Morgunblaðið - 27.07.1963, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ
r Laugardagur 27. júlí 1963.
Rauðamöl
Gott ofaníburðar og upp-
fyllingarefni. Vörubílastöð
in Þróttur. Símar 11471 —
11474
Rauðamöl
Mjög fín rauðamöl. Enn-
fremur gott uppfyllingar-
efni. Sími 50997.
Silunganet
(nylon) til sölu. Tækifaeris
verð. Sírni 50392.
Eyrarbakki — Stokkseyri
Óska eftir litlu húsi eða
íbúð til leigu, kaup koma
til greina. Uppl. í síma
34836
Bíll óskast
vil kaupa eldri bíl gegn
skuldabréfi. Uppl. í síma
22938.
Húsasmiðir
Nokkrir smiðir óskast að
'læknahúsinu við Egilsgötu
Uppl. í síma 19758.
Brúnt seðlavezki
með amerísku vegabréfi
tapaðist á Grettisgötu sl.
sunnudagskvöld. Finnandi
vinsamlegast beðinn að
hringja í síma 32643.
Nýlegur barnavagn
til sölu. Uppl. í síma 51333
Stúlka óskast
til afgreiðslustarfa í sölu-
turninum Álfheimum 2. 5
tíma dagvakt. Uppl. á
staðnum.
Stúlka óskast
Vön afgreiðslustúlka ósk-
ast í vefnaðarvöruverzlun
frá 1. ágúst
Þórsteinsibúð
Sumarbústaður
Til sölu er sumarbústaður
í Elliðakotslandi 3 herb.
og eldhús (er í strætis-
vagnaleið). Söluverð kr.
50.000. Uppl. í síma 24974.
Frystikista
til sölu. Uppl. í síma 33441
Keflavík
íbúð 2 herb. og eldihús ósk
ast. Tilb. sendist afgr. Mbl
í Keflavík fyrir fimmíudag
merkt. „Reglusemi 772“
Bllstjóri
með meiraprófsréttindi óskar
eftir atvinnu. Uppl í síma
15844 Afleysingar í sumarleyfi
koma til greina.
tuuut
Æ, að þú yildir gefa gacm að boS-
orðum mínum, þá mundi helll þín
verða, sem fljót og réttiæti þitt
sem bylgjur sjávarins (Jes. 48, 18).
í dag er laugardagur 27. júlí.
208. dagur ársins.
Árdegisflæði er kl. 10:54.
Síðdegi&flæði er kl. 23:13.
Naeturvörður í Reykjavík vik-
una 27. julí til 3. ágúst er í Vest-
urbæjar Apóteki.
Næturlæknir i Hafnarfirði vik-
una 27. júlí — 3. ágúst er Ólafur
Einarsson, simi 50952.
Næturlæknir í Keflavík er í
nótt Kjartan Ólafsson.
Neyðarlæknir — simi: 11510 —
frá kl. 1-5 eJi. alla virka daga
nema laugardaga.
Kópavogsapótek ei opið alla
virka daga kl. 9,15-8. laugardaga
frá kL 9,15-4., helgldaga frá kl.
1-4 e.h. Sími 23100.
Hoitsapótek, Garðsapótek og
Apótek Keflavíkur eru opin alla
virka daga kl. 9-7 uiugardaga frá
kl. 9-4 og helgidaga frá kl. 1-4.
Orð lífsins svara I síma
Foreldrar. Sjáið um að börn yðar
grafi ekki holur i gangstéttir, auk
óprýðis getur slíkt valdið slysahættu.
Sjáið ávallt um að lok séu á sorp-
Uátum yðar.
FRETTASIMAR MBL.
— eftir íckun —
Erlendar fréttir: 2-24-85
Innlendar fréttir: 2-24-84
FRETIIR
Fríkirkjufólk er minnt skemmti-
ferðina á sunnudaginn kemur. Upp-
lýsingar eru gefnar í símum 23944,
18789 og 12308.
Minningarspjöld Blindrafélags-
ins fást að Hamrahlið 17, sími
38180, og í öllum lyfjabúðunum
i Reykjavik, Kópavogi og Hafn-
arfirði.
Uvíldarvika Mæðrastyrktarnefndar
að Hlaðgerðarkoti í Mosfellssveit
verður að pessu sinni tyrstu vikuna
í september. Umsókmr sendist nefnd-
inm fyrir 12. ágúst. Allar nanan upp-
lýsingar 1 sima 14349 kl. 2—4 dag-
lega.
1 SÍÐAN við hættum að birta
Júmbó og Spora a hverjum
degi hefur sjaldan linnt sím-
hringingum til okkar utan úr
bæ, jafnt frá fullorðnum sem
börnum, sem vilja fá að vita
ástæðurnar fyrir því að þessi
vinsæla saga er ekki í blaðinu.
Það er þá bezt að við segjum
frá ástæðunum þannig að all-
ir sjái:
í heimalandi Júmbó og
Spora, Danmörku, ern frá-
sagnir af þeim féiögum ekki
birtar nema annan hvern dag.
Við fáum allar teikningarnar
JUMBO og SPORI
Loftleiðir h.f.: Þorfinnur karlsefm
er væntanlegur frá NY kl. 09:00 Fer
til Luxemborgar kl. 10:30. Eiríkur
rauði er væntanlegur frá Stafangn og
Osló kl. 21:00. Fer til NY kl. 22:30.
Snorri Sturluson er væntanlegur frá
Hamborg, Kaupmannahöfn og Gauta-
borg kl. 22:00. Fer til NY kl. 23:30.
H.f. Eimskipafélag íslands: Bakka-
foss fer frá Raufarhöfn 27. þm. til
Manchester, Bromborugh Belfast og
Hull. Brúarfoss fór frá Hamborg 25.
þm. til Rvikur Dettifoss fór frá NY
19. þm. til Rvíkur. Fjallfoss er í Ham-
borg. Goðafoss fór frá Dublin 24. þm.
til NY. Gulifoss fer frá Rvík kl. 15 KW
á morgun 27. þm. til Leith og Kaup
mannhafnar. Lagarfoss er í Hamborg.
Mánafoss kom til Rvíkur 21. þm. frá
Hull. Reylijafoss kom ul Rvíkur 22.
þm. frá Antwerpen. Selfoss fór frá
Leningrad 26. þm. til Ventspils og
Gdynia. Tröllafoss fer frá Hamborg
27. þm. til Hull, Leith og Rvíkur.
Tungufoss fór frá Akureyn 25. þm.
til Norðfjarðar og Eskifjarðar og það-
an tfl London, Hamborgar og Dan-
merkur.
Skipadeild S.Í.S.: Hvassafell fer
væntanlega í dag írá Siglufirði áleið
is til Finnlands. Arnarfell fór á mið-
nætti 25. þin. frá Seyðisfirði til Pól-
iands. Jökulfell er i Rvik Dísarfell
fer væntanlega í dag frá Helsingiors
áleiðis til Aabo, Póllands og íslands.
Litlafell fór i morgun frá Rvik áleið-
is til Dalvíkur, Húsavíkur og Vopna-
fjarðar. Helgafell er í Taranto.
Hamrafell er væntanlegt til Rvíkur
31. þm. frá Batumi. Siapafell fór í
gær frá Reyðarfirði áleiðis til Brom-
bourough. á SV-Englandi.
Skipaútgerð ríkisins: Hekla fer frá
Kristiansand kl. 18:00 i aag áleiðis
til Þórshafnar. Esja er væntanleg til
Rvíkur í dag að austan úr hringferð.
Herjólfur fer frá Vestmannaeyjum i
dag til Þorlákshafnar. frá ifestmanna-
eyjum fer skipið ki. 21:00 i kvöld til
Rvíkur. byrill er á Austfjörðum.
Skjaldbreið er á Vestfjörðum á suð-
urleið.
Hf. Jöklar: Drangjökull kom til
Klaipeda. Langjökull fór væntanlega
i gærkvöldi frá Austurlandi til Finn-
lands og Rússlands. Vainajökull kom
til Ventspils 24. þm. fer þaðan til
Turku, London og Rotterdam.
Hafskip h.f.: Laxá fór frá Gdansk
í gær til Nörresundby. Rangá er vænt-
anieg til Cork i dag. Buccaneer er i
Gdansk.
þaðan, en þegar við byrjuðum
að birta söguna hafði hún ver-
ið birt alllengi erlendis. Við
höfum þannig getað birt hana
á hverjum degi meðan við
vorum að ná þeim ævintýr-
um, sem þeir félagarnir eru
nýlentir í, en núna, þegar við
erum búnir að ná þeim, get-
um við" ekki lengur birt frá-
sagnirnar á hverjum degi.
Fram í lok september mun-
um við birta frásagnir af
þeim félögum á miðvikudög-
um og laugardögum, en síðan
þrisvar í viku, á þriðjudögujn,
fimmtudögum og laugardog-
Stöan pálmar hjálmár hélt
norðurábóginn % sumarfríið og
síldina, hefur Jobbi válla verið
mönnum sinnandi, þángaðtil
honum barst nú á dögonum nýtt
handrit að Ijóðákveri.
Það var úngur Vestmanney-
íngur sem ég þekki frá gamálli tíð þegar viö Helgisœm
vorum í Eyjagaggó og á vertíð (þá var hann t vöggu)
sem kom með handritið til mín. Þetta eru ferðakvœði
sona ámóta góð og þaug sem Heenir kallinn t Þjóðverja-
landi orti og Jónas diktaði upp á íslémku og kallaði Annes
og eyjar.
Jobbi er ekki i neinum vafa um að kvœðin eru snilldar-
verk þó þau séu rímuð og er hann ákveðinn í að birta eitt
og annað úr handritinu í menningarpistlumm sínum, auð-
xntað með fullu leyfi höfundar sem nebbnist Jói Trukkur,
líklega afþvi hann er búinn að fara um löndin (Vest-
manneyjar og ísland) þver og endilaung á trukknum sín-
um.
Fyssta kvœðið sem birtist lystelskri bókmenntaþiððinni
úr fórum Jóa Trukks heitir:
ELLIÐAÁR
Ofan í Elliðaárnar
oft hef ég flugu rennt,
þar er allt þákið í laxi,
þar hef ég sptlni hent.
Vegurinn bikaður, breiður
blasir á aðra hliö.
— Svo nemum við staðar i Nesti
og nörtum í pylsur og svið.
Ofan við Elliðaárnar
eitt sinn mœtti ég snót.
Og við œtlum seinna saman
á sjóstangaveiðimót.
Messur á morgun
Dómkirkjan. Messa kl. 11 fh. Séra
Jón Auðuns.
Hallgrímskirkja. Messa kl. 11. Séra
Magnús Runólfsson.
Mosfellsprestakall. Messa að Lága-
felli kl. 2. Séra Bjarni Sigurðsson.
Keflavíkurkirkja. Messa kl. 10:30
árdegis. (Athugið breyttan messu-
tíma.) Séra Björn Jónsson.
Elliheimiliö. Messa kl. 10. árdegis.
Heimilispresturinn.
+ Gengið +
ZS. Júli 1963.
Kaup Sala
I Enskt pund 120.28 120,56
1 Bandarikjadollar . - 42.95 43,06
1 Kanadadollar .„ 39.80 39.91
100 Danskar kr. 622.35 623,95
100 Norskar kr. ......... 601.36 602.89
100 sænkar kr 828,47 830.62
10° Finnsic mörk — 1.335.72 I.339.A
100 Fransklr fr. . 876.40 878.64
100 Svissn. frankar ... 993.53 996.08
100 Vestur-pýzk mörk 1.078.74 1.081.50
100 Gyllini 1.192,02 1.196,06
100 BelgUkir fr. 86.16 86.38
100 Pesetar 71.60 71.au
-tK—

Sötnin
ÁRBÆJARSAFN er opið daglegn
kl. 2.—6. nema mánudaga
MINJASAFN REYKJ A VÍKURBORG-
AR Skúatúnl 2, opið daglega frá fcL
2—4 e.h. nema mánudaga.
BORGARBÓKASAFN REYKJAVÍKUR
er lokað vegna sumarleyfa til 6. ágúst.
ÞJÓÐMINJASAFNIÐ er opið aila
daga ki. 1.30—1.
LISTASAFN ÍSLANDS er opið allá
daga kl. 1,30—4.
TÆKNIBÓK ASAFN IMSÍ er opiO
alla virka daga frá 13—19 nema laug-
ardaga.
ASGRÍMSSAFN, BergstaBastræti 74
er opið alla daga í jiih og agust nema
laugardag kl. 13:30—16.
LISTASFN EINARS JÓNSSONAR
er opið daglega kl. 1,30—3,30.
AMERÍSKA BÓKASAFNIÐ, Haga-
torgi 1 er opið alia virka daga nema
laugardaga kl. 10—12 og 1—6. Strætie
vagnaleiðir: 24, 1, 16 og 17.
Teiknaii J. MORA
Á
Nóttin skall á, og vinir okkar vissu
ekkert til hvaða bragðs þeir áttu
að taka. — Rauðskinnarnir eru alveg
sannfærðir um að við séum gull-
ræningjar, sagði Júmbó vondaufur,
og ef þeir ná ekki hinum réttu trúa
þeir því aldrei að við séum saklausir
— Með öðrum orðum: Við lendum
í fljótinu, sagði Spori. Getur þú synt
með hendurnar bundnar fyrir aftan
bak? — Nei, það get ég reyndar
ekki, svaraði Júmbó. En þegar sól-
argeislarnir falla gegnum stækkun-
arglerið kviknar í bandinu, og þá
er eins gott að við verðum fljótir að
læra það.
—Það er að segja svo framarlega
sem það verður nokkurt sólskin. Eg
ætla að vona að það verði skýjað.
Hann leit til himins, en þar var
ekki einu sinni agnarlítill skýhnoðri,
sem ga* nokkra von um dumbungs-
veður.