Vísir - 05.09.1949, Blaðsíða 6

V 1 S I R
Mánudaginn 5. septemher 1940
5 mezpA .u--r£tecgtx ji
áf méi’ n<íkkrar któnur svojf
eg gaétt-keypt méí- braiiÖ og
mjölk í Kemi, þar sem
koþiiministaf hafa nú koniið
á verkfalli. Olavi reyndist
mér sannarleg ' lijálparhella
þvi afgreiðslustúlkan í Kemi
skildi ekkert nema finnsku.
Þegar KemimáltíSinni, sem
tók tvær niínútur, var lokiS,
lá leiSin til Uleáborg. Rædd-
um viS nafnarnir saman um
landanna gagn og nauSsvnjar
eftir því sein orSaforSi hans
levfSi, en liann JiafSi aSeins
IesiS enskn í tvö ár og aldrei
Jiaft tækifæri til þess aS tala
liana áSur.
Ekki allt mömmu-
drengir á íslandi.
Eg fékk svefnklefa um
nóttiria og skreiddist á fætur
klukkan 9 næsta morgun
eftir væran svefn. I klefanum
mínum sat enn vinur minn
Olavi og viS höfSu nú bætzt
tveir kátir karlar báSir
sænskumælandi. Annar hét
Nygárd og var fyrrverandi
farmiSasali hjá járnhrautun-
um og liinn hét Svanström,
fyrrvei’andi eimlestarstjóri.
Sín ámilli töluSu þessir menn
finnsku en eg talaSi ýmisl
sænsku eSa ensku.
Olaví sagSi inér.nú aS hann
ætlaSi aS lesa liagfræSi viS
Helsingforsháskóla, en eins
og stendur er hann verzlun-
armaSur og' sparar sér saman
námsáura. Olaví sagSist vilja
vita sem mest um ísland og
spurSi hvort eg gæti ekki
komiS sér i bréfasamband
ViS enskuskrifandi íslenzka
stúlku á sínu reki (hann er
21 árs). Vilji einhver íslenzk
blómarós fræða Olaví Niell-
inen um ísland á enskri tungu
þá er heimilisfang lians:
Villmanstrand, Box 8. Finn-
land.
Karlarnir voru liinir kát-
ustu og bar margt á góma;
stríddi Svanström Nygárd á
því, aS liann hefSi lofaS
„mömmu“, þ. e. húsfreyju
hans, aS gæta hans i Helsing-
fors.
Swanström lcvaSst háfa >
hlustaS á fyrirlestur um ís-
land kvöldiS áSur og heyrt
islenzkan karlakór á plötu
og hefSi sér þótt hann ágætur.
Sjálfur var Svanström gam-
all kórmaSur og tók lagiS.
'Sem formaSur dauSvona
Söngfélags íslendinga i
Kaupmannahöfn gat cg ekki j
skorast undan aS taka undir
og cr Svanström Iieyrði að
eg var ekki laglaus vildi liann
læra íslenzkan söng. Eg
kenndi honum þá liúsgang-
inn:
•Oft finn eg í æSum brenna
æsta þrá í gleSifund.
Eg er vinur víns og kvenna
og verS þaS frani á hinztu
stund.
Svanström líkaði þessi
kveðskapur vel og sagði:
Ekki eruð þið allir mömmu-
drengir á íslandi. Er lil
Ilelsingfors kom'komu ferSá-
félagarnir farangri mírium til
geymslu en eg fór beina lcið
áð ná mér í nokkur mörlc og
þaðan til Eiríks, sem allir
Finnlandsfarar þekkja, ræð-
ismann íslands.
Ólafur Gunnarsson,
frá Vík í Lóni.
STÚLKA
óskast á gott prestsheimili
í sveit. Uppl. í síma 3468.
Maður, vanur hænsna-
hirðingu, gefur fengið
atvinnu
á hænsnabúi uppi í Borg-
arfirði. Uppl. í síma 6234.
f BÚÐ
óskast, helzt í Hlíðunum,
3 herbergi og eldhús. 3
fullorðnir í heimili. Vil
borga 1000 kr. á mánuði í
leigu. Uppl. í síma 2514.
STÚLKA
óskast hálfán eða allan
daginn, eftir samkomu-
lagi.
Ilátt kaup. Uppl. í síma
7684.
Magnás Thorlacius
hæstaréttarlögmaður
málflutningsskrifstofa.
Aðalstr. 9 sími 1875
(heima 4489).
Happdrættismaöar Frjáls-
iþróttadeildarinnar ern aí-
hentir daglega hjá Magnúsr
Baldvinssyni, Langaveg 12
• Frjálsíþróttadeild í.R.
ÆFINGAR hefjast
aftur í kvöld kl. 8.30
ttundvíslega í íþrótta-
húsi Háskólans.
Skylmingafélag Reykjavíkur

VÉLRITUNARNÁM-
SKEIÐ hefjast nú þegar. —
Cecilía Helgason. — Sími
81178 kl. 4—8. (437
VÉLRITUNARKENNSLA.
Vélritunar og réttritunar-
námskeið. Hef vélar. Sími
6629 kl. 6—7.
VÉLRITUNARKENNSLA.
Einar Sveinsson. Sími 6585.
(467
KENNI ensku og dönsku.
Les meö skólafólki. — Sími
80647 kl- 5—8. — Hulda
Ritschie. (465
Pf ANÓKENNSLA. Sími
81178. Cecilía Helgason. —

HREINGERNINGA-
STÖÐIN hefir vana riiénn til
hreingerninga. Sínii 7768 eða
80286. Árni og Þorsteinn. (40

BIKUM og málum hús-
þök. Pantiö tímanlega. Sími
6718. (103
HREINGERNINGAR. —
Vanir menn. Sími 6718. (102
2 DUGLEGIR verkamenn
geta fengiS góSa atvinnu viS
Álafoss nú þegar. Hátt kaup.
Uppl. á afgr. Alafoss, Þing-
lioltsstræti 2, frá kl. 2—4 e.
h. Sími 2S04. (98
UNGLINGSSTÚLKA
óskast til aSstoöar viS létt
heimilisstarf, Uppl. í síma
_ /Þ69.______________ (97
UNGUR maður vill taka
aS sér keyrslu á vöru- eSa
sendiferSabifreiö. Til viötals
í sími 4414 frá kl. 4—8. (954
VIL TAKA að mér rit-
stjórn tímarits eða vinna að
því. Vanur bókmenntastörf-
um og ltefi mikiS erlent efni.
Uppl. í síma 5671.
FATAVIÐGERÐIN,
Laugaveg 72. Gerum við föt,
pressum og bletthreinsum. —
Sími 5187.
RITVÉLAVIÐGERÐIR
— saumavélaviðgerðir. —
Áherzla lögð á vandvirkni og
fljóta afgreiðslu. SYLGJA,
l^iufásvegi 19 (bakhúsiö, —
'---
fii5
SKÓLASTÚLKA óskar
eftir herbergi sent næst
Kvennaskólanum. Vill sitja
hjá börnum á kvöldin eftir
samkonutlagi. Uppl. í síma
5506 eftir kl. 8 á kvöldin.—-
- . ■"■■ ■ ' 1
REGLUSÖM stúlka í
fastri vinhu óskar eftir her-
bergi. Uppl. í síma 81790, kl.
9—12 og 2—6. (109
FORSTOFUSTOFA til
leigu á Hverfisgötu 16 A. —
AFGREIÐUM írágangs-
þvott meS stuttum fyrirvara.
Sækjum og sendum blaut-
þvott. Þvottahúsiö Eimir,
Rrnttug-ötu 3 A. Stmi 24.28
ÚRVIÐGERÐIR, fljótt
og .vel af hendi leystar. —
ÚrsmíSaverkstæöi Eggerts
Iíannah, T.augaveg 82 (inng
frá Rarónsstiel ^71
TÖKUM föt í viögerS.
Hreinsum og pressum. —
Kemiko, Laugavegi 53 A.
PLISERINGAR, húll-
saumur, zig-zag, hnappar
yfirdekktir í Vesturbrú,
GuSrúnargötu 1. Simi 5642.
(41

BUDDA hefir tapazp meö
peningum og fleiru. Vinsarn-
legast skilist á BergstaSa-
strætiiy. (99
Á FÖSTUDAGINN tap-
aSist grá silkislæöa meö
amerísku fylkismerkjum. —
Vinsamlegast hringiS i sima
81836. (104
ÞUNN silkislæöa, græn í
grunninn, tapaöist siöastliö-
inn föstudag í Austurstræti.
Finnandi vinsamlegast geri
aSvart í síma 7690, gegn
fundarlaunum. (105
GRÆNKÖFLÓTT kápu-
belti tapaöist. Fariö um
Laufásveg', Þingholtsstræti í
Gamla Bíó. — Vinsamlegast
skilist á NjarSargötu 9. (108
CROMAÐUR húnn (ekki
hurSarhúrin) með þríhyrndri
stjörnu á endanum tapa'ðist
af bíl í vesturbænum. Finn-
andi vinsamlegast geri aö-
,vart í síma 2117.
(112
SMEKKLÁSLYKILL
tapaöist siöastl. laugardag,
merktur (Aug Steman
SWEDEN). Vinsamlegast
skilist Nesveg 54. (113
TAPAZT hefir peninga-
budda meö sykur- og smjör-
skömmtunaniiiSum. — Vin-
samlega skilist á Hringbraut
ni. (119
LJÓSBLÁ telpupeysa tap-
aöist á berjamó á MiSdals-
heiöi á laugardag. Ef ein-
liver hefir íundiS hana vin-
samlega hringiö í síma 5567.
FERMINGARFÖT til
sölu á frekar háan dreng. —
Kambsveg3i. (118
KARLMANNSREIÐ-
HJÓL til sölu kl. 7—8 í
kvöld á Lindargötu 26. (115
TIL SÖLU tveir djúpir
stólar, ottoman og bókaskáp-
ur. Til sýnis Laugásveg 60,
1. hæö t. h. eftir kl. 6. (114
SVARTUR vetrarfrakki
til sölu. Uppl. á Bragagötu
30. (111
FALLEG fermingarföt til
sölu, einnig ljós sumarföt,
HtiS númer. Njálsgötu 39 B.
" ■' U07
TIL SÖLU 2 ljósaskálar
og kápa á unglingstelpú. —
Hringbráut 37, 1. hæö (dyr
til vinstrij. (106
2 NÝIR kjólar til -sölu á
Freyjugötu 5. Sítni 2448. •—•
GÓLFTEPPI útvarps-
viðtæki, saumavélar, mvnda-
vélar, sjónauka, barnavagria
og ileira gagnlegra muna
kauprim við og séljum fyrir
yöur i umboössölu. Verzl.
Klapparstíg 40. Sími 4159.
(9°
MINNINGARSPJÖLD
Krabbameinsfélagsins fást í
Remediu, Austurstræti 6.
(329
KAUPTJM: Gólfteppi, út-
▼arpstæki, grammófónsplöt-
nr, saumavélar, notuB hús-
gögn, fatnaö o. fl. Sími 6683.
Kem samdægurs. — StaB-
greiðsla. Vörusalinn, Skóla-
vörbustíg 4. (245
KAUPI, sel og tek í um-
bebssölu nýja og notaba vel
meB farna skartgripi og list-
muni. Skartgripaverzlun-
in, SkóIavöruBstíg xo. (163
PLÖTUR á grafreiti. Út-
vegum álctraöar plötur á
grafreiti meö stuttum fyrir-
varr. Uppl. á RauSarárstíg
26 (kjallara). Sími 6126.
DÍVANAR, allar stærbir,
fyrirliggjandi. Húsgagna-
vinnustofan, Bergþórugöw
11. Sími 81830. (321
STOFUSKÁPAR, arm-
stólar, kommóBa, borö, dív-
anar. — Verzlunin Búslóð
Njálsgötu 86. Sími 81520. —
HÖFUM ávallt fyrirliggj-
andi ný og notuö húsgögn.
Húsgagnaskálinn, Njálsgötu
112. Sími 81570. (306
KAUPUM — SELJUM
ný og notuð húsgögn, hljóð-
færi og margt fleira. Sölu-
skálinn, Laugaveg 57. Sími
81870. (255
KAUPUM — SELJUM
ýmiskonar húsgögn, karl-
mannafatnað o. m. fl. —
Verzl. Kaup & Sala, Bergs-
staðastræti 1. — Sími 81960.
KAUPUM — SELJUM
húsgögn, harmonikur, karl-
mannaföt o. m. fl. Söluskál-
inn, Klapparstíg 11. — Sími
2926. (000
GÓÐ saumavél til sölu. — .
Tilboð, merkt: „S — 500 — ,
495“ sendist afgr. Vísis. (100 '
BRÚN kápa með skinni
nr. 44 til sölu og sýnis í .
Tjarnarcafé, ujijii, aðrar dyr
til hægri. Uppl. milli 3 og 5 ]
í dag. (96
OTTOMANAR og dívan-
ar aftur fyrirliggjandi. IIús-
gagnavinnustofan Mjóstræti
10. Sími 3897.
HLJÓÐFÆRI. Við kaup-
um harmonikur, gítara, pí-
anó og radíófóna með sálf-
skiptara. Verzl. Rin, Njáls-
götu 23.________________(454
EG KAUPI nýúpptekinn
rabbárbara. Kjötbúðin í Von.
Sími 4448.
KAUPUM flöskur, flestar
teerundir. Sækjum. Móttaka
Höfðatúni 10. Chemia h.f.
Sími 1977. (205
KAUPUM flöskur. —
Móttaka Grettisgötu 30, kl.
1—3. Simi 5395. — Sækjum.
KAUPUM flöskur, flesar
tegundir; einnig sultuglös.
Sækjum heim. Venus. Sími
4714- • (44