Morgunblaðið - 25.09.1953, Qupperneq 2

2
MORGUNBLAÐIÐ
Föstudagur 25? sept. 1953
Nýr sænskur sendikennari GóSsir alli en líti
viS Háskólann
au
j VESTMANNAEYJUM, 24. sept.
— Afli síldarbátanna var yfir-
leitt góður í dag og sá aflahæsti
komst upp í 300 tunnur. Var þaö
Sigrún. Síldin var yfirleitt mjög
smá og þar eð bátarnir lentu í
slæmu sjóveðri, var mjög lítið
| af síldinni söltunarhæf og fór
M'EÐ síðustu ferð Gulfoss kom' maðurinn Jöran Forsslund hefur hún því nær öll til bræðslu.
Rætt við Osinu Lorson um hið
nýja starf henviar hér o. fl.
liingað til lands nýr sænskur skrifað ágætar greinar um ísland
Bondikennari, Anna Larson, í vikublaðið Vi; hefur hann dval-
fil. mag. og tekur hún hér izt hér og þekkir því vel til allra
-við störfum Gunn Nilson, sem staðhátta. Einnig skrifaði Dag
-vcrið hefur sendikennari Svía Strömbeck grein um ísland í
. liér á landi undan farin 3 ár. i Svenska Dagbladet eftir för sína
Anna Larsson tók sænskt hingað. Heitir hún Resan till Is-
magisterpróf í norrænu við Upp- land og birtist í s.l. mánuði.
salaháskóla 1946; síðan var hún
í l ár við nám í Kaupmannahöfn, ýý MOBERG — LAGERKVIST
hefur kennt í gagnfræðaskóla í — Er ekki mikið fjör í sænsk-
Svíþjóð, en undan farið búið sig um bókmenntum um þessar
Tindir licentiats-próf. — Fjallar mundir — og hver eru stærstu
prófritgerð hennar um sænsk nöfnin?
— Bj. G.

■ eg
Mý grein lisainaSar tekm upp í Handiaskélanum
Þýzk Hsfakona ráðin að skclaaum
IIANDÍÐA- og myndlistaskólinn er sérmenntuð í öllu, sem lýtur
hefur fýrir nokkru ráðið hingað að tau- og silkiprenti, m. a. hinni
þýzka konu, frú Engelmann, sem austurlenzku Batik-list.
I Frú Engelmann stundaðl
liándrit frá 15. öld.
★ —
— Jú, af eldri rithöfundum má
benda á þá Moberg, Fridegárd
og Lo-Johansson; held ég, að ís-
! FYRSTA setningin sem eg ien(jjngar mundu einkum hafa
la^rði á íslenzku, sagði Anna áhuga a yerkum þeirra, enda eru
Lársson, þegar ég hitti hana að þejr aðgengilegir og skrifa á léttu
íríáli í gær, var; Eg er með kaffi mau; hins vegar hef ég heyrt,
á ' ' "■ J--
myndlistanám. einkum málara-
list, í 6 ár í listaháskólanum i
Frankfurt a Main. Hún hefur
tekið þátt í listsýningum viðs-
vegar um Þýzkaland. Hún er t. d.
þálttakandi í alþjóðlegri mál-
verkrsýningu, sem nú stendur
yfir í Darmstadt og er hún eina
konan meðal þátttakenda. Seinna'
hyggst frúin efna til sýningar á
verkum sínum, bæði málverk-
um og tauprenti.
Undangengin ár hefur frú Eng-
elmann mikið unnið að tauprenti,
m. a. á vegum hinna miklu
Höchst-litasmiðja, sem áður voru
hluti af hinum fræga I. G. Far-
ben-hring. í vinnustofu þeirri,
sem Handíðaskólinn nú er að
koma upp fyrir starfsemi þessa,
konnunm og ekki undar- að tiltöiulega lítið sé lesið af ,^UIlla ^ BLallBClíu
Slvæfur og kafHsopinnhér s*^kum bókum hér, vegna þess Kaffisamsæti bæjarstjórnarinnar fyrir gesti hennar, borgarstjóra- verður aðeins kennt og unnið
iniKuvægur og KdLiisopiim ex uc að menn halda að þeir eigi erfitt . .. . - . T, .. . _ . , .. . _ .... oftir nviuStii nrt heztu aöferðum
á jokkar góða landi! - Það var,' með það. Þetta held ég sé vit- hTOn“ fra ^mborg Með þeim eru a myndinm: Gunnar Thorodd- *ftlr 0g J
þegar ég kom á stúdentamot hing ieysa. þeir sem geta lesið dönsku sen borSarst3ori °S fr« varaforseti bæjarstjornar Reykjavikur, ‘ ^ l t S nolaou
eru fíjótir að komast upp á lagið írú Auður Auðuns <innst tif vinstri). T D ^----------- °gU
að 1949. Síðan fór ég á sumar-
námskeið í Háskólanum, ferðað-
með að skilja sænskuna. — Auð-
ist jgökkuð um landið og dvaldist vitað er um miklu fleiri ská]d
heri2manuði. Egkunm svoveDað ræða> mætti t d þæta yið
við mig, að mig langaði til að
Ljósm. P. Thomsen.
koma hingað aftur — og sótti því
xtm sendikennarastarfið.
★ MEiRI ÁHUGI
Sóttu margir um að komast
hingað og kenna sænsku við Há-
skötann?
— Já, þeir voru a. m. k. sex
og sýnir það vel, hve áhugi
manna hefur aukizt á sænska
kennaraembættinu við Háskól-
ann hér.
■— Hvaða ástæður ætli liggi til
þess?
— Ja, þeir eru nú margir, sem
leggja stund á norrænunám í
Svíþjóð. Að afloknu prófi langar
þá vitanlega til að kynna sér nú-
tíma íslenzku, um leið og þeir
kenna sænsku og sænskar bók-
menntir hér. — Starf mitt hér
verður einkum í því fólgið að
kenna stúdentum við Háskólann
sænsku (og sænskar bókmenntir)
undir BA-próf. Einnig held ég
námskeið fyrir almenning, eins
og gert hefur verið undan farið.
■A( LÍTIÐ UM ÍSLENZKAR
i B/EKUR í SVÍÞJÓÐ
— Ja-á. En hvað getið þér sagt
iríér um íslenzkar bókmenntir í
S/iþjóð?
— Því miður er lítið um ís-
h n'Zkar bækur í Svíþjóð, enda
e if þær mjög dýrar; lítið hefur
og verið þýtt af íslenzkum bók-
«tn á sænsku, aðallega bækur
iSiljans; nú fyrir jól kemur út í
Svíþjóð ný þýðing á Sölku Völku,
spu Ingigird Nyborg hefur gert.
P ún var gift hér íslenzkum
b inda, en er nú búsett í Upp-
s|lum.
VANTAR ÍSLENZKAN
SENDIKENNARA
Eyvind Johnsson Siwertz, Lager-
kvist o. fl.
íorgarstfórahjón
hoði hæjarsfjóri
Rvto
í dag fara þau austur að Þiugvöllum
og
Samhliða öðru starfi sínu hef-
ur frú Engelmann talsvert fengizt
við teiknikennslu, einkum með
börnum og unglingum. Sumarið
1951 var í Darmstadt haldin al-
þjóðleg sýning á teikningum
barna. Af hálfu íslands tók Hand-
íðaskólinn þátt í sýningu þessari.
í Frú Engelmann var framkvæmda
stjóri þessarar alþjóðasýningar.
— í vetur mun frúin kenna
teiknun á námskeiðum í Hand-
íðaskólanum.
BÆJARSTJÓRN Reykjavíkur efndi í gærdag til kaffidrykkju í
Sjálfstæðishúsinu fyrir Sir James Miller borgarstjóra Edenborgar
og konu hans. Auk bæjarstjórnarinnar var þar mættur utanríkis-
ráðherra, dr. Kristinn Guðmundsson og allmargt annarra gesta.
Hljómsveit lék undir borðhaldinu, ræður voru haldnar, íslenzk
kvikmynd sýnd og karlakórinn Fóstbræður söng.
Anna Larson, sendikennari.
— En ungu ljóðskáldin, — láta
þau ekki mikið til sín taka í
Svíþjóð?
— Jú, þau eru ákaflega mörg
og getum við nefnt nöfn eins og
Aspenström, Gunnar Ekelöv,
Wine, Vennberg, Lundkvist, Ed-
feldt og Lindegren, en þeir síðast
nefndu eiga ekki heima í hópi
yngstu skáldakynslóðarinnar. —
Einnig mætti nefna hér miklu
fleiri nöfn, en við skulum láta
þetta nægja í bili, síðar mun ég
minnast á þá í fyrirlestrum mín-
um.
— ★ —
— ÉG vona svo, sagði Anna
Larsson að lokum að sem flestir
sæki námskeiðin mín í vetur
bæði til að læra sænsku og fá
AUÐUR AUÐUNS BAUÐ
GESTI VELKOMNA
Frú Auður Auðuns bauð, fyrir
hönd bæjarstjórnar, borgar-
stjórahjónin og aðra gesti vel-
komna. Lét hún í ljósi ánægju
yfir heimsókn hinna góðu skozku
frábæru móttökur, sem þau
hefðu fengið á íslandi. Öllu væri
fyrirkomið á hinn bezta veg,
jafnvel veðrið væri rétt eins og
heima í Skotlandi. Gestrisni
hefði jafnan verið talin einn af
þjóðarkostum Skota — en fs-
aðgang að sænskum bókmenr.t
Hvað getið þér sagt okkur um Einnig vil ég geta þess, að oddsen. Gat hann þess í upphafi
n íslenzka landkynningu í Svi- j al]ir sem vilja, geta fengið lán-| máls síns, að aldrei fremur en
þ oð; er ekki starfandi sænskt- aðar sænskar bækur og blöð hér !
í.< lenzkt félag í Uppsölum?
gesta til Islands og ósk um, að|lendingar stæðu þar jafnvel
dvöl þeirra hér mætti verða sem
gleðiríkust og leiða til enn auk-
ins sambands og vináttu milli
Skotlands og íslands.
Reykjavík væri í mörgu tilliti
ólík hinum eldri höfuðborgum
Evrópu. Hinir erlendu gestir
myndu fljótlega sjá, að hér er
um að ræða nýja borg, sem vax-
ið hefir upp á nokkrum áratug-
j um en ekki öldum. Reykjavík
ætti því ekki neina gamla stór-
borgarhefð, eins og Edinborg,
höfuðborg Skotlands.
RÆÐA GUNNARS
TIIORODDSENS
Næstur tók til máls borgar-
stjóri Reykjavíkur, Gunnar Thor
- Jú, í því eru einkum stúdent gdtu 7.
at og háskólakennarar. — Hafa
p ’ófessorarnir í norrænum fræð-
u n við Uppsalaháskóla, þeir
\ alter Jonsson og Dag Ström-1
b ;ck, einkum glætt áþuga stúd- j
e íta á nútíma íslenzku. — Einn- j
ig giá geta þess, að íslenzki sendi j
Hennarinn í Uppsölum Jón Aðal-
steíhn Jónsson, vann mikið að
þv6 að treysta böndin milli land-
anna, er hann starfaði þar 1951,
en síðan hefur því miður enginn
íalsnzkur sendikennari verið í
M.
Hlðupa undlr feagga
rrseð feág:
nú væri þörf á, að þjóðirnar
í bókasafninu hjá mér á Báru- j héldu saman og ynnu saman. —
Sambúðin við nágranna okkar,
Skota, hefði jafnan verið snurðu
laus og vinsamleg og menningar
leg viðskipti þessara þjóða rnik-
ilsvirði fyrir báðar. Gat hann í
því sambandi hinna auknu sam-
gangna við Skotland á undan-
förnum árum með Gullfossi og
Heklu, hinnar glæsilegu Edin’-
ISffi
PARÍS, 24. sept. — Atlantshafs
ráðið hefur samþykkt ályktun borgarhátíðar, sem all-margir ís
þar sem skorað er á aðildarríkin lendingar sæktu árlega og auk-
að> styrkja eftir megni uppbýgg- | innar islenzkukennslu við Edin-
inguna scm hafin er á Jóisku , boigarháskóla.
Sfvíþjóð; höfum við mikinn áhuga J eyjunum eftir hina hryllilegu i
ájþví að fá aftur íslenzkan sendi- jarðskjálfta sem þar haía gert ÞAKKABI GESTRISNI
kennara þangað. Er vonandi, að tugmilljónatjón. — Til þessa ÍSLlfííDINGA
stro
lfcu
verði, áður en langt um
I»ess má geta, að sænski blaða-
hafa borizt 6 millj. dollara til i Síðastur- tók til máls Sir James
uppbyggingarinnar frá ríkjum borgarstjóri Edinborgar og þakk
innan Atlantshafsbandalagsins. . aði fyrir sig og konu sina hinar
framar. Hinar auknu flugsam-
göngur síðari ára hefðu fært
Skotland og Island enn þá nær
hvort öðru. Heimsókn þeirra
borgarstjórahjónanna hingað
yrði vonandi til þess að enn
fleiri Skotar sæktu Reykjavík
heim á næstu árum og fleiri Is-
lendingar Edinborg.__________ Frú Engelmann
Maður hennar, Dr. Engelmann,
kom til Reykjavíkur í gær á
e.s. Gullfossi. Hann er meðal
kunnari, yngri þýzkra tónskálda
og rithöfunda um nútímatónlist,
— Er hann einn af stofnendum;
„Milos“, sem er leiðandi tímarit
í Þýzkalandi um nútímatónlist.
Hann er einnig píanóleikari.
— Pauprent er algerlega n</
grein listiðnaðar hér á landi, en
á efalaust mikla framtíð fyrir
sér. Veltu því á miklu, að undir-
uv_ ^ staðan sé tryggiiega lögð, svo sem
an kvöldverðar um borð í Gull-.bor er g°rt. Ætti þessi staifsemi
fossi í boði Eimskipafélags fs-j mjög að efla áhuga almennmgs a
lands. í dag fara þau austur að ^ildi mynzturgeiðai og pa
Þingvöllum (Bog Sogsvirkjun í i°8 frcrnst á þjo1 cgri, íscnz n
KVIKMYND OG
ICÓRSÖNGUR
Að ræðunum loknum var
sýnd litkvikmynd frá óbyggð- j
um íslands og að lokum söng
karlakórinn Fóstbræður undir
stjórn Jóns Þórarinssonar fjögur
lög og söng Guðmundur Jónsson,
óperusöngvari, einsöng í tveim-
ur þeirra.
TIIl þingvaixa
OG SOGSVIRKJUNAR
Borgarstjórahjónin neyttu síð-
boði Sogsvirkjunarinnar.
Snæða þau hádegisverð við
Irafoss og í bakaleiðinni verður
komið við í Hveragerði. í kvöld
verða þau viðstödd sýningu
„Einkalífi" í Þjóðleikhúsinu.
Brú yfir Gangcs
LUNDÚNUM — Innan skamms
mun hefjast vinna við vegarlagn þessarar
ingu og brúarbyggingu yfir
Ganges-fljót í Indlandi. Verður
brúin um 1 míla að lengd.
I mynzturgerð. En á því sviði eig-
um vér dýrmæta námu í arfleifð
j þeirri, sem geymd er í Þjóðminja'
safninu. Undir handleiðslu hinn-
ar snjöllu listakonu, frú Val-
a gerðar Briem, sem kennir mynzt-*
ur- og skrautteiknun í kennara-
og myndlistadeildum Handíða-*
skólans, hafa nemendurnir und-
angengin ár allmikið unnið I
Þjóðminja'safhíriu. Með stofnun
hýju tauprentdeildar
skólans skapazt þessari þjóðlegu
starfsemi nýir og miklir mögu-
leikar á mörgum sviðum.