Morgunblaðið - 17.08.1960, Blaðsíða 8

8
MORCUlSBLAÐtÐ
Miðvikudagur 17. ágúst 1960
GOVERNM

ftfe j B^rmií TRAWl. ERS
■M fo |C£LAN#?
.^■ws^-te&ass;-
■< •"■4 t<4« <**»*&* <K*i ft*;
' yf- | 'ftítí- ***«><* *M;
*> .-y*. <r-. 'rtta a*t»í«t« •<w*n#.*&■<
t y> O: > *****; í*ít£;;!
^ Ti^ *5l§5w5;*«
Ví/ "/(' ý. %, Tf írf
^feáí* \ &■'»£' yfe*
íSííWWtt lainwmwpuw
tor#- ryallíiR*- rkwT' « áfcRANGíMá KIU><W
«rÓ&<5m* CteíW 1**4 '■ 'JAl^ .
?íflÍÍ'ÍÉ1:á JÍiXSSiM
í<$. &i\á th« fttt&gf'xth Rv><»•■ ' .* »« **>*■■> *'H» <p*
tw0, >tt Lowfan Ofí Mol »x<«) "■'■h ' s :
r*"* *r ' % .5 sssm
%&*£»&*'* “*• '■ —
„ G1.^ - ÍTh j- •,.♦•■
ö*'v\ cP v.«»’,' «*• '-«** "*•
ft ***.%**&■< \ * > ý"
<W> ÍÍVC «>ÍKí:)::;
..v ••'■,:, V
ftáWi? trtisM
***** , mx
*5S^i» 4
Itr**' [>i<
rtSTSv.* ’ISI «•*'
.if^ArrViv
„í’ÆSs&rú
u, r*n< n\
r-jjfn3
jb '"•-rSH’S
' •• ••
|T ’wwwfsá&áSS
• •• • •'
t ' ..,r ýt’-.: ...
a** JT***■'Sti
'X t* ^tóiáí* * *rtv ^ÍÍ'íVÍ
^ t*í*.<+»'.’s* >■< •-*'«* <” *'<:''>
•r^ííg v».'.|»1 -fstt>*;> ;( -ttfc+ tf*
* *( '<» *y!.l*cf'Vt ÍW *>:?•
^<•>.'6'^ «»' >t>'V'bi' *''1'
«w ••+ -.' . •'*•• >: ■<' '■■ :» • > ,
■ýc -. srfyt' *At '>> '«<'
■»í '’.«!<■•:.<<><»■■■■.■ <":• ; ■■
■>>■>••<> '■'■ ' <'
.>>><;.«»•:■> .>í>» :>'•<■■ > w- >:
To* .i.'yí.*^'- 'k«.>'í-'ft,
»?>>:■& V- . »■' '■■■>,
ífftftíyy' >r? A ' "iK'v
•vsm&pfx <> »> b-^t
SæHSM V r '
sasff ■»n« <•<*' ***•■■&:
l'tf'. Sw-' .. ft »•- * '>' >•• *
I ... .< . . .'■ •
-■•. I»««
*i* íitwífea&íSK
• ;•;•■>:•,
■issóvmt-.-
WZ tí>* *«^*r:v9A *v yp- =1
t< /'■æ'&
V. H«fd
:■■ ■ '■ , ■■■',
»~2 -\x-^í
Jss 'ilJ
,’ pv '4 ssv

Skrif
brezkra
blaða um
EINS og fram kom í sam-
bandi við fregn frá fréttarit-
ara Mbl. í Grimsby, sem birt-
ist í blaðinu í gær, er nú all-
mikið skrifað um fiskveiði-
deilu Breta og íslendinga í
brezk blöð — bæði í sam-
bandi við fundi þá, sem full-
trúar fiskiðnaðarins áttu við
fiskimálaráðherra og utan-
ríkisráðherra í sl. viku og
vegna væntanlegra viðræðna
bezkra og íslenzkra stjórnar-
valda um iandhelgismálið.
Blaðinu hafa borizt margar
úrklippur úr brezkum blöð-
um, þar sem skrifað er um
þessi mál. Yfirleitt er fréttum
þessum ekki „slegið mikið
upp“, eins og sagt er á blaða-
máli, svo sem sjá má af úr-
klippusafninu hér á með-
fylgjandi mynd, en þar sést
• Nöldur- og hótunartónn
í>egar „Daily Telegraph“ hínn
9. ágúst skýrði frá fyrri fundi
fulltrúa fiskiðnaðarins og Soam-
es fiskimálaráðherra, lagði blaðið
áherzlu á það, að þá hefði utan-
ríkisráðherra í fyrsta sinn verið
viðstaddur slíkan fund, síðan
fiskveiðideilan hófst fyrir alvöru
1958. — !>á sagði blaðið, að talið
væri að nefnd fulltrúa úr öllum
greinum fiskiðnaðarins væri
reiðubúin að halda til íslands til
viðræðna við stéttarbræður sína
þar um deilumálin. — Annað
blað, „Bristol Evening Post“,
minnist einnig á þetta sama dag
— og segir, að sennilega hefði
átt að fara þessa leið fyrir löngu.
Fiskimenn gætu e. t. v. ræðzt við
af skynsemi þó að ríkisstjórn-
irnar virtust ekkj geta það.
Nöldurtónn er í þeseu blaði í
garð brezku stjórnarinnar, og
segir það m.a., að svo virðist sem
hún hafi gert sig ánægða. með,
að togaramenn yrðu í raun og
veru „að gefast upp fyrir Xs-
lendingum", þó að stjórnin hafi
reynt að forða sjálfri sér frá
slíkri „niðurlægin,gu“. — Svipað-
ur tónn er í ýmsum öðrum blöð-
um — þar er talað um, að tog-
DENNIS WELCH,
formaður féiags yfirmauna á
togurum í Grimsby ...
Þessir menn koma hvað mest
við sögu í landhelgismálinu
af hálfu Breta.
• Loks brostu þeir!
Stórblaðið ,The Times“ segir í
gamansömum tón hinn 12. ágúst,
að daginn áður — er fréttir bár-
ust af því, að ísl. ríkisstjórnin
hefðj fallizt á viðræður við
Breta — hafi í fyrsta sinn um
margra vikna skeið mátt sjá bros
á andlitum manna þeirra, er sitja
í fiskveiðimarkanefnd brezka
togaraeigendafélagsins! — Sama
dag segir blaðið, í sambandi við
komu Hans G. Andersen sendi-
herra til Lundúna, að gert sé
ráð fyrir, að fulltrúar landanna
beggja við fyrirhugaðar viðræð-
ur verði opinberir embættismenn,
en ekkj ráðherrar.
í blaðinu „The New Daily“ er
fyrirhuguðum viðræðum fagnað
hinn 12. ágúst, og segir blaðið
m.a. í því sambandi: — Það er
Ijóst, að gagnkvæmur velvilji
ríkir, og vona ber, að hann s*
nægilega ríkur til þess að hindra
tilraunir vissra aðila í þá átt að
ala á deilumálum Bretlands og
íslands.
Hér hefir aðeins verið drepið
á örfá þeirra atriða, sem komið
hafa fram í skrifum brezkra blaða
um þessj mál undanfarna daga.
Mun Mbl. á næstunnj leyfa les-
endum að fylgjast með því helzta,
sem skrifað verður i brezk blöð
í sarrfbandi við fiskveiðideiluna.
Veiðifréttir
o* Akranesi
AKRANESI 22. ágúst: — Einn
trillubátanna héðan, Sævar, fór
í þriggja daga róður suður í
Reykjanesröst og kom hann með
9 lúður, alls 815 kg. Þá fóru 6
trillur um daginn með línu inn
undir Hjörsey og fengu 600—
1200 kg.
Loks er svo þess að geta að
10 tonna bátur er farinn héðan
suður að Reykjanesi með skötu-
lóð.
Einn bátur, Hilmir, er byrjað-
urur á dragnótaveiðum. Náði
hann „einu hali kláru“, eins og
sjómennirnir kalla það. í því
fengust 600 kg. af flatfiski. Ann-
ar bátur er um það bil að hefja
veiðar og hinn þriðji mun byrja
innan skamms. Oddur.
promises givenjl
landhelgismálið
aramenn hafi „sýnt mikla þolin-
mæði“, en þolinmæði þeirra séu
„takmörk sett“ hún sé „á þrot-
um“, fiskimenn hafi „fullan rétt“
til að ýta rækilega við brezku
stjórninni í þessu máli o. s. frv.
ismálið og fiskveiðideiluna þessa
dagana.
• „Virðingarverð stilling“
Föstudaginn 12. þ.m. skrifar
stórblaðið „Daily Telegraph“ rit-
stjórnargrein um væntanlegar
viðræður Breta og íslendinga.
Segir blaðið meðal annars, að það
hve litlu munaði, að nægilegur
meirihluti næðist á Genfarráð-
nú samþykkt að taka upp við-
ræður um málið. — Þá ber blað-
ið mikið lof á brezka togaraeig-
endur og áhafnir togaranna fyr-
ir, að þeir hafa framlengt „vopna
hléð“ innan 12 mílnanna um tvo
mánuði, meðan á viðræðum stend
ur. — Loks segir blaðið:
• „Sanngjarn málstaður“
Breta
Afkoma og tilvera Islendinga
er öll háð fiskveiðum, svo mjög
að Bretland kemur þar ekki til
samanburðar. Og það er ekki auð-
velt fyrir Breta, þrátt fyrir sann-
gjarnan málstað, að komast hjá
því, að litlið sé á þá sem stór-
veldi, er sé að kúga smiáþjóð.
Engin ástæða ættj samt að vera
til þess, að svo fa»i, ef íslend-
ingar virða nokkurs velvilja þýð
ingarmikillar og lipurrar við-
skiptaþjóðar.
★
f frétt í sama blaði, þar sem
SIR FARNDALE PIIILLIPS,
formaður samtaka brezkra
togaraeigenda . . .
lýst er ánægju allra viðkomandi
aðila í brezka fiskiðnaðinum með
fréttirnar um, að íslenzka stjórn-
in vilji ræða málin við þá brezku,
er minnzt á fyrirvára ísl. stjórn-
arinnar, sem fyrr getur. Þar seg-
ir og, að togaraeigendur hafi sent
öllum togaraskipstjórum við ís-
land boðskap, þess efnis, að áríð-
andi sé að þeir virði nú 12 miílna
mörkin — og að hver árekstur
geti orðið til þess, að binda endi
á fyrirhugaðar viðræður.
CHRISTOPHER SOAMES,
fiskimálaráðherra . . .
þó ein fyrirsögn, sem náði
yfir þvera síðu í „Grimsby
Evening Telegraph“ hinn 10.
þ. m. Þannig fyrirsögn var
einnig sett á frétt í blaðinu
„Press and Journal“ í Aber-
deen hinn 9. ág. — en að sjálf-
sögðu vekja þessi mál mesta
eftirtekt í helztu fiskveiði-
bæjunum brezku.
veiðideiluna þessa dagana, og
ekki þar ávallt nákvæmlega
eða hárrétt frá skýrt, eins og
sagði hér ] blaðinu í gær. —
Til dæmis má geta þess, að
einungis tvö þeirra blaða, sem
Mbl. hefur fengið úrklippur
úr, þ. e. „Eastern Daily Press“
í Norwieh og stórblaðið
„Daily Telegraph“, skýra frá
þeim fyrirvara, sem íslenzka
ríkisstjórnin setti, er hún sam
þykkti að ræða málin við
brezk stjórnarvöld — að hún
telji íslendinga eiga ótvíræð-
an rétt að alþjóðalögum til
þeirrar fiskveiðilögsögu, sem
ákveðin nefur verið.
★
Hér á eftir verður gripið nið-
ur í þessar úrklippur á víð og
dreif til þess að gefa lesendum
ofurlitla hugmynd um „tóninn“
í brezku blöðunum um landhelg-
stefnunni fyrir viðurkenningu
„sögulegra réttinda“ til veiða í
tíu ár innan 12 mílna markanna,
hafi gefið Bretum ástæðu til að
vona, að unnt mundi að semja
við íslendinga — og brezkir tog-
araeigendur hafi sýnt mikla stil'l-
ingu gagnvart hinni sífelldu þögn
í Reykjavík varðandi viðræður
um málið. Sé stilling þeirra sér-
staklega virðingarverð, þegar tek
ið sé tillit til sífelldra óska yfir-
manna togaranna um að fá að
fara á ný inn fyrir 12 mílna mörk-
in, sem hefði haft í för með sér
að taka hefði þurft upp flota-
verndina á ný.
★
Enginn vill, að slíkt komi fyrir
aftur, segir blaðið, ef mögulegt
er að komast hjá því. Það má
m.a. ráða af fyrri ákvörðun ís-
lenzku stjórnarinnar — að
„þurrka út“ allar ákærur á hend
ur brezkum togurum (fyrir land-
helgisbrot fyrir Genfarráðstefn-
una). Þessi stefna hafí enn hlot-
ið stuðning, er ísl. stjórnin hafi
• Missagnir og ónákvæmni
Margra grasa kennir í skrif
um brezkra blaða um fisk-
HOME LÁVARÐUR,
ntanríkismálaráðherra . . .