Morgunblaðið - 12.07.1962, Qupperneq 4

4
MORGVNBLAÐIÐ
Fimmtudagur 12. júlí 1962.

umarbústaður
í Vatnsendalandi til sölu.
Hagsta&tt verð. Uppl. í síma
32745.
iílaklæðningar,
klædd sæti og spjöld. Uppl.
Hrefnugötu 8 eftir kl. 6.
Sumarbústaður til sölu
við Hveragerði.
Verð 25.000,00.
Upplýsingar sími 14409.
JÚMBÖ og SPORI
Teiknari: J. MORA
Er þeir höfðu siglt í viku, tóku
bæði Júmbó og Spori eftir því, að
það varð æ kaldara á nóttunni.
Kvöld eitt, þegar Spori stóð við
stýrið, kom Júmbó upp á deltk.
— Láttu mig taka við stjóminni,
sagði hann, þú bara skelfur og get-
ur ekki haldið áttinni og hendurnar
á þér hristast af kulda.
— Má ég eiga frí, sagði Spori
móðgaður, ég hef alveg haldið þeirri
stefnu, sem Ping Ving hélt áður.
— Farðu bara niðux að sofa, sagði
Júmbó ákveðinn.
Spori hafði aðeins mótmælt í yfir-
skyni. í rauninni var hann dauð-
syfjaður, og þegar hann sá kojuna
gegnum kýraugað, varð hann enn
syfjaðri. Þessi sjóferð þeirra hafði
líka staðið nokkuð lengi yfir.
Ökukennsla
Kennt á Volkswagen.
Uppl. í síma 3-84-84.
Blý
Kaupum blý hæsta /erði,
Málmsteypa Ámunda Sig-
urðssonar, Skipholti 23.
Sírni 16812.
Blokkþvingur
lítið notaðar, 4 búkkar —
stærð 85x210 cm, til sölu.
Uppl. í síma 33458.
Rauðamöl
Rauðamöl, fín og gróf. —
Vikurgjall. — Ennfremur
mjög gott uppfyllingarefni.
Sími 50997.
2—3 herb. íbúð óskast
til leigu um mánaðaimótin
ágúst-sept. eða síðar. Tilto.
merkt: „Leiga — 7523“,
leggist inn á afgr. Mibl.
fyrir 15. þ. m.
Til sölu
borðstofuskápur, borð og
4 stólar. Nýlegit og vel með
farið. Hivassaleiti 14, IV. h,
' Sími 37907.
Óska eftir 2—3 herb. íbúð
til leigiu í Keiflavík eða
Njarðvik. Uppl. í sínxa
1595.
Stúlka
með gagnfrœðapróf óskar
eftir léttrí vinnu, fyrri
hluta dags. Uppl. í sima
19886.
Loftpressa
til leigu.
Goði hf. Sími 22296.
Trésmíðameistara vantar
trésmiði til úti- og inni-
virrnu. Uppl. í síma 18079.
TVEIR PÁFAGAUKAR
í góðu búri óskast. Uppl. í
sima 18711.
Gangastúlka óskast
Uppl. á skrifstofunni.
Hótel Vik.
í d&e er fimmtudagur 12. júlí.
193. dagur ársins.
Árdegisflæði kl. 00:49.
Síðdegisflæði kl. 13:36.
Slysavarðstofan er opin allan sólar-
hringtnn. — Læknavöröur L.R. txyxxi
vitjanln er A sama stað fra kl. 18—ö.
Sími 15030.
NEYÐARLÆKNIR — sími: 11510 —
frá kl. 1—5 e.h. alla virka daga nema
laugardaga.
Kópavogsapótek er opíö alla virka
daga kl. 9,15—8, laugardags trá kl
9:15—4. helgid frá 1—4 e.h. Sími 23100
Sjúkrahifreið Hafnarfjarðar sími:
51336.
Holtsapótek, Garðsapótek og Apó-
tek Keflavíkur eru opin alla virka
daga kl. 9—7, laugardag frá kl. 9—4
og helgidaga frá kl. 1—4.
Næturvörður vikuna 7.—14. júlí
er í Laugavegs Apóteki.
Næturlæknir í Hafnarfirði 7.—14.
júlí er Eiríkur Björnsson. sími 50235.
Bifreiðaskoðun í Reykjavík. í dag
eru skoðaðar bifreiðamar R-8101 til
R-8250.
Óháði söfnuðurinn fer 1 skemmti
ferð sunnudaginn 15. júlí. Farseðlar
seldir ljjá Andrési á Laugavegi 3.
Kvennadeild Slysavarnafélagsins fer
í 4 daga ferð þann 18. júlí á Snæfells
nes og í Dali. Nánari upplýsingar í
verzlun * Gunnþórunnar Halldórsdótt-
ur, sími 13491. Ath. aðeins fyrir félags
konur.
Frá Fríkirkjunni. Félög Fríkirkju-
safnaðarins efna til skemmtiferðar
fyxir safnaðarfólk næstkomandi
sunnudag, 15. júlí. Farið verður kl.
hálf níu um morguninn frá Fríkirkj-
unni. Ekið verður um Hreppa að
Gullfossi og Laugarvatni. Farmiðar
eru 9tídir í Verzluninni Bristol. Nán-
ari upplýsingar í símum 12306, 12423
og 23944.
Frá Orlofsnefnd húsmæðra í Reykja-
vík. Þar sem fullráðið er í orlofsdvalir
þær. sem auglýstar hala verið, getur
orlofsnefndin því miður ekki tekið við
fleiri umsóknum í siunár.
Frá Happdræti brunavarða: Dregið
var að kvöldi þess 10. hjá Borgar-
fógeta. Vinningsnúmerin verða birt
eftir örfáa daga, þegar uppgjör hafa
borizt. Þeir sem eiga eftir að gera
upp, eru vinsamlega beðnir að gera
það strax.
Minningarspjöld Krabhameiusfélags
íslands fást í öllum lyfjabúðum í
Reykjavík Hafnarfirði og Kópavogi.
Auk þess hjá Guðbjörgu Bergmann,
Háteigsvegi 52, Verzluninni Ðaníel.
Laugavegi 66, Afgreiðslu Tímans,1
Bankastræti 7, Elliheimilinu Grund,
skrífstofunni, og skrifstofu félaganna
Suðurgötu 22.
+ Gengið +
29. júni 1962
Kaup Sala
1 Sterlingspund 120,62 120,92
1 Bandarikjadollar 42,95 43.06
1 Kanadadollar 39,76 39,87
100 Norskar kr 601,73 603,2*7
100 Danskar kr 622,37 623,97
100 Sænskar kr 835,05 •837,20
1*4) Finnsk mörk 13,37 13,40
100 Franskir fr. 876,40 878,64
100 Belgiskir fr 86,28 86,50
100 Svissneskir fr 994,67 997,22
100 V-þýzk mörk 1076,90 1079,66
100 Tékkn. énur 596,40 598,00
100 Gyllini 1195,13 1198,19
1000 Lírur 69,20 69,38
100 Austurr. sch 166,46 166,88
iOö Pesetar 71.60 71.8D
Áheit og gjafir
Strandarkirkja: EP 300; ómerkt í
bréfi 100; GG 10; Sóla 100; AF 50;
Haligerður 300; DG 200; Guðrún Eiriks
dóttir 100; GSS 100; ekkja 50; JÞ 100;
Anna 17. 100; NN 20; Landsprófs-
nemandi 300; MÞ 100; ónef nd 100;
X 75; gamalt áheit 25; BK 50; gamalt
áheit 25; HS 100; Ása 100; HH 100;
Anna 35; K og H 200; Ónefndur Hafn-
firðingur 100; GH 100; Júlia 100; SM
50; Guðrún og Birna 100; FK 50;
ónefndur 300; UÞ 50; Unnur 500; BD
175; Þakklát móðir 25; SÞ 50; GW ofl.
180; NN 25; Regína 300; GG 20; frá
ónefndum 100; LG 100; Rúna 15; BK
500; Haukur 100; ÓSK 100; Sigrún 50;
ÓIS 200; S. Beok 50; GG 100; Anna
afh af frú Sigríði Guðmundsdóttur
Hafnarf. 10; KS 100; NN 25; gamalt
og nýfct áheit NN 250; NN 100; gamalt
áheit 400; SÁ 20; Dóra 50; NN 150
gamalt og nýtt áheit JBR 1000; OAS
25; SI 200; KH 100; KE 50; KV 100;
AM 100; ESK 150; SM 50; TS 500; ÍK
25; GH 10; FM 150; SÁG 50; SG 100;
x/2 25; KJ 250; I 25; TS 100; ÁS 200;
H og Þ 100; HB 50; NN 10; NN 25;
NN 500; S 25; ÓK 5; SM 100; EE 50;
BJ 100; VH 100; NN 50; AJ 100; VÍ
100; ÞÞ 40; MGE 50 JST 500; NN 20;
RJ 300; VHL 100; HS 200; NN 250;
Ss. 50; JÞ 150; SS 100; MG 250; Á 26;
HG 100; SGX 100; HS 50.
Loftleiðir h.f.: Þorfinnur karlsefni
er væntanlegur frá NY kl. 09:00. Fer
til Luxemborgar kl. 10:30. Kemur -til
baka frá Luxemborg kl. 01:30. Heldur
áfram til NY kl. 03:00.
Flugfélag íslands h.f. Millilandaflug:
Hrímfaxi fer til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:00 í fyrramálið.
Gullfaxi fer til Lundúna kl. 12:30 á
morgun. Innanlandsflug: í dag er á-
ætlað að fljúga til Akureyrar (3 ferð-
ir)f Egilsstaða, Isafjarðar, Kópaskers,
Vestmannaeyja (2 ferðir) og Þórshafn
ar. Á morgun er áætlað að fljúga til
Akureyrar (3 ferðir), Egilsstaða, Fag-
urhólsmýrar, Homafjarða. Húsavíkur,
ísafjarðar og Vestmannæyja (2 ferð-
ir).
Eimskipafélag Reykjavíkur h.f.:
Katla er í Bilbao. Askja fór í gær frá
Belfast áleiðis til Cork. (írlandi).
Skipadeild S.Í.S.: Hvassafeil fór I
í gær til Gdynia og Ventspils. Arnar-
fell losar tómar tunnur á Austfjörð-
um. Jökulfeli er væntanlegt til Rvík-
ur 14 þm. frá NY. Dísarfell fer vænt-
anlega á morgun frá Ventspils áleið-
is til íslands. Litlafell fór í morgun
frá Rvík til Þorlákshafnar og Vest-
mannaeyjar. Helgafell fór 7 þm. frá
Rouen áieiðis til Arehangelsk. Hamra-
fell -fór 10 þm. frá Hafnarfirði áleiðis
til Palermo og Batumi.
H.f. Jöklar: Drangjökull er í Rott-
erdam. Langjökull er í Reykjavík.
Vatnajökull lestar á Norðurlandshöfn-
um.
Hafskip h.f.: Laxá fer I dag fró
Hornafirði til Vick og Stomoway.
H.f. Eimskipafélag íslands: Brúar*
foss fer frá Hamborg 12 þm. til Rvík-
ur. Dettifoss fer frá NY 13 þm. til
Rvíkur. Fjallfoss fer frá Rvík 12 þm.
til Keflavíkur, Vestmannaeyja, Fá-
skrúðsfjarðar, Eskifjarðar og Norð-
fjarðar og þaðan til Rotterdam. Ham-
borgar og Gdynia. Goðafoss fór frá
Dublin 6 þm. lit NY. Gullfoss fór frá
Leith 9 þm. væntanlegur til Rvíkur
12 þm. Lagarfoss er í Leningrad fer
þaðan til Gautaborgar og Rvíkur.
Reykjafoss er í Ventspils fer þaðan
til Rvíkur. Selfoss kom til Rvíkur
10 þm. frá NY Tröllafoss fer væntan-
lega frá Hull 12 þm. til Rvíkur. Tungu
foss fer frá Húsavík 1 kvöld 11 þm.
til Siglufjarðar, Akureyrar og Sauðár-
króks. Medusa kom til Rvíkur 10 þm.
írá Antwerpen.
70 ára í dag Jón Grímsson fyrr
verandi bryti, Laugamesvegi 118.
í dag verður hann fjarverandi úr
bænum.
Laugardaginn 7. júlí voru gef-
in saman í hjónaband í Dómkirkj
unni af séra Jóni Auðuns ung-
frú Elísabet Guðmundsdóttir
skrifstofustúlka (Jenssonar fram
kvæmdastjóra) og Sveinn Jóns-
son skrifstofum. (Sveiinssonar)
Heimili imgu hjónánna er að
Reynimel 51.
73V-
A: Já, hvað er að tala um
kvenfólkið; aldrei getur það þag-
að yfir nokkrum hlut.
B: Bfeki það, konan mín var
mér ótrú í 10 ár og minntist al-
drei á það einu orði.
— ★ —
Skrifstofustjórinn: Þessumi
skjölum á aðstoðarmaðurinn að
raða í stafrófsröð og fleygja þeim
síðan í pappírákörfuna.
Það er greinilegur hjónasvip-
ur með okkur.

UNGA konan á myndinni Kar
en Hantze Susman varð sigur
vegari í. tenniskeppni, sem
haldin var nýlega í Wimbled-
on í Norður-Dakota í Banda-
ríkjunum. Hún er 19 ára
bandarísk og nýgift og segir
sigur sinn í keppninni einikum
vera manni sínum, sem æfir
tennis í frístundum, að þafeka.
Karen sigraði bæði í einmenn-
ings og tvímenningskeppni og
sigurskjöldinn á myndinni
hlaut hún fyrir sigur sinn í
einmenningskeppninni.