Morgunblaðið - 22.03.1933, Qupperneq 2

2
MOB6UNBLAÐI8
Leikhúsið
»»
Karlinn í Kreppunni", eftir Arnoíd og Bach.
Haraldur Sigurðsson
(Pjetur Mörland) og Magnea Sigurðsson
(Doria Sveinsson).
Þessi þýski skopleikur vakti ó-
stjórnlegan hlátur, og það er í
raun og veru fátt annað um hann
að segja. Hann er hvorki verri
nje betri en þúsundir annara leikja
sömu tegundar, og efnið svipað:
Allskonar misskilningur og flækj-
ur í kvennamálum og peninga-
málum, klúður og klandur, hrell-
ur og hramholt, sem alt endar með
kossum og trúlofunum. Samtölin
eru hvergi meinfyndin, en slark-
fær, ef vel er á þeim haldið, og
persónurnar — það sem leikend-
urnir geta úr þeim gert. Þetta er
með öðrum orðum ódýr varning-
ur, en útgengilegur, fluttur inn á
krepputímum, af leikfjelagi, sem
ekki má við skakkaföllum.
F.mil Thoroddsen hefir íslensk-
að leikinn, snúið honum upp í
sögu úr Reykjavíkurlífinu (og
tekið sjer það skáldaleyfi, að
láta bæinn vera margfalt stærri
en hann er nú). Þýðingin var víða
skemtileg og hnittin, og aukið inn
í græskulausum hnútum til ýmsra
mætra borgara, sem margir voru
á frumsýningunni, og virtust taka
því með kristilegri þolinmæði, að
náunginn skemti sjer á þeirra
falli í gleymsku, en r&unar líka
margir lærðari menn. Pulltrúi
þessarar tilgerðar og ómenningar
var hárgreiðslukona, sem einhvern
tíma hafði verið nokkurn tíma í
Kaupmannahöfn, og orðið fífl upp
úr því, æfilangt.
Pe»-sónurnar eru margar, og
ekki tök á að geta hjer um, aðra
leikendur en þá, sem mest lögðu
fram af fjöri og gáska. Fyrst skal
frægan telja Harald Á. Sigurðsson
r- ’—'V3T

Arndís Björnsdóttir
(Jarþrúður Hansdóttir).
Haraldur Sigurðsson (Pjetur
Mörland) og Brynjólfur Jóhann-
esson (Friðmundur Friðar).
kostnað. Þá hafði þýðandinn feng-
ið þá þakkarverðu hugmynd, að
gera fyndna og harðvítuga árás á
hið sóðalega, dönskuskotna hrogna-
mál sem sumt íslenskt fólk lætur
sjer sæma að tala, sjerstaklegá
ómentað fólk, er hefir komið út
íyrir pollinn, og vill ekki að það
(Pjetur Mörland), sem hvorki
hefir góða talrödd nje mikla til-
breytni í leik sínum — en allir
hlæja að öllu sem hann gerir og
segir. Hann þarf ekki annað en
sýna sig, gamansemina leggur af
ásjónu, tilburðum og fasi eins og
hlýju frá bálkyntum ofni. Og svo
hefir hann þann höfuðkost skop-
ieikarans að hann skemtir sjer
sjálfur eins og harn — engum
manni í leikhúsinu finst eins gam-
an og honum sjáifum. Brvnjólfur
Jóhannesson ljek Friðmund Friðar
(sömu persónu og í Karlinum í
krapinu), eitt af sínum þestu’hlut-
verkum, mjög skemtilega. Marta
Kalman ljek hárgreiðslukonuna,
| sem einu sinni hafði siglt — og sú
: mannlýsing var forkostuleg. Hún
var það sem dónarnir kalla hold-
angskvenmaður, haldin og um-
fangsmikil, gassafenginn vargur í
aðra röndina, en þó fúll af hlíðu
og hjartagæðum, þejrar alt ljek í
lyndi. Orófgerð almúfrakona, sem
af' misskilningi var orðin að fínni
stássrófu. Alfreð Andrjesson ]jek
fjelítið vísnaskáld, snarráðan pilt
og skringilegan, sem er á þönum
eftir gulli og gæfu. Þessi leikari er
að verða eftirtektarverður — jeg
hefi varla sjeð öllu sprækari ung-
an mann á leiksviði voru. Honum
tókst ágætlega, að sögn, að herma
eftir einum af leikdómurum höf-
uðstaðarins. Magnea Sigurðsson
ljek unga, fallega, lausláta leik-
konu, — ljett, eðlilega og skemti-
lega. G-estur Pálsson ljek kvenna-
gull, Þóra Borg piltagull, hæði
gerðu hlutverki sínu góð skil.
Yfirleitt var mikið fjör í leikn-
um. Jeg hefi sjaldan heyrt hlegið
meira í gömlu Iðnó.
En það er gaman að fleiru en
að hlæja. Eftir Æfintýri á göngu-
för og Karlinn í kreppunni væri
vel til fallið að Leikfjelagið reyndi
að þjóða upp á eitthvað — ennþá
betra.
Kristjáji Albertson.
Skákþing íslanös.
Bestu skákmenn íslands keppa.
Skákþingið hefst í kvöld kl. 8
í Varðarhúsinu. Þátttakendur eru
margir og verða þar háðar marg-
ar snarpar orustur, því flestir
inu, höfum vjer heyrt nefnda Jón
stríð um skákmeistaratign lands-
ins. Af þeim er taka þátt í þing-
inu, höfumv jer heyrt nefnda Jón
Guðmundsson stud. med. sem nú
er skákmeistari íslands, og kunn-
ur er ennfremur frá Hamborgar-
för sinni. Hefir hann fullan hug
á að halda tign sinni óg virðingu
en á við marga vígfima að etja.
Þar verða fyrverandi skákmeist-
arar og Hamborgarfarar Eggert
Gilfer, Einar Þorvaldsson og Ás-
mundur Ásgeirsson, er ekki vilja
láta hlut sinn, en vinna aftur tign
sína og konungsnafn. Asmundur
hefir farið um landið, telft fleir-
tefli og blindskákir og alls staðar
getið sjer mikinn orstír. Þá er
Þráinn Sigurðsson skákmeistari
Rvíkur, sem ýmsir spá að verði
hættulegur keppinautur við gömlu
skákiöfrana. Akureyringar sendá
Jón Sigurðsson, sem um mörg ár
hefir verið meðal bestu skák-
manna þar. Siglfirðingar sénda
Svein Hiartarson kaupm., er marg
ir telja bestan Norðanmanna. Og
ekki má gleyma Austfirðingum.
Þaðan er Árni Snævarr, sem kom
nú frá Þýskalandi vel æfður með
mesta hrósi sem ágætur taflmaður-
— en það var hann raunar áður
en hann fór utan. Þá ber að nefna
Steingrím Guðmundsson sem með-
al skákfjelaga sinna hefir oft ver-
ið nefndur konungsbani, því oft-
ast hefir hann mátað þá er tign-
ina hafa hlotið eða þá_ lagt þann
stein í götu annara, er þeir hafa
fallið um. Margir eru þar fleiri
einkum frá Taflfjelagi Reykjavík-
ur auk ýmsra er tefla í öðrum
flokki víðar að af landinu.
Enginn efi er á því, að flestir
bestu ská.kmenn vorir tefla þama,
og ættu því allir þeir er hafa gam-
an af að horfa á fagra skák að
fara í kvöld og næstu kvöld í
Varðarhúsið. Þar er góð slremtun
og um leið styðja menn fagra og
göfuga íþrótt. '
Hestahafrar,
daoskir, úrvals tegond.
HænsnaSóðnr. Hveitiklíð.
Bifrelðaskoðon.
Þær bifreiðar í Reykjavík og- nágrenni, sem ekki hafa
verið skoðaðar á þessu ári, en eru í notkun, komi til skoð-
unar að Arnarhváli fyrir næstu mánaðamót.
Skoðun daglega frá kl. 1—6 síðdegis.
Bifreiðaeltirlitið.
Hverflsgata 30
er til sölu. í húsinu eru 2 stórar og góðar íbúðir með
öllum þægindum og sjerkyndingu á hvorri hæð. Báðar
íbúðimar geta verið lausar 14. maí. Eigninni fylgir stór
og góður blóm- og matjurtagarður.
Nánari upplýsingar gefur
H. JAl. nagnós.
(læknir.)
Lanösími fslanös.
Út er komin „skýrsla um störf
Landsímans árið 1931“, allstórt
hefti og fróðlegt á marga lund
um sögu Landsímans. Því að aulc
ársskýrslunnar sjálfrar, er þar
vfirlit um starfsemi símans frá
upphafi.
Samkvæmt skýrslunni vorn árið
1931 lagðar landsímaiínu' sem
voru 177 km. að lengd. Bygðar
voru fjórar þráðlausar talstöðvar,
í Flatey á Breiðáfirði, Stykkis-
hólmi, Papey og Djúpavogi, en
gamla loftskeytastöðin í Flatey
var lögð niður. í innanbæjarsíma-
kerfinu í Reykjavík voru lagðir
jarðstrengir, samtals 16.5 km. en
víralengd þeirra var 3208.2 km.
77 bæir í sveit fengu síma ‘út frá
landsímastöðvunum.
í lok ársins var lengd langlín-
anna 4136.4 km., þar af •S'æsími
115.84 km. og jarðsími 26.4 km.,
en lengd víra alls 12496.0 km., eða
rúmlega helmingurinn af þeirri'
vegalengd, sem er milli heimskaut-
anna.
Á árinu bættust við 17 nýjar j
símastöðvar (þar af ein eftirlits-
stöð) en þrjár stöðvar voru lagð-
ar niður (á Prestsþakka, Múla og
Ljósavatni). Yoru í árslok opnar
387 landsímastöðvar, þar aL 3
loftskeytastöðvar til afnota fyrir
almenning, 4 þráðlausar talstöðvar
og 3 landsímastöðvar, sem jafn-
framt eru þráðlausar talstöðvar.
Ank þess 33 línueftirlitsstöðvar.
Við stöðvar landsímans voru
tengdir 496 talsímanotendur, sem
sjálfir áttu línur og áhöld.
Starfsfólk landsímans var í árs-
lok 609 talsins, þar af 90 talsíma-
meyjar og 371 stöðvarstjórar á
landsímastöðvunum. Síðan hefir
símameyjum fækkað að mun
vegna sjálfvirku stöðvanna, sem
komið var upp í Reykjavík og
Hafnarfirði.
Skeytaskifti við útlönd.
A árinu voru skeytaviðskifti við
Danmörk mest, eða rúmlega fjórði
hluti allra skeytaviðskifta við út-
lönd. Næst komu skeytaviðskifti
■'.ið England, fjórði hluti, skeyta-
viðskifti við Noreg 15.9% og við
Þýskaland nær 11%. Skeytavið-
skifti við lönd utan Norðurálfu
voru hverfandi lítil, 1.5% af send-
um skevtum og 2% af meðtekn-
um skeytum.
Milli Danmerkur og íslands fóru
34.617 símskeyti, milli Englands
og Islands 32.228 skeyti, milli Nor-
egs og íslands 20.181 skeyti, milli
Þýskalands og íslands* 13.680
skeyti. Alls voru gjaldskyld sím-
skeyti landa á milli 127.015, veð-
urskeyti lijeðan til Englands og
Færeyja 1618. og þjónustuskeyti
12.741. Skeyti frá íslandi t.il út-
landa liafa vfirleitt verið fleiri
heldur en skeyti frá sömu löndum
hingað, en þjónustuskeyti frá út-
löndum hafa. verið talsvert fleiri
on hjeðan voru send.
Gullútflutninffur
frá Bandaríkjum.
New York. 20. mars.
United Press. FB.
Fyrstu útflutningar gnlls, frá
því er gullútflutningurinn var
bannaður á dögunum. fór fram á
laugardag. Voru þá sendar 8-507.-
500 í gulli áleiðis til ítalíu.