Morgunblaðið - 06.11.1945, Síða 5

Þriðjudagur 6. nóv. 1945
MORGUNBLAÐIÐ
5
Merk bók komin út
Völusp a í útgáfu Eiríks Kjerúlf.
,,Þetta er rangt hjá Finni“, sagði prófessor Björn M. Olsen, er hann var að deila við
Finn Jónsson prófessor um ýmiss atriði í íslenskum fræðum.
Og þessi setning hefir verið endurtekin í ótal mörgum ritgerðum norrænufræðinga,
er þeir hafa verið að hártoga hver annan um mismunandi misskilning á fornum
fræðum.
í þessari nýju útgáfu Völuspár heldur Eiríkur Kjerúlf því fram, að íslenskir og er-
lendir norrænufræðingar hafi fram að þessu misskilið kveðskapinn í íslenskum forn-
bókmentum, vegna þess, að þeir þektu engan mælikvarða, sem þeir gætu lagt á
kvæðin, til þess að ganga úr skugga um, hvort skilningur þeirra var rjettur eða rangur
Eiríkur Kjerúlf heldur því fram, að kvæðin í íslenskum fornbókmentum sjeu yfirleitt
eldri en sagnirnar, og að þau hafi upphaflega verið skráð með rúnum. En vegna þess
að stafrófið í rímaletri var miklu fábreyttara en í skrifletri, þá varð að rita mörg mis-
munandi hljóðtákn með einni og sömu rúninm. Þegar kvæðunum var svo snúið til
latínuleturs, voru rúnirnar oft misráðnar, og síðar, er ritin voru afrituð, hafi sumir
latínustafirnir verið misskildir, og því hafi kvæðin aldrei komist óbrjáluð í íslensk
handrit. — Kjerúlf telur, að Magnús prófessor Olsen hafi í ritgerð sinni „Om Trold-
runer“ fundið lykilinn að því, hvernig skilja megi rjett kveðskap í fornbókmentum
vorum, og í þessari nýju útgáfu Völuspár er sá lykill notaður fyrsta sinni.
Völuspá fæst í öllum bókaverslunum.
Ed, aueróívm ~3óa^oíclac
Innilega þakka jeg öllum þeim, sem á einn eða ann-
an hátt gerðu mjer sextugsafmælið gleðiríkt með vin-
áttu sinni.
Sigurhans Hannesson,
' Laugaveg 93.
AUGLYSING EK GULLS IGILDI
Sigurgeir Sigurjónsson
\ ‘ *V hœstoréUorlögmoður “ •
Skrifstofutimi 10-12 og 1-Ó.
Aðolfctrœti 8 SfmM043
Ef Loftur setur bað ekki
— bá hver?
FRAMLAG OKKAR TIL SIGURS
IIMLÖF
FALLBYSSUR. — Dunlop
framleiddi hjólbarða undir
flestar fallbyssur breska
hersins í stríðinu.
V
í '1-JÁ
^fUr>an~
VJELAHERSVEITIR. Hinir frægu
,,Trakgrip“-hjólbarðar sem
notaðir voru milj. saman
undir stríðsvagna, eru
uppfundnir af Dunlop
1926.

JUnloP'
* beim
ranJa her-___ Dun]c

verka.
lop
,rnönn-
Ungling
vantar til að bera blaðið til kaúpenda við
Flókagötu
Miðbæinn
Talið strax við afgreiðsluna. Sími 1600.
orcfLtn
blakik
Nú nálgast sá tími óðum að hin mikla og fjöl-
breytta framleiðsla Dunlops verði notuð til frið-
samlegra starfa.
Dunlop Rubber Company Ltd. Birmingham.. —
England.
Stór bók um líf og starf og samtíð listamannsins mikla
Leonardo da Vinci
eítir rússneska stórskáldið Dinitri Mereskowski, í þýðingu
Björgúlfs lækni's Oláfssonar.
er komin í bókaverzlanir
Leotiardq jria Vina var furðulegur maður. Hvar sem hann er nefndur i bóhurh. rr
eins og menn skorti orð lil þess úð lýsa atgerfi hans og yfirburðum. í „Encyclopttdiq
BrUannica" er sagt, að sagan nefni engan mann, sem sé hans jafningi á sviði
vísinda og lista og óhugsandi sé, að nohhur maður hefð(enzt li} að afhasln hundraðqstq
parli nf öllu þviy'sejn hann féhhst við.
I.eonardo da Vinci var óviðjafnanlegur málari. En hann vnr lika uþþfinningamaðm
d við Edison, eðlisfraðtngur, sttrr&frœðingnr, sljömufraðingúr og hervélafraðingnr —
Hann fckhst við rannsóhnir i Ijósfrteði, Ufftrrafrtrifi og stjórnfraði, andlitsfall manna og
fellingar i klaðum athugaði liann vandlegn.
Songtnaður imt Leonardo. góður og lék sjálfur d hljóðfari. Etin Jremur ritadi hann
kynstrin öll af dagbókum, en —
list hans hefir gefið honum orðstír, sem aldrei deyr.
Þessi bók um Leonardo da'Vinci er saga um nu.nnittn, er fjöllurfastur og afkasta
mtstur er talinn allra manna, er sogur fara af, og einn af mestu listamönnum veraldqr,
í bókinni eru um 30 myudir af listaverkum.
H.F. LEIFTUR, Reykjavík.
■ 111 i 111
i»t
i, 11
♦ t
i f y-\