Morgunblaðið - 16.06.1963, Qupperneq 1

24 siður
Bykovsky 1
7-10 daga
á lofti
Moskvu, 15. júní (NTB-AP)
FREGNIR í morgun hermdu,
að sovézki geimfarinn, By-
kovsky ofursti, væri enn á
braut umhverfis jörðu í geim
fari sínu, Vostok 5. Hann svaf
nokkrar klukkustundir í nótt
og í morgun snæddi hann
nautasteik og kjúkling og
framkvæmdi ýmsar mæling-
ar. —
í dagskipun, sem varnar-
málaráðherra Sovétríkjanna,
Rodion Malinovsky, birti í
dag segir, að Bykovsky hafi
verið sendur af stað í langa
geimferð og á ferð sinni eigi
hann að gera margar vanda-
samar tilraunir.
Haft var eftir áreiðanlegum
heimildum í Moskvu, að By-
kovsky yrði ef til vill á lofti í
tíu daga.
Ekki hafa enn fengizt staðfest-
Framhald á bls. 2.
Stúdentar hafa fengið hvíta kollinn. — Morgunblaðið óskar þeim til hamingju.
Krúsjeff hrósar
rϚu Kennedys
Tilmœli ríkisstjórnarinnar til samtaka
launþega og vinnuveitenda:
Vinnustöðvun verði
frestað í nokkrar vikur
S Athugað verði hve mikil
j kauphækkun geti orðið
j launþegum að gagni
Moskvu 16. júní (NTB).
KRÚSJEFF, forsætisráðherra
Sovétríkjanna, skýrði frá því í
dag, að hann teldi ræðuna, sem
Kennedy Bandaríkjaforseti hélt
Hoover
sfúkur
New York 15. júní (NTB)
Herbert Hoover, fyrrv. Banda-
ríkjaforseti, liggur nú alvarlega
sjúkur i íbúð sinni á gistihúsinu
Waldorf Astoria. Hoover, sem er
88 ára, þjáist af þarmasjúkdómi,
sem hefur orsakað innvortis
blæðingar. Hann vor skorinn upp
vegna sjúkdómsins s.l. ár.
SÁTTAFUNDUR stóð í fyrrinótt
til kl. 4 milli fulltrúa atvinnurek
enda og fulltrúa verkalýðsfélaga
af Norðurlandi. Ekki náðist sam
komulag á þeim fundi Fundur var
boðaður í gær kl. 16.00 og var gert
ráð fyrir að þá yrði tekin fyrir
og rædd tilmæli ríkisstjórnarinn
ar um frestun á vinnustöðvunum
þar til athugun hefði farið fram
á hversu mikil kauphækkun megi
nú verða til að hún komi að
gagni fyrir launþega.
Blaðið ræddi í gær við Björg-
vin Sigurðsson framkvæmdastj.
Vinnuveitendasambandsins og
Björn Jónsson, formann samn-
inganefndar launþega en hvorug
I háskólanum í Washingto-i sl.
mánudag, spor í áttina til raun-
særra mats á ástandinu í alþjóða
málum. Kennedy hafi sa.gt margt
gott í ræðunni, en nauðsynlegt
væri að fögrum orðum fylgdu
framkvæmdir í samræmi við þau.
Hins vegar sagði Krúsjeff, að
nokkurra mótsagna hefði gætt í
ræðu forsetans. Ósk hans um að
draga úr ólgunni í alþjóðamálum,
bryti í bága við þá staðreynd. að
Bandaríkin hefðu herstöðvar er-
lendis, sem nota ætti sem stökk-
palla til árása á önnur ríki.
Krúsjeff ræddi einnig þrívelda
fundinn um bann við kjarnorku-
tilraunum, sem stendur fyrir
dyrum í Moskvu. Sagði hann, að
það væri eingöngu undir Vestur-
veldunum komið, hvort samn-
ingar tækjust.
ur vildi láta neitt háfa eftir sér
í sambandi við samningaviðræð
urnar. Hins vegar töldu þeir að
á fundinum í gær myndu tilmæli
ríkisstjórnarinnar þegar tekin fyr
ir.
Nýju Dehli, 15. júní (NTB):
Forsætisráðherra Indlands, Jaw-
aharlal Nehru skýrði frá því í
dag, að Kennedy Bandaríkjafor-
Ríkisstjórnin hefur beint
þeim tilmælum til samtaka
launþega og vinnuveitenda,
að þau láti í sameiningu fara
fram athugun á því, hversu
mikil kauphækkun megi nú
verða til að hún komi að
gagni fyrir launþega. Býðst
ríkisstjórnin m.a. til að greiða
kostnað af þessari athugun og
styðja hana á hvern þann hátt
er samtökin óska. Jafnframt
seti kæmi trúlega í heimsókn til
Indlands í vetur. Kennedy hefur
þegið boð forseta Indlands um að
heimsækja landið.
hefur stjórnin farið þess á
leit við samtökin, að meðan
athugunin stendur yfir, sé
vinnustöðvunum og öðrum
aðgerðum af þeirra hálfu
skotið á frest í nokkrar vik-
ur.
Orðsending ríkisstjórnarinn
ar til samtaka launþega og
vinnuveitenda, sem send var
í gær, fer hér á eftir í heild:
„Ríkisstjórnin telur, að vax-
andi þjóðartekjur beri að
nota til að tryggja launþeg-
um sem mestar kjarabætur,
jafnframt því sem gildi krón-
unnar sé varðveitt og vöxtur
þjóðarframleiðslu örvaður.
Ríkisstjórnin beinir því
þeim eindregnu tilmælum til
samtaka launþega og vinnu-
veitenda, að þau láti í sam-
einingu fara fram athugun á
því, hversu mikil kauphækk-
un megi nú verða til að hún
komi að gagni fyrir launþega.
Ríkisstjórnin er fyrir sitt leyti
reiðubúin að styðja þessa at-
hugun á hvern þann hátt, er
samtökin óska, þar á meðal
með því að greiða kostnað
hennar. Ríkisstjórnin fer þess
á leit við samtökin, að meðan
athugunin stendur yfir, sé
vinnustöðvunum og öðrum að
gerðum af þeirra hálfu skotið
á frest í nokkrar vikur..
Jafnframt vill ríkisstjórnin
benda á mikilvægi þess, að
gerðir séu heildarsamningar
um það, hvernig skipta beri
í aðalatriðum á milli ein-
stakra hópa launþega þeirri
kauphækkun, er grundvöllur
reynist fyrir. Of oft hefur að
borið, að þeir aðilar, sem
mesta þörf voru taldir hafa
fyrir kauphækkun og mestu
höfðu fórnað til þess að öðl-
ast hana, hafi, þegar allt kom
til alls, borið skarðan hlut frá
borði, vegna þess að launa-
samningar voru ekki sam-
ræmdir eins og þörf var á“.
Tilmæli ríkisstjórnar-
innar rædd á sáttafundi
Kennedy til Indlands