Morgunblaðið - 09.07.1949, Blaðsíða 16

rEÐITKUTLIT — FAXAROI.
SAMTAL við L. H. Muller
SUÐ-VESTAN kaltli og skúr

153. t!>I- — Laugardagur 9. júlí 1949.
Vðgaraniir seidu ísfisk fyri
fúml. 9 milj. kr. í júní
1 JÚNÍMÁNUÐI fóru íslenskir togarar 42 söluferðir til
Bretlands og Þýskalands. Nam ísfisksala togaranna alls
túmlega níu milljónum kr., en skipin fluttu alls á markaði
í löndum þessum 10.300 smál. af fiski. — Sölurnar í Þýska-
1-mdi voru í mánuðinum allverulega hagstæðari heldur en
Bretlands-sölurnar.
Frá þessu er skýrt í yfuliti®'
Fjelags íslenskra botnvörpu-
skipaeigenda, um ísfisksölu tog
araflotans í júní.
Þýskalandssölurnar.
Á Þýskalandsmarkað var
landað úr 20 togurum, þar af
10 nýsköpunartogurum, Fluttu
pSáái - skip alls rúmlega 5000
Kmál. af fiski og nam söluverð
feansr sámanl. um kr. 5.072.496.
Meðalsala í ferð nýsköpunar-
togaranna var um 10.400 ster-
lingspund. Hjá gömlu togurun-
um fjórum, var meðalsalan um
6.700 sterlingspund í ferð.
Fieiri skip seldu í
Bretíandi,
í júnímánuði nam ísfisksal-
an. til Bretlands kr. 3.935.235.
Þar lönduðu 22 skip um 5.270
smál. af fiski alls. 18 nýsköpun-
artogarar fluttu alls um 4600
smál. af fiskmagni þessu. Með-
alsala þeirra í ferð nam að-
eins um 7.492 stp. og gömlu
togararnir náðu um 3991 sterlp.
Hieðaisölu í ferð.
Júní var óhagstæður,
Svo sem kunnugt er, var ís-
fj.sksaía á Bretlandsmarkað
jnjög óhagstæð í júní og kemur
það greinilega í ljós við lestur [
þessa yfirlits. Má í því sam- j
bandi benda á, að meðalsala ,
nýsköpunartogaranna í Þýska- !
landi er rúmlega 10.400 stp.,'
en í Bretlandi áðeins um 7.492
stp. í Þýskalandi er ísfisksölum
þannig hagað. að fiskverðið er
fastákveðið samkvæmt sainn-
»rjgi. • ■ - J
ísiand vann Belgíu,
en tapaði fyrir Ítalíu
Bretland er efsl
með 13 slig
PARÍS, 8. júlí — í sjöundu
umferð bridgekeppninnar í
París fóru leikar þannig:
Ítalía vann ísland með 49:29
(Arni og Lárus, Kristinn og
Gunnar), Svíþjóð vann Hol-
land, England vann Irland,
Frakkland vann Noreg og
Danmörk vann Finnland.
Belgía átti frí.
I sjöttu umferðinni, þegar
Island vann Finnland, spil-
uðu: Arni og Lárus, Kristinn
og Einar. — Jón.
—O—
Úrslit áttundu umferðar
barst blaðinu seint í-gær-
kveldi í skeyti frá Reuter:
Italía gerði jafntefíi við
Noreg með 41:37, Finnland
vann Holland með 15:31,
Danniörk vann Irland með
Sendiherra Bandaríkjanna
KICHARD P. BUTTRICK sendiherra, sem er ó förum frá íslandi.
Vestur-íslensku gestirnir
5 góðviðri á Austurlandi
SEYÐISFJÖRÐUR 8. júlí — Vestur-íslensku gestirnir Vil-
hjálmur Stefánsson og frú og Guðmundur Grímsson og frú
lögðu sem kunnugt er af stað með Esju austur á land fyrir
nokkru. Ferðalagið hefur gengið mjög að óskum. Fyrst í stað
var að vísu rigning og dimmviðri og hjá Vestmannaeyjum sást
varla í land vegna þokunnar, en þegar kom austur fyrir Mý: dal-
inn birti og gerði sólskin og logn, sem hefur haldist síðan.
39 stiga hiti á Hallormsstað
í gær var farið frá Reyðar-
firði í Hallormsstað. Þar var
25 stiga hiti í skugganum, en
rúmlega 30 stig í skóginum.
og hefur svo verið undanfarna
daga.
47:34, Bretland vann Svi'þjóð
með 41:17, ísland vann [ Skógurinn grænn á einni
Belgíu með 59:47. Frakkland
átti frí.
Staðan eftir áttundu um-
Gjaideyris- og inn-
fiulilngsleyfi
ferð er þessi: England hefir
13 stig, Danmörk 11, Svíþjóð
10, Ítalía 10. ísland 8, Frakk-
land 6, Belgía 6, Noregur 6,
Finnland 5, Holland 5 og Ir-
land ekkert.
VIÐSKIPTANEFND hefur til-
kynnt, að hún hafi tekið ákvörð
uri um öll gMdeyris- og inn-
flutnings!ey#l* er veitt verða
fyrír hverskonar vörukaupum
»yj fyrstu átla mánuði þessa
árs, og eru heimilaðar sam-
kvæmt ársáætlun fjárhagsráðs.
Nefndin mun því ekki. fram
til 31. ágúst veita móttöku
gjaldeyris- og innflutningsleyfa
nema um sje að ræða umsóknir
cr varða útflutningsmálin.
Þjð skal tekið fram, að aðrar
rjaldeyrisveitingar fyrir ráms-
kostnaði, skuldagreiðslu, ferða-
lögura o. fl. snerta ekki þessa
tilkynningu viðskiptanefndar-
innar.
Sykuruppskera.
LONDON — Sykuruppskeran í
Trinidad nam í ár 159,032 tonn-
um, þetta er 37% meira en s.l.
ái.
Almennur kirkju
fundur haldinn í
haust
HINN ALMENNI kirkjufund-
ur verður haldinn í Revkjavík
dagana ló. til 18. október i
haust.
Aðalmál fundarins verður
lestur og útbreiðsla heilagrar
ritningar, kristindómsfræðslan
og skólakerfið nýja.
Ráðgert er að í sambandi við
fundinn verði kirkíusýning og
kristniboðssýning-
Þórsmerkurför
ÁKVEÐIÐ hefur verið
nóttu
Skógurinn er í sínu besta
skrúði. Tók hann svo fljótt við
sjer, þegar tíðin batnaði, að
fólk sagði, að hann hefði orðið
grænn á einni nóttu.
Fjarðarheiði ófær
Frá Hallormsstað átti að
fara í bílum til Seyðisfjarðar,
en Fjarðarheiði var alófær
vegna stórskafla og var þó
reynt að ryðja veginn. Var því
snúið við og náðum við Esju á
Eskifirði.
Föðursystir Viihjálms
í ferðinni
Alls eru 85 menn í hópnum,
þar á meðal föðurstystir Vil-
hjálms Stefánssonar, sem vildi
fylgja frænda sínum á þessu
ferðalagi. — Árni.
Uppleslur í kvöld á
sýningu S í B 5
HÁTT á þriðja þúsund gestir
hafa komið á sýningu Sam-
að bands íslenskra berklasjúklinga
fresta ferðinni inn á Þórsmörk í Listamannaskálanum en henni
til næstu helgar, þar sem al-
gjörlega er ófært að komast
þangað eins og sakir standa
lýkur annað kvöld.
í kvöld verður það til skemt
unar á sýningunni, að Ólöf
vegna vatnavaxta. Munu fa^- Norðdahl les úr kvæðum Guð-
miðar að þessari ferð að sjálf-^innu á Hömrum og Stefáns í
sögðu einnig gilda um þá Hvítadal og útvarpshljómsveit
i helgi.
í;
in leikur.
I SUMAR hefir verið ur.nið að
ýmisskonar endurbótum á hin-
um vinsæla sjóbaðsstaðí Revk-
víkinga, Nauthólsvík. Ráðinn
hefir verið sjerstakur baðvörð-
ur og ýmisskonar öryggisútbún
aði, svo sem björgunartækjum
komið fyrir.
Flugvallarstjórnin ljet gera
rotþrær fyrir frárennsli Flug-
vallarhótelsins og er að því ó-
metanleg bót fyrir sundfólkið.
Búið er að setja túnþökur á
svæði nokkur vestan við vík-
ina og stigar settir við bergið.
Má með góðri samvisku segja,
að miklar umbætur hafa orðið
á síðan í fyrra, þó enn þurfi ým
islegt að gera til aukinna þæg
inda fyrir sjóbaðs- og sólbaðs-
fólkið, en bæjarstjórnin mun
vafalaust ekki láta staðav num
ið við þær framkvæmdir, sem
nú er lokið.
Sjóbaðsstrandarvörður hefir
verið ráðinn Páll Guðmundsson
íþróttakennari. Verður hann
þar syðra daglega frá kí 1—7.
Borgarlæknisembættið mun
sjá um rekstur sjóbaðsstaðarins
og annast eftirlit með hollustu-
háttum og öðru e’r við kemur
þessum rekstri. — Mun.u bæi,-
arbúar vafalaust fjölmenna suð
ur eftir, næst, þegar góðviðris-
dagur kemur.
Olíufundur í Pakistan.
KARACHI — Olía hefur nú fund
ist í Vestur-Pakistan, og er talið
að hjer sje um miklar olíulindir
að ræða. Úr fyrstu borholunni
komu 112 tunnur af olíu fyrsta
sólarhisnginn, en búist er við
1.000 tunnum á dag þegar fram í
sækir.
sjötugan. Sjá grein á bls. 5.
Sendlherra Bands-
ríkjanna hjer á
förunt
Tskar við mikilvægu
embæffi í Washingfon
MR. RICHARD P. BÚTPICK,
sendiherra Bandarikjímna, er
nú á förum hjeðan, en hann hef
ur verið skipaður framkvæmda
stjóri bandaríska utanríkisráðu
neytisins í Washington. Mr.
Butrick hefur verið sendiherra
Bandaríkjanna hjer í rúmlega
ár og jafnan sýnt Islendingum
hinn mesta velvilja og P 'hug.
| Truman forseti hefui skipað
: Edward Burnett Lawson *il að
^ taka við starfi sendihnrrans
hjer. Lawson, sem fæddur er
1895, hefur að baki sjer Ungan
starfsferil í utanríkisþjónustu
annars sem verslunarfulltrúi
Ívið bandaríska sendiráNð í
Prag 1937—1939 og gegndi síð-
. an sama embætti í Nicaragua
og Tyrklandi Árið 1945 var
hann skipaður fjármálaráðu-
nautur sendiráðs Bandaríkja-
manna í Ankara.
Græfllaedsleiðang-
urinn fer í dag
1 DAG leggur Grærdandsleið-
angurinn, sem Súðin gamla
verður móðurskip fyrir, upp í
ferð sína á Grænlandsmið. —•
Ferðinni er heitið norcur til
iTokusak, en þangað er um sjq
til átta daga sigling.
| Alls munu verða milli 10ö
og 120 manns í leiðangri þess:
um. Fimm eða sex vjelskip
(munu taka þátt í leiðanprmum,
og verða það útilegubátar, er
leggja afla sinn upp í Súðina*
Á þilfari flytur Súðin r.okkrai
trillur, sem róið verður frá skipj
inu.
j Steindór Hjaltalín útgerðar-*
maður, stjórnar leiðar grinuih
f og mun ha«n koma aftur i sept
emberlok eða október byrjun-