Vísir - 20.04.1955, Page 3

Miðvikudaginn 20. apríl 1955.
vtsm
Itai *if bréf:
Skyldur þeirra, sem taka
á móti ferðamönnum.
Hvernig líta menn þessS mát
þar syðra?
Vorið er komið — en ]>að er
bara í almanakinu.
Það er 21. marz —- og það
stendur heima, fyrstj vordagur
— en úti snjóar, gaddur, og
yfir allri Ítalíu er hvít blæja,
yfir fjöllum og dölum og niðri
á jafnsléttu. — Svo segir út-
varpið, að um alla Evrópu hafi
geisað hörð hríð, frá Skotlandi
og um Norðurlönd og alla leið
hingað til Ítalíu þenna dag. En
það gerir alla menn undrandi,
að það skulb vera vetrarharka
einnig hér suðurfrá. Hér er eng
inn undir slíkan ófögnuð búinn,
þótt Norðurlandabúinnsévanur
duttlungum vetrarins, og láti
sér hvergi bregða. — Vorhret-
in, sem geisa hér í nokkur ár,
iáta vonda menn halda því
fram, að hinn nýj frelsari
manna H- og A-sprengjur, séu
þessum ósköpum valdandi. —
Breytingar hafa orðið svo á-
berandi á síðustu árum, að alhr,
sem fylgjast með veðurrann-
sóknunum, hafa tekið eftir
þessu og álitið, að sú niður-
staða sé á rökum byggð, að
sprengjurnar hafi getað haft
veðurbreytingarnar i för með
sér.
Svo þetta er þá árangur þess,
að menn fara að rugla náttúru-
öflunum, þykjast vera guðir,
er ráði yfir himni og jörð. —
En útkoman er sú að allt, sem
þeir finna upp þessara tegunda,
eru J.eiðir til að tortíma himni
og jörð.
Einnig í Norður-Afríku liefir
snjóað — líka þar, sem aldrei
sást snjór í aldir. — Hefir því
þetta valíið upp farfuglana og
eru þeir komnir á kreik — á
leið norður. — En með komu
flugvélanna fara nú ,,farfugl-
ar“ báðar leiðir, bæði norður
og suður. Eru það ,.túristarnir“,
sem fara einnig á lcreik um
páskana. Frá suðri til norðurs
■ og frá. norðri til suðurs. Síðasta
ár ltomu Iiingað til Ítalíu '9.5
milljónir ferðamenn frá öllum
heiminum. Flestir koma frá
Sviss, nærri 1.8 millj; næst var
Þýzkaland með 1.7 millj. Síðan
Austurríki og Fraklíland o. s.
frv.
Það er Jærdómsríkt. aö sjá
hvað fei'ðamannaskrifstofurnar
ítölsku — og nefndir sem fjalla
um ferðamannastrauminn til
ItaJ.íu -— skrifa og' benda á i
þessu sambandi: _ „Þessi. fjöldj
ferðamanna, sem lremur liingað
er orðinn hin gjöfulasta upp-
sprettuJind fyrir rilíið og hefir
Jrjálpað. til að.sltapa jafnvægi í
aflcomu þess. Það er einnig' orð-
ið hin öruggasta tekjulind rík-
isins og einstaklinga og liefir
hjálpað til í Jandi þ'ar sem inn-
flutningur er alltaf meiri en út-
útf.'utningur.
Vita þeíta nú allir og er því
óskiijaulegt að ýmsir hótél-
stjórar og aðrir, sem hafa með
ferðamannahópa • -að gera • • 4-
virðast ekki liafa augun opin
fyrir þessari lilið málsins. Við
erum ekki að segja of mikið þó
við viðurkennum að Ítalía er
eitthvert fegursta land í heimi
og þm'fum eicki annað en að
fara til útlanda til að sjá það.
En við getum ekki alltaf hald-
ið áfram að græða á fegurð
lands olckar. Ferðamaðurinn
vill líka, að vel sé tekið á móti
honum, fái góð og hrein hótel
að dvelja á, og að hann finni
þar þægindj þau, sem hann
hefir skapað sér í heimahúsum
— og einnig/tengið þar viðun-
andi verð. Hann vill vita, hve
miklu hann þurfi að eyða, hvað
hótelin kosti — en ekki að fá
reikning sem er þrefalt hærri
en uppJýsingámar voru. Hefir
hann það þá á tilfinningunni,
að nú hafi hann verið gabbað-
ur. — Allt þetta verður að
liverfa. Hér. vantar ekki lúxus-
hótel þar sem vesalings ferða-
maðurinn þarf að borga alls-
konur lúxus, og þar að auki
talsvert af þjónustuliði. Það,
sem liér þarf, er að gera al-
ménning ánægðan, án þéss að
liann sé rúinn inn að.skinni .. . “
Þannig skrifa nú blöðin í ít-
alíu um slcyldur þeirra er talca
á móti ferðamönnum þar í
landi.
Ferðamannanefndii'nar stinga
svo upp á því, að byggð verði
3600 ný hótel með 144 þús. her-
befgjum til að uppfylla hina
mikJu eftirspurn. Kostnaður-
inn er reiknaður 216 milljarðar
lírá — geysileg útgjöld, en ör-
uggt að muni borga sig á stutt-
um tíma segja svo séffræðing-
arnir: Öruggara en flestur iðn-
aður.
ítalir, sem um aldir eru van-
ir að hýsa ferðamannahópa,
hafa reynslu og þekkingu meiri
en aðrar þjóðir; Þeir gera nú
þessar ströngu kröfur, og hafa
þessi stórhuga áform að mæta
óskum og uppfylla vonir ferða-
mannsins, sem er gestur í landi
þeirra. ítalinn vill að gestur
hans finni strax í iiótelinu liina
miklu siðmenningu, ser’, Ítalía
er fræg fyrir og að ha.nn verði
var við hana i. smáu sem stóru
strax og hann stigúr á ítalska
grund. Og er það sómi hinna
ráðandi manna, að svo kröflug-
Jega og stórhuga er unnið að
þessum málum hér.
LitJar þjóðir sníða sér staltk
eftir vexti. Það er hægt fyrir
þær að læra af þessu, t. d. að
menn, sem hafa fagkunnáttu,
gangi fyrir við að fá að byggja
gistihús og hafi alltaf fyrir aug-
um, þetta, sem ítalinn bendir á,
að gesturinn er ekki einungis
féþúfa, sem beri að rýja inn að
skyrtunni, •— Jrel.dur að gisti-
liúsin séu þannig, að þau gefi
gestinum strax hiigmynd um
menningu þá, sem sönn gest-
risni felur í sér -— og að gest-
urinn finni strax við komuna,
að hann sé kptniíín íii .menn-
ingarlands.
Það getur valdið stórtjóni
fyrir þjóð, ef gistihúsin eru
rekin á þann hátt, að allur
skrælingjaháttur og kunnáttu-
leysi á öllu sem heitir siðmenn-
ing blasi strax við mönnum.
Gesturinn fer þá frá landinu
vonsvikinn og leiður — og hef-
ur þá sögu að segja umheimin-
um, að það hefði verið bstra
heima setið, en að koma á s.lika
staði, þar sem menningar- og
siðleysi sitji við háborð og hald-
ist í hendur.
Þessu berjast nú leiðandi
ferðamannastofnanir á móti —
hér á ftalíu.
—v—• »
Frá Þýzkalandi kemur svo
mjög skemmtileg áminning til
ferðamannsins um, hvemig
honum berj að haga sér fyrir
utan landsteinana.
Innanríkisráðherra Rínar-
landa er leiður yfir fréttum um,
að einhverjir þýzkir túristai’
haíj ekki hagað sér sem bezt í
útlöndum. Hefur hann farið
fram á það við Adenauer, að
með vegabréfi sínu fái túristinn'.
leiðarvísi um hvernig honum
beri að haga sér svo, að hann'
kasti ekki rýrð á þjóð sína eða,
verði sér tii skammar erlendis.;
Leiðarvísirinn segir m. a.: „í;
útlöndum' ertu „Þjóðverjmn":
— og eftir því, hvemig þú hagar;
þér meðal framandi þjóða,;
verður þjóð þín dæmd af út-;
lendingum.“,,Feldu aldrei þjóð-:
erni þitt.“ „Vertu ekkj alltaf að,
hæla öllu heima hjá þér.“*
„Klæddu þig snyrtilega og vertu1
kurteis í viðmóti." „Syngdu '■
ekki, nema þú sért sérstaklega ;
beðinn um það.“ „Spurðu um •
hlutina til að læra. — Vertu l
ekki alltaf að kenna öðrum.“
„Dreklvtu alltaf minna en vert- •
inn, þar sem þér er boðið.“ „Og
reyndu ekki alltaf að hafa síð-
asta orðið.“ ■■
—1v—
Þessi ágæti innanríkisráð-
herra hefur þarna áreiðanlega
hitt naglann á höfuðið — ekki
bara fyrir sína þjóð, héJdur
fyrir flestar aðrar þjóðir. Geta
því margir haft gott af að
kymiast þessum boðorðum.
En nú er vorið komið —• tákn
lífsins og sólarlcomu —• og það
bræðir ís og vekur náttúruna
til nýrra fegurðardáða.
Schio 21/3. ------
Eggert Stefánsson.
GetratHBspá.
912 kr. fyrir 11 rétía.
Úrslit leikjanna á laugardag:
Aston Vil'a 3 — Sheff. Utd. 1 1
Blackpool 0 — Cardiff 0 . . x
Bolton 2 —1 Everton 0 .... 1
Charlton 1 — Manch. City 1 x
Huddersf. 2 — Newcastle 0 1
Manch. Utd. 3
Portsmouth 0 —
Sheff. Wcdn. 1 -
— W.B.A. 0 1
Che’sea 0 . . x
— Leicester 0 1
Sunderland 2 — Preston 1 . . 1
Tottenliam 0 — BurnJey 3 . . 2
Wolves 3 — Arsenal 1 .... 1
Blackburn 0 — Luton 0 .... x
í síðustu viku fyllti Hollend-
ingur,;sem hþr er staddur, i|it,.
1 nokkra seðia með samtals
eóilecjt óumar 1
f.
H.f. Hreinn, H.f. Nói, H.f. Siríus.
LÍecj t iuniar!
t.
Ivexverksmiðjan Esja h.f.
eóltecjt óumar
J
Sigurður Þ. Skjaldberg h.f.
edileqt óumar!
J
Slippfélagið í Reykjavík.
eóLleqt óumar:
n p f
Olíuverzlun Islands h.f.
Hiáát óiunar ’
t
Flóra.
eóiíecjt óuinar !
Blikksmiðja og stáltunnugerð
J. B. Pétui-ssonar.
eóUeqt óumar,
tiUieUaldi,
^Jlediteqt óumar
_y ð
/•
Svanur.
Sœlgætisgerðin Víkingur.
juwLlaat óuinar !
JJ
Þökk Jyrir veturinn.
Verzlun B. II. Bjarnason.
eóiteqt óuniar
Jfieóuegt
J

li
' " r'' i
Jónsbúð,
i . Blönduhlið.í2.