Vísir - 03.09.1934, Blaðsíða 4

V I s I R
Veggflísar og
Gólfflísar
fyrlrliggjandi.
Ludvig Storr,
Laugaveg 15.
íslensk
frímerki
og tollmerkl
Kaupir hæsta verði
Gísli Sigurbjörnsson,
Lækjartorgi 1.
Rit Steingríms Ihorsteinssonar,
sem undiritaSur hefir gefið út, sel
eg framvegis fyrir 10 krónur, ef
keypt eru öll í einu, og sent burðar-
.gjaldsfritt á næstú höfn við pant-
anda eða þangað sem hægt er að
senda pakka með bilum. Bækurriar
eru þessar: Ljóðaþýð. I, m. mynd.
Ljóðaþýð. II, m. mynd. Sawitri,
saga m. mynd. Sakúntala, saga.
Æfintýrabókin. Saga frá Sandhóla-
bygðinni, eftir H. C. Andersen. R.
H. ríma. Sagan af Trölla-Elínu og
Glensbróðir og Sankti Rétur. Sag-
an af Kalaf og keisaradótturinni
kínversku. Alpaskyttan, eftir Ander-
sen. — Alls tæpar 1000 bls.
Bókaverslunin Kirkjustr. 4, Reykja-
vík (Axel Thorsteinson).
Opin 4—7 virka daga.
Gúmmístimplar
eru búnir til í
Félagsprentsmiðjunni.
Vandaðir og ódýrir.
Ef þér
látið oss mæla sjón yðar og
máta gleraugun lianda yður, þá
getum vér fullvissaS ySur um,
að þér fáið þau réttu gleraugu,
sem þér getið vel og greinilega
séð til að lesa með, og um leið
eru þau hvíld fyrir augu yðar.
F. A. Tblele.
Austurstræti 20.
Melónur,
nýjar og góðar.
Virsl. Vtslr.
TEOFANI
Cicjð.rettunr\
er ötltaf lifötr\di
20 stk -1*25
i
Lagersími 2628.
Bestu
ratblöðin
þunn — flug-
bíta. — Raka
hina skegg-
sáru tilfinn-
ingarlaust. —
Kosta að eins
25 aura. Fást
í nær öllum
verslunum
bæjarins.
Pósthólf 373.
Útrýming þýskra staðanafna
i Tékkósólóvakíu.
Berlín, 3. sept. — FÚ.
Stjórnin í Tékkóslóvakíu hef-
ir gefið út ný lög um útrýmingu
þýskra staðanafna. Lögin mæla
meðal annars svo fyrir, að frá 1.
jan. 1935 skuli öll bréf og sím-
skeyti vera merkt tékkneskum
staðanöfnum, ella verði þau
ekki borin til móttakenda. Þjóð-
verjar í Tékkóslóvakíu sem eru
sagðir vera yfir 3 miljónir að
tölu, halda því fram, að algeng-
um nöfnum, eins og Karlsbad,
Marienbad o. fl. liafi verið
breytt svo, að ógerningur sé
fyrir aðra en Tékka að bera
þau fram.

t
HUSNÆÐI
\
íBÚÐ, 2—3 herbergi og eld-
hús, óskast 1. okt. Uppl. í Bar-
ónsbúð, Hverfisgötu 98. Sími
1851. (70
Ensk stúlka óskar eftir her-
bergi með húsgögnum, strax
eða 1. okt. Tilboð merkt AB
leggist á afgreiðsluna. (62
ÍBÚÐ, 2 herbergi og eldhús,
óskast 1. okt. Tilboð merkt:
„Fáment“ sendist Vísi. (56
Konu með uppkominn son
vantar 1—2 herbergi og eld-
liús. Má vera í góðum kjallara.
Hjálp við húsverk o. fl. getur
komið til greina. Tilboð merlct:
„Mæðgin“ sendist Visi fyrir
miðvikudagskvöld. (52
Miðliæðin, Túngötu 2, er til
leigu frá 1. okt. Uppl. gefur
Anna Magnúsdóttir, Túngötu .
2 (uppi). Heima frá 5—7. (67 j
2 ungir menn í fastri stöðu !
óska eftir herbergi, í eða við
Miðbæinn. Tilboð merkt: „Öll
þægindi", sendist afgr. (68
r
KAUPSKAFUR
1
35 lcr. kosta ódýrustu legu-
bekkirnir í Áfram, Laugaveg
18. Fimm tegundir fyrirliggj-
andi. (48
Vönduð svefnherbergishús-
gögn, úr birki, til sölu mjög ó-
dýrt á Mýrargötu 5. (35
Fallegur barnavagn til sölu.
Snni 2223. (80
Tveggja til þriggja herbergja
íbúð, með öllum þægindum,
óskast 1. okt. 2 í heimili. Sími
4587. (51
Þæginda-íbúð, 4 lierbergi,
óskast i Austurbænum. Má
vera loftliæð. Tilboð merkt:
„Austurbær“ sendist afgr.
blaðsins. (49
Nýir klæðaskápar fyrir 50
kr.; tvisettir 75 kr. Framnesveg
6B. (76
Til sölu með tækifærisverði:
Vönduð borðstofuhúsgögn,
ljósakróna og smokingföt.
Uppl. í versl. Höfn, Vesturgötu
45. (71
Sólrík og góð forstofustofa
til leigu báttprúðum og skilvis-
um manni eða konu. Uppl.
Freyjugötu 4. (47
Údýrt herbergi til leigu mán-
'aðar tíma. Fæði á sama stað.
Uppl. í síma 4988. (45
12 lierbergi og eldliús ósk-
ast fyrir fámenna fjölskyldu.
Uppl. eftir kl. 8 i sima 4013.
(44
. Fasteignas'tofan, Hafnarstræti 15
hefir enn til sölu mörg hús, smá
og stór og hálfar húseignir meö
lausum íbúðum 1. okt., ef samiö
cr bráSlega. — Jónas H. Jónsson.
Sími 3327. (77
Verslunar- og íbúSarhús, nýtt, I
á' framtíSarstaÖ, er til sölu fyrir I
sanngjarnt verS. VörubirgSir geta j
fylgt. Nánari upplýsingar gefur
Jónas H. Jónsson, Hafnarstræti
15. Sími 3327. (78
4 lierbergi og eldliús til leigu
á Óðinsgötu 14A. Uppl. á sama
stað. (43
Tvær ágætar 2 og 3 herbergja
íbúðir fást leigðar frá 1. okt.
Simi 3068, 7—8 e. h. (36
Tvö lierbergi og eldliús ósk-
ast 1. olct., lielst í Austurbæn-
um. Uppl. í síma 3716. (79
Til leigu: 2 lierbergja íbúð.
Fálkagötu 23. Sama stað gott
2 manna rúm til sölu. (75
3—4 herbergja íbúð óskast
frá 1. okt. Tilboð merkt:
„1234“ sendist á afgr. Vísis, fyr-
ir laugard. 8. sept. (74
STÝRIMANN vantar íbúð, 2
—3 berbergi og eldhús. Barn-
laust fólk. Tilboð merkt: „50“
sendist Vísi strax. (73
Vélsijóri óskar eftir 2 lier-
bergjum og eldbúsi. Fyrirfram-
greiðsla. Uppl. í síma 3785. (65
r
TAPAÐ-FUNDIÐ
\
Grátt kvenkápubelti hefir
tapast. Skilvis finnandi skili á
Skólavörðustíg 11 A. (59
»
Tapast liefir budda úr kven-
lösku, með litlum peningum
og gullhálsfesti (minjagrip).
Fundarlaun. A. v. á. (69
Kven-armbandsúr tapaðist í
gærkveldi. Uppl. i sima 1841.
(64
r
1
KENSLA
Tek að mér að kenna ensku.
Ingibjörg Sigurgeirsson, kenn-
ari, Smáragötu 8B. Sími 4831.
(61
Skóli minn byrjar 15. sept.
Get bætt við nokkrum börn-
um. Anna Magnúsdóttir. Tún-
götu 2. (53
VINNA
Góð stúlka óskast strax heil-
an eóa imlfan daginn. Gott
kaup. Uppl. Mjóstræti 3. (63
Stúika óskast strax i létta
vist. Uppl. í síina 4934. (60
Tvær stúlkur óska eftir at-
vinnu, — ekki vist. Tilboð
merkt „S. N.“ leggist á afgr.
blaðsins fyrir fimtudag. (58
Slúlka, sem er vön öllum
liúsverkum og flink við- mat-
reiðslu óskast strax eða 1. okl.
á fáment beimili. Góð* með-
mæli óskast. Gott kaup. Uppl.
i síma 2643. (57
Stúlku vantar mig strax.
Halldóra Zoéga, Hafnarfirði.
Sími 9155. (55
Góð stúlka óskast strax í vist
hálfan daginn, á Öldugötu 53,
efri liæð. (54
Stúlka óskast fyrri lilula
dagsins septembermánuð, Þver-
götu 5. Sími 2154. (50
Maður, sem er vanur skepnu-
liirðingu, og mjöltum, óskast,
lielst sem ársmaður, í nágrenni
Reykjavikur. — Uppl. á skrif-
stofu Mjólkurfélags Beykja-
víkur. (42
" \
StúUca óskast í vist hálfan
daginn með annari. Sigriður
Bjarnason, Hverfisgötu 11,
Hafnarfirði. Sími 9025. (31
ÞVOTTAHÚS
Kristínar Sigurðardóttur, Hafn-
arstræti 18, sími 3927. Vönduð
vinna, fljót afgreiðsla. (183
Skrifstoíustúíkur óska eftir
góðu herbergi sein næst mið-
bænum. Tilboð merkt „Skrif-
stofustúlkur 1. okt.“ sendist
Visi. (81
Stúlka óskar eftir ráðskonu-
stöðu á fámennu og lielst barn-
lausu beimili í bænum. A. v. á.
(66
Þýsk stúlka, sem talar ís-
lensku, óskar eflir ráðskonu-
stöðu. Uppl.( í síma 4329. (72
I. O. G. T.
Víkingsfundur í kvöld. (41
Benedikt Gabríel Benedikts-
son, Freyjugötu 4, skrautritar
og semur ættartölur. Sími 2550.
(46
FÉLAGSPRENTSMIÐJAN.
M UNAÐ ARLE YSINGl.
og alt. — Eg liefi þegar ákveðið, hvert við skulum
fara. Þar er gott að vera, þar er friður og ró og þar
mun fyrnast yfir alt liið illa og leiðinlega, sem nú
þyngir liugann. Þar verður hlé fyrir illu umtali og
þar ná þær ekki til okkar, liinar skæðu tungur.“
„Og Adele á að vera yður til skemtunar?“
„Nei, Jane! — Eg befi sagt þér, að hún eigi að
fara í skóla. Eg liefi enga ánægju af börnum, eins
og þú veist.-----Og þó allra sist af barni, sem eg
verð að annast um og veit að eg á ekki. Hversvegna
ætli eg að liafa telpuna með okkur?“
„Þér mintust á slað, sem okkur væri fyrirhugað-
nr —7- líklega einbvern afkyma. — Sumum leiðist í
einverunni — ekki sísl mönnum á yðar reki“.
„Einvera! — Afkymi! — Þú veisl það, Jane, að
þér er ætlað að vera með mér í „einverunni“. —- Og
hvernig gæli það þá orðið nokkur einvera?“
Eg liristi höfuðið. — Mér fanst ábyrgðarminst að
tala sem fæst, eins og nú slóðu sakir. Herra Roc-
hester liafði þrammað um gólfið fram og aftur, en
nú nam bann staðar alt í einu og mér virtist hann
gerbreyltur i útlili. Hann horfði á mig lengi, en eg
sal breyfingarlaus og reyndi að sýnast alveg róleg.
„Nú hefjast 'örðugleikarnir fyrir alvöru“, sagði
Iiann að lokum, miklu rólegri og liæglátari, en eg
bal'ði búist við.
„Jane — þú vilt ekki lilíta ráðum skynseminnar!“
— Hann laut yfir mig og hvíslaði: „Ef þú lætur ekki
undan með góðu, þá lek eg þig nauðuga“.
Röddin var bás og einhver ægileg æsing i augna-
ráðinu. Eg þóttist sjá í liendi mér, að alt væri tapað,
ef eg léli undan tilfinningum mínum eitt einasta
augnablik. Eitt einasta vanmáttar-augnablik mundi
ráða úrslitum um læging mína og sigur lians.-----«■
En'eg var livergi brædd. Eg greip hönd hans og sagði
ákveðnum rómi en þó vinsamlegum:
„Takið yður sæti, herra Rochester. Eg þarf að tala
við yður og eg vil gjarnan heyra uppástungur yðar,
livort sem þær eru skynsamlegar eða ekki.“
Hann tók sér sæti þegar í stað, en eg liagaði þvi
svo, að liann gæti ekki tekið til máls þá þegar. Eg
bafði barist við það síðustu mínúturnar, að láta bapn
ekki sjá neina sorg á mér, þvi að eg vissi, að lionum
var illa við alla viðkvæmni. Nú fanst mér hinsvegar
rétt, að láta undan sorginni og lofa tárunum að
streyma. Eg vissi að það mundi kvelja hann, en
hugði það jafnvel til bóta, eins og á stóð. — Og áður
en varði fór eg að gráta, eins og lítið barn, sem liefir
meitt sig.
Hann bað mig að vera rólega og þerra af mér tár-
in, en eg svaraði því, að það gæli eg ekki, að minsta
kosti ekki meðan liann væri svona vondur við mig.
„Eg er ekki reiður við þig, elsku stúlkan mín —
eg elska þig svo innilega — svo fölskvalaust, að eg
gæti aldrei orðið reiður við þig eða vondur. — Eg
get ekki borft á þig gráta. -— Þerraðu augun, elsku
litla stúlkan mín.“
Röddin var blíð og róleg og eg þóttist vita, að mér
væri engin bætta búin i návist bans fyrst um sinn.
Hann gerði tilraun til þess, að lialla höfðinu að öxl-
inni á mér, en eg vildi ekki leyfa lionum það. Hann
i’eyndi þá að taka mig í faðm sér, en fekk ekki held-
ur leyfi til þess.
„Jane — Jane!“ lirópaði hann og röddin var svo
sorgbitin, að mér hafði nærri gengist bugur. —
— „Þú elskar mig ekki, Jane! — Áður varstu fús til
þess að giftast mér — meðan alt lék í lyndi. En nú,
þegar þú veist bvernig ástatt er fyrir mér, þá brekk-
urðu undan, ef eg reyni að nálgast þig — lirekkur frá
mér, eins og eg væri viðbjóðslegur ormur eða annað
sem því sætir.“
Eg þjáðist óumræðilega, er liann mælti þessum
og þvílíkum orðum. En hvað átti eg að gera? —
Vafalaust liefði eg ekki átt að svara bonum, en eg
gat ekki neitað mér um það, að fægja sárin og leggja