Morgunblaðið - 27.09.1936, Síða 6

MORGUNBLABIÐ
Sunnudagur 27. sept. 193€..
Alt Heidelberg leikið í kvöld.
Karlakór ReykjaVÍktir efnir til gýningar á „Alt Heidelberg“ í
15nó kl. 8 í kvöld. Þessi vinsæli leikur var sýndur s.l. vetur yfir
tuttugu kvöld og er það besta sönnun þess bve skemtilegur hann er.
Jtórinn gerir ráð fyrir að leikurinn verði aðeins sýndur tvö kvöld og
er því sennilegt að margir noti þetta tækifæri, sem nú gefst, til þess
að sjá þenna vinsæla og víðfræga leik.
Vasabók Eysteins:
Levndardómurinn
í dálkum Alþýðublaðsins
FRAMHALD AF 3. SÍÐU.
greiðslujöfnuður verði lagfærð-
ur:
„A. Commodities, for the
fleet.
B. Building materials; fur-
ther cutting import impossible
otherwise than by extraordin-
ary arangements such as limita-
tions in the use of wheat, s&gar
and so on“.
Á íslensku:
A. Nauðsynjar til fiskveiða-
flotans.
B. Byggingarefni, frekari nið-
urskurðnr á innflutningnum ó-
framkvæmanlegur á annan hátt
en með neyðarráðstöfunum, svo
sem takmörkunum á notkun
hveitis, sykurs o. s. frv.
Þegar svo Eysteinn kemur
heim úr þessári merkilegu för,
segir vasakompan að hann hafi
sent Grönvold svohljóðandi
símskeyti;
„Bring them my thanks for
the valueable assistance at the
raisihg of loans for the govern-
ment of Iceland".
Á íslensku:
„Berið þeim (bankastjórun-
um) þakkir mínar fyrir mikils-
verða aðstoð við lántöku ís-
lensku ríkisstjórnarinnar“.
Þegar blað nazistanna kom
út með þessa útdrætti úr dag-
bókarblöðum Eysteins, fyrir-
skipar dómsmálaráðherra að
blaðið skuli gert fipptækt.
En nokkrum klukkustundum
síðar kemur aðalmálgagn ríkis-
stjórnarinnar, Alþýðublaðið, og
birtir þá nákvæmlega sömu út-
drættina upp úr blaðinu, sem
lögreglan hafði gert upptækt!
Gaman og alvara.
Þessir útdrættir úr vasakompu
Eysteins sýna fyrst og fremst
frámunalegan barnaskap þess
manns, sem stjórnarflokkarnir
hafa valið til þess að skipa á-
byrgðarmesta embætti lands-
ins.
Menn skyldu ætla, að það
væri unglingur á fermingar-
aldri, en ekki f jármálaráðherra
landsins ,sem hefði skrifað þessi
i dagbókarblöð í litlu. vasakomp-
una. Jeg „náði tali“ af þessum.
„Hann bauð mjer í Lunch“.
„Hann sagði þetta“ og „jeg
þetta“ o. s. frv. Þessar „noter-
ingar“ eru svo barnalegar, að
þær hljóta að vekja almennan
hlátur.
En svo er hin hliðin og hún
er fullkomin alvara. ,
Það, sem ráðherrann hefir í
utanför sinni skrifað niður í
vasakompuna og farið hefir
milli hans og fjármálamann-
anna í London, verður ekki skil-
ið öðruvísi en að um sje að
ræða fullkomið leyndarmál
hins íslenska rikis. En þá er
það líka stórvítavert af
ráýðherrans hálfu, að geyma
ekki plagg þetta betur en
raun ber vitni um.
Ráðherrann fer utan í ágúst
í fyrra. Hann telur að bókin
hafi horfið nú í vor, eða ná-
lega ári síðar. Bókin á allan
þenna tíma að vera að flækjast
1 vestisvasa ráðherrans.
Svona geymsla á leyndarmál-
um ríkisins sýnir svo frámuna-
legt ábyrgðarleysi og kæruleysi,
að líkast er því, sem óvita barn
hafi hjer að verki verið, en
ekki fjármálaráðherra landsins.
Flóttinn í verðbrjef
í kauphöllinni i París.
Kauphöllinni lokaö
fram yfir helgi.
Búist er við að gengi frankans verði
100—115 (110 segir Lundúnafregn
F.Ú.)*frankar í sterlingspundi, þeg-
ar skráning fer fram aftur, eftir að franska þing-
ið er búið að samþykkja lögin um gengislækkun.
Kauphöllinni var lokað í dag og verður ekki
opnuð aftur fyr en eftir helgi, en til þessa hefir
gengið verið ca. 76 frankar í hverju sterlings-
pundi. Lækkunin nemur því 25—30%.
Til þess að sefa sparifjár-
eigendur og launþega, sem
harðast verða úti við skerð-
ingu gengisins er búist við
að stjómin leggi fyrir
þingið frumvörp til laga,
sem komi í veg fyrir verð-
hækkun á lífsnauðsynjum
og komi á samræmi milli
gengislækkunarinnar og
fastra launa.
Með þessu ætlar stjórnin að
reyna að dr^ga úr áhrifum
gengisskerðingarinnar.
Hjá gengislækkun var ekki
lengur komist. Neyðarmerki
frankans var dregið upp fyrir
þrem dögum er Frakklands-
banki hækkaði forvexti úr 3%
í 5%. En þrátt fyrir þessa for-
vaxtahækkun helt gullið áfram
að flýja land. í gær nam gull-
flóttinn 500 miljónum frönk-
um, þenna eina dag.
Á kauphöllinni í París
greip óttinn við gengis-
skerðingu um sig eins og
þegar eldur kviknar í sinu
og óttinn breiddist út til ur
Bókarfretfn:
fólksins, sem keptist um að-'skemtllegt
bjarga sjer með því að Höfundurinn
breyta frankanum í verð-
brjef. Fór gengi á verð-
brjefum stöðugt vaxandi.
Var nú kallaður saman ráð-
herrafundur og gengisskerðing
ákveðin.
(Samkvæmt einkaskeyti).
Laukur,
Gulrófur og
Kartöflur
í sekkjum og lausri vigt.
iferslunin Vfsir.
Þrigeja mánaða
ÞýskunámskeiO
héfjast eftir mánaðamót,
fyrir byrjendur og lengra
komna.
25 tímar, 25 krónur.
Bruno Kress, Dr. des.
Sími 3227.
Einnig tímakensla og
brjefaskriftir á þýsku.
Blaðadrengurinn sem
varð tiugvitsmaður.
Sverre S. Amundsen-. Edison,
blaðadrengurinn, sem varð
mesti hugvitsmaður í heimi.
Freysteinn Gunnarsson þýddi
Útgefandi Ólafur Erlingsson.
ísafoldarprentsmiðja h.f. 1936
Þessi bók er í senn frábærlega
skemtileg bók og fróðleg.
Allir kannast við hugvitsmann
inn mikla, Edison. Gáfaður var
hann og starfsamur, áhugamikill
og duglegur með afbrigðum.
Besta skemtun hans var vinnan.
Hann var ekki að hugsa um það
fyrst og fremst, að auðgast sjálf-
ur, heldur um það, að koma hug-
sjónum í framkvæmd og vinna
öðrum gagn. Honum eigum við að
þakka margt það, sem gerir okk-
daglega lífið notalegt og
Sftilku,
sem er vön matreiðslu, vant-
ar á gistihús á Norðurlandi.
Upplýsing'ar í bvottahúsinu
Drífa, Baldursgötu 7.
segir æfisögu
hans á þann hátt, að unun er að
lesa. Frásögnin er lifandi og fjör-
ug; hver viðburðurinn rekur ann-
an, og sagt er frá mörgum
skemtilegum og skringilegum at-
vikum úr æfi þessa einkennilega
mikilmennis.
Þýðing Freysteins Gunnarsson-
ar skólastjóra er afbragð. Málið
er lipurt og ljett, eins og best á
við unglinga, — en þeim mun
bókin sjerstaklega vera ætlnð, —
enda er þýðandinn kunnur að
því, hve orðhagur hann er hæði
á bundnu máli og óbundnu.
Það er gott verk og þarft að
gefa út bók eins og þessa. Hún
hefir mikinn fróðleik að geyma,
og hún getur ekki haft önnur á-
hrif á ungt fólk en þau, að
hvetja það til starfsemi, dugnað-
ar og þrautseigju; hún sýnir hve
langt sá getur komist, sem setur
sjer hátt mark og dregur svo
ekki af sjer, heldur lætur hend-
ur standa fram úr ermum og
gefst ekki upp, þó að alt falli
ekki undir eins í Ijúfa löð.
Bæði ungir og gamlir græða á
því að lesa vel sagðar æfisögur
merkra manna. Jeg mæli hiklaust
með þessari ágætu hók.
• F. Hallgrímsson.
Betanía. Samkoma í kvöld kl.
Sy2. Jóhann Hannesson cand.
theol. talar. Allir velkomnir.
. Jo:
mjíd-iogi
Aðalumboðsmaður
Gunnar Akselson.
Umboðsmenn:
A. J. BERTELSEN & GO.
4 herbergi
og eldhús, með þægindum,
eru til leigu í Miðstræti 4. —
Uppl. á staðnum.
500-1000 kr.
borga jeg hverjum þeim, er
útve^ar mjer atvinnu.
Tilboð merkt „Atvinna“
sendist A. S. í.
Kartöflur
í heilum sekkjum, þær
bestu fáanlegu, seljum
við í haust. — Úrvals
vara.
e:n:*irzu:
\^fSSSSmSSSSSS9r
Nýtt dilkakjöt,
Lifur, hjörtu svið og mör.
Kjötbúðin Heröubreið.
Hafnarstr. 18. Sími 1575.