
sjali yfir herðarnar. Því næst lauk eg úþþ hurðinni út
á ganginn og þó meö hálfum huga. Þar úti logaöi ljós
og undraði mig þaö stórum. Hitt ])ótti mér þó enn þá
furðulegra, að andrúmsloftið var þrungið reyk og svælu.
Og eg [lóttist finna þegar í .stað, a'Ö þetta væri brunalykt.
Mér varð undir eins Ijóst, að reykurinn mundi eiga upp-
tök sín j herbergi hr. Rochesters. Og samstundis gleymcli
eg frú Fairfax, Grace Póole og hlátrasköllunum. Eg lirað-
aði mér eftir gangimim og augnabliki siðar stóð eg i her-
bergi herra Rochesters. Og þar var óskemtileg aðkoma.
Herbergið virtist við fyrstu'sýn standa í logándi háli, en
svo var þó ekki. Hins vegar loguðu rúmtjöldin umhverf-
is hvíluna. Og í rúminu lá herra Rochester steinsofandi
með eldana alt umhverfis.
„Vaknið, herra minn! Vaknið ]ægar í stað!“ hrópaði
eg og hristi hann allan. En hann hreyfði sig ekki. Reyk-
urinn hafði deyft hann, svo að svefninn var ákaflega þung-
ur. Eg sá í hendi mér, að hér væri þörf skjótra aðgerða.
Eg snaraðist að þvottaborðinu, og þar var — til allrar
hamingju — stór kanna full af vatni. — Og vi'ð, nánari
athugun sá eg, að vatnskönnurnar voru tvær. — Eg hafði
nú hraðar hendur, svifti gluggatjöldunum niður og spar-
lökunum og demhdi vatninu yfir logandi hrúguna. Og
bráðlega hafði mér tekist að kæfa eldinn.
Vatnið mun hafa gusast upp í rúmið og líklega fram-
an í húshóndann. Eg misti aðra könnuna á gólfið í fát-
iiiu og varð af ]>ví nokkur hávaði. Þetta hvorttveggja varð
til þess, að mér tókst að íokum að vekja herra Rochester.
Hann sagði ])ó ekkert þegar, en eg fann á mér, að hann
væri vaknaður. Þreifandi myrktrr var í hcrberginu og
heyrði eg hann muldra eitthvað-um það, að rúnifötin væri
rennandi vot.
„Hér flýtur alt í vatni," sagði hann a'Ö lokuni. — „Hvers
konar flóð er þetta?“
„Það er ekki flóð eða neitt i þá átt,“ svaraði eg. „En
]>að var eldur hér í herherginu og mér hefir lánast að
síökkva hann. Farið“iVr rúminu, h’erra minn! Klæðið yður
meðan eg sæki ljós.“
„Herra minn trúr! — Eru það þér, Jane Eyre?“ -—
Hann virtist mjög undrandi. „Hvað eru þér að gera hér