Morgunblaðið - 18.11.1969, Page 17

MORGUNIBLAÐIÐ, URIÐJUDAGU'R 1®. NÓVEMBER ll»60
17
HÉR íer á eftir texti bréfs- sveit. Á þegsuim örft'aigaltiiimuim
iinis, sem sovézki ritihlöfiuindur- í sögiu oktoair afllvartegia sijúlkja
iinin Alxeamder Solzíhemitsyn þjóféilags er ykkuir afivilða að
semidli til riithöfumdiasaimtak- iaggjia niakkuð jálkvætit ag
aininia þar í lamdi, eifltir að hamrn. Skaipaindi táil miáliainnia — að-
thialfði, fijiamstaididiur, vemið úit-
iaegur gierðiur úr þeiim.
Blyigðluiniar/Iaiuist haifið þið
flótuim troðið stafinsiki’á ykkar
með því að þið relkið mig,
fj amstaddiam, án þesa að gefa
tnér þær fjórar klukkiuistur.d-
ir, sem ég þunfti til að kom-
ast firá Ryiazan. Þið hafið sýnlt
mér svamt á hvítu að „ákvörð
umim“ vaæ tekin, áður en um-
ræðiur höfðu farið firam. Kom
ykkur það þetur að sjóða, saan
an flleiri ákserur á hendur
miér? Óttu'ðu st þið, að þið
ihefðuð orðlið að íáta mig fá
tíu mínútur til amdsvama? í«ar
öð ég flókk elkki þeisisar tíu mín
útur sé ég mig tillmieyddaín
að Skrifia þatta bréf.
Þumrkið rykið af kluikkiun-
um yfldkar. Þið emuð mörigium
öldum á eiftir tímiamum. Dragið
flrá gflugguinium þumig tjöldin.
Þið viitið eikki að úti er nýr
dagtur risimm. Við Jifum ekki
leniguir diimimia og dtrumiga'lega
tíma, flul'l'a vanflieysis eims og
þá, þegar þið af aiuðsveipmi
nákuð Óniniu Aklhmiatave. Sá
tímii er liðkuni, er við titruð-
uim aif taglleyisi, einB ag þegar
þið útsfeúfiuðuð PaistarmJak með
ýlfirtWn yfebar. Halfið þið aills
emga sómialtiflifinmlimigu? Viljið
þið eindilega bæita gráu ofam
á svart? En sá dagur kemur,
iað þið miuniuð vilj'a beita öl'l-
uim leiðluim till að aifimiá nöfn-
in, sem skriifiuðu unidir ákvörð
undrnia í dag.
Blinidiur Jaiðir blindain. Þið
vitið eikki, að þið eruð að
staudast yfir í
eins hiatuirs-árvelk'nin er við í villiu og svimia, en þið haifið
lýðd, þið segið, st'andið keikir enigin rök — aðeins attovæðd
ag látið efldk'ert komiast hjá. og Stjóm. Þess vegna var það,
Þið lútiið lágt í uppbiásn- að eikki eimu sinni ShóLokhav,
um igrieiniaislkrifum. Þið vaðdð ekki einin einiasti yfkkar,
hafði þor til að svara bréfi
Lidiyu Chiulkovsfeaya, sem er
sómi rúissnesfera greimasmiöa,
og mú eru kleer stjórmarkerfis
ins að 'teygja ság í áttima til
henmar. Hveimig átrti hún að
sætta siig við að óútkomin bók
henimar laegi ólesin? Og ef á-
'kveðið er að ékiki megi gefa út
bækur eimhvers liöfundar þá
:|j£H|^HHHH verðúr hamn að flara í felur
og gæta tumgu sir.niar —
'W WwHím hætta að vema tii Enginm má
| ■* JHHH lesa bækur haras. Þið eruð að
• ‘f(% " J^H^H búa ykkiur uindir að reka Lev
)jk Kepélev, sem lemgi hefur
j^U^H staðið í fremistu víglínu,
’ _ hanini, sem heflur setið
í famgeflsi í tíu ár fyrir emgar
* ,#15(MÉPfralS sakir. Nú er honium borið á
brýn að talka atfstöðu með
iþeim, sem eru oflsóttiæ ag fyr-
ir að Ijóstra upp heilögiu
leynisamttali með áhrdlfiamikl-
uim miamini. Hainm ljóstraði
upp stjótmiarlleynidanmáli.
Hveris vagma eigið þið við-
ræðlur, sem balidið er leyrnd-
um fyrir þjóðinmi? Var ofldk-
ur dkki floflað fyrir fkmmtíu
áruim, að upp flrá þvi yrði
ékkert laumuspii í póliitilk,
leyniiimalkk mié hefldur meimar
fláráml'egar breytimgar; að
þjóðin Æemgi að vita uim alllt,
ag dæma fyrir opnuim tjöld-
uim?
„Óviinimir Standia á hl'eri“;
það er isú viðbára setn þið
haimirið á daglaimgt og árílairagt,
„Óvinimlir", hagtovæm stoð
iðju yfebar og tiflveru. Rétt
eiras og enigir óvimir hefðu
verið tifl, þegar þið Muðíuð
okkur opniu þjóðfélalgi. Ef þið
hefðiuið elkki þeissa „óvini“,
hvað myniduð þið þá gema?
Þið gelið ekki án „óviraannia“
verið. Þið hrærist í gelitu,
ófrjóu aindrúmislofti og þettia
amdrúmisloft heifur breytzt í
hatuir, sem lætur ékki við kyn
þáttahatur eitt sitja.
Þamraiig fer samfeenmdin
með miaranlkyniirau forgörðium
og fllýtt er fyrir komu dauð-
aras. Ef alllur ísinm á Suður-
heimskautimu bráðraaði á
morgun og dnekbti okkur, í
hvarja ætlið þið þá að troða
þessu „stéttastríði" ytekar?
Að ég niú ekki talli um þann
dag. þegar tvífættar verur,
sem lifla aif, ráfia um og far-
ast síðan á þessari geislavirku
jörð.
Eragu að síður er kominn
tírni til að gefa því gaum að
fyrst og fremst erum við
hiuti af miairunlkyniniu. Maður-
iran heifiur alðlskilið siig frá dýr-
unuim, vegraa þess að hann
huigsair og taflair. Auðvitað
verðiúr miaðiurinm að vera
frjáis. Ef hairan er bældur nið-
uir hverfuir haran aftur niður
á stig dýrisins.
Tjániimigaifrelsi — óavikið og
aflger't tjániragiafirélsi. — Sú
©r fremsta nauðsyn í hverju
heil'brigðu þjóðfélagi, þar með
er talið okkar þjóðflélaig. Sá,
sam vill ékfei tjá'ndinigaifrelsi í
ianidiiniu, bar etoki hag fóstunv
jiarðariramar fyrir hrjósitL
Hanin hugsar 'aðeinis um eigin
'haigsmiunii. Sá, sem vili ekki
tjániinlgairAreiIsi á fósturjörð
sirani, óskar ékfld að lælonia
medmjsemd heraraar, hann viLl
rðka mieniniraa inm í sjálifa sig,
þar sem þeir miurau rotoa.
Alexantler S olzhenitsyn.
Þið vitið ekki, að
dagur er risinn ..
Óbreytt stefna
í Vietnam
Mótmælaaðgerðirnar í Banda-
ríkjunum friðsamar að mestu
WASHINGTON H7. nóv.
NTB - AP.
Sú almenna skoðun ríkir í
Washington, að mótmaclaaðgerð-
irrtar miklu gegn styrjöldinni
í Víetnam muni ekki verða til
þess að draga úr ákveðni Nixons
florseta að halda fast við
V íetnamstefnn sína. Nixon er
þeirrar sfeoðunar, að hann njótl
eftir sem áður stuðnings mikils
meiri liluta þjóðarinnar til þess
að framkvæma þann skipuiagða
brottflutning bandari.sk a hierliðs-
ins frá Suður-Víetnam, er sé í
samræmi við þá tímaáætlun,
sem hann hefuir samið.
Talilð er, a(ð mióifmiælaalðlger®-
Snniair halfii orðið tíffl þesö í leníni
iriikaini miæii en ólðlur lað ibe'iraa
aiiihiyglli ellmeininiiinlgs oð VJdtlnlam-
viainidamiálimiu iog Igfiörtt eriln Ijlóþari
en áður þarnn dkoðlarilaláigreiininta
sem uppi er í B'airudbfnílk'j iilnluim
varðamidli VíetjniaimlsltiyTjlölIdliinia, er
alldrei virðist aðtla Blð ta/ka enda.
Mótmiælaaðgehðlktnlar fiórtu yfiir-
leiltit ftiiðigamleigla flrairra, en þó
Ikiam tffl uippiþota og óleiilriðla á
laiulgairdlaig, þaniruilg að Jioíhm
N. Mitdhielll dlómtsmiállairiáðlhieinna
IBamdarilkjiainmla hieflur lýslt því
ytfiir, að í heild sé dklkii lumrat að
Mba á, siem móltmiæilaaðgerðiinraaæ
Ihiaifii fiamið firiiðsamtoga ofinam, þrátt
fiyrdr yfiiriýisltlam ésetinlimig þeiinna,
sem að þessuim aðgerðium stóiðla,
að 'gætt sfeyldli aiga og reglllu.
Óeiirðiinniar á laiuigardlaig Ibyirj-
uðb, er miilkiLl hluiti þeinna, er
'þáitt Ihlötfðu itielkiiið í miótmælaiað-
gerðumluim þiá ulm miarigumiimin,
vioirtu á leið itffl strætisivagiraa ag
bilfinedðia sinima til þesig að hlaflldia
hleim á Jeið, en allg var tallið, að
Ulm 260.000 mianins toeifiðlu tekið
þláitlt í miótmæiaaðlgerðiumium. —
Nldktaur hlumidmuð miairanis tótkiu
siér þá sitöðlu flynir firiaimian dómts-
mlállaináðlumieyitið, þar aem þeir
hmópiuiðu þær fcnöilluir, að þeir 8
mlaminis, er álkiænðlir (hiafla verið
fiyrlir að Ihaifla stalðlið að óeirðlum
í gamlbainldi við 'ffllóklkslþiir’ig dlemió-
tonalta í tflyrtna, verði iáltmiir laiusir.
Síðar flæriðlislt þó mieiri ihiairfea í
leilkfinm og lögreglam hleitti itláina-
giaisi, en riúðlur variu Ibnotraar í
hiúlauim og rárn. flramliin þar. Síðar
kiam ihienlögireglam eininflg til slkfiiall
.aimnia og Iþeiitti vaitnissfllönlguim
geign mióltimiælliaflólkilniu.
í stjálflri aðaflimiótmœllagöngfummd
©emigiu þátttalkieradlur í þrítluig-
flaiidri til fiertulgflaildri röð efltir
'bneiðigötuininii Pemmsylvamiia Ajv-
eniuie. Útífiariarhiljiómlur var sflieig-
iran á þrjlár tnuimlbur og tólllf Dát-
laulsar lffldkistiur voriu bomraar í
göniguinmiL í fciistumium vanu listiar
rraeð sniölfirauim þeirnna yfir 40.000
Bainidaríikjíamiaihraa. isarn látið tofla
lifflið í Víetinlam.
Möng touiradruð „Crazieis“, eins
ag þeir toafla verið meifindiir í
fréttum, gemigu umdlir fiámia Sairn-
einiulðlu þjióðararaa og torópuðiu
orð, sem dktoi er uranlt aið sfeýna
firá á preinlti, ag var þeim tolelilnlt
til Mboans fionsietia og Agniews
vianaiflarseta.
Á mleðaL kluininra mianinia, sem
þátt tclklu í 'göniguiraniL vomu öfld-
uinigadeilldainþiragmieinmiinniir Eulg-
enia Meöharty og Geomge Mc-
Gavem úr deimiólkratafiliolklkinlum
og Ohiairles E. Goodlelli úr nepiu-
iblitoamiaiflllofcknium.. Emintfriamlur frú
Ooireltlta Kiinig, 'elkltojla Martin Lut-
toer Kimigs ag tcinelkiáldið Laaniard
Biermstiein.
Neflrad siú, seim stóð fyrilr mióit-
mæialaðlgenðiumiuim cig slkipiutagðd
'þær, hiefiur fiordæmt öiflgatoópa
þá, sem miismioitiuðiu s'ér mlóúmæll'a-
aðlgeinðiinraar í ölflgaslkyirai.
Talsmiaðuir mieifradlarinmiar sagði
á laiuigardlaig, að >niú yrði utninilð
að nýijiuim firiðsamlliaguim fijlöldia-
mótmiællaaðlgarðiuim í Waáhingitoin
og yrðlu þær öf til vill Ihiaflniar á
jióIalkvöíM, ef Nlixion toefði efekli
toaffll'að 'hleim toerlið Baradiarikj-
araraa í Víetniam fiyrir þamin timia.
Forsieitimirv toom á fiösltludiaig aift-
uir ’til Hvíltiatoúiaairas, era toanin
hiafiðii venið viðsta'dldluir, er Apblllo
12 var slklatið á laflt firá Kenmledy
höflðia. Birieyitti flonsetiran í emigu
út af viiraniuitilhiögura siiranii ag
ræddii við niofelkra aif ráðlgjölíluim
sínium uim toeflgiiraa. Stmaragar ör-
yggisnáðötaiflandr voirlu öaimlt gerð-
ar í miágnemmii Hvilfia (h/úisisámis.
Frá öllum hibultium Biairadarilkij-
aniraa bánuSt firétlttir á llaiuigardag
uim lalðlgerðir ialf ýmiSu talgi á móti
sfiefirau Nixians flomseta ern eiiranflg
>af hiállfiu þeiima, sem emu toanmi
fylgjiairadH. Huinidiriuð þúisiuiradla ótou
'Uim mieð tovei&it framflljlós á blif-
reiðluim siíinium iag toöfðlu fest á
þær fBgg til þess iað sýraa
iStlulfflnlinlg siran við ifioirsletamin.
í Viesltur-Beriín fiór finam mlólt-
miæflaganiga fidl þess að iátia í fljós
sltiulðlnflnig við mlótmiæflaaðgerðlinn-
ar í Biainidarikjiumluim ©egn Ví-
etniam-sttiyrjlölldiiraa ag iflólkiu um
8.000 imiaruns þá'tit í þeisisiari glönigu.
f Kaiupmianmialhlöfln igemgu yfiir
L5.000 rraamiras í firilðlsaimfliagni miót-
miælaigöin©u að aeinidlimáði Biamida-
rítojiararaa. í Parfe voriu um 500
mamins toainidteltoniir, en þar kioim
lögneigfllain í Vag tfyrir aliar mieird
Ihlátflar móitmiælaiaðlgerðir.
í daig viomu flnásaigniir afi rraóit-
mæiaaðlgerðlumium 'geign Víetraam-
cjtiyrj'öflidiinni ihielzta fiorsíðluifrélíltia-
'etfirai Pnavdia, miálgaignis toommiún-
istafilolklks Sioivétrikjianinia oig
fyBtu lýsingar afi miótmælaiaö-
'genðluir.iuim í WaShlinigtan og Sara
Pnaincfeao nœir heimiiinig síðumin-
ar. Saglðd Boris Grelktoav, fnéltlfla-
ritari bflaðisiins í Sain Fnaincilsao,
að umgluim möminiuim Itoef’ðd venið
fleragið það ihiliultverlk að igæta
nagLu. „Þeittia var miauiðisyinlliagt,
sötouim þess að á mieðal micit-
miælaflólltasiinö vonu öífl, sam vom
neiuitaúim til þass að efiraa til ögr-
ainia“, saigði ifrétifiariitamimm.
í Savðflrlkljiumium enu miót-
mæiaaðlgerðir, þar sem lýsit er
aradlúð á steiflniu Stjlóinniarvalldlaninia,
bairaraaðar og aðeiras þær iruát-
miælagaragur, sem samiþyfekltiar
hiafa venið aif stjlónmarvöldlumiuim
þar, miega faina fnaim, segir í
Sömiu frétit AP-firéttasitafluininiain.
Manhattan
í heimahöfn
Chester, Pennsylvania, 16. nóv.
— AP —
OLÍUFLUTNINGASKIPIÐ og ís-
brjóturinn „Manhattan" kom til
heimahafnar sinnar, Chester í
Pennsylvania, á sunnudag að lok
inni þriggja mánaða sögulegri
siglingu frá austurströnd Banda-
ríkjanna, norður fyrir Kanada
og til Alaska og heim aftur. f
heimferðinni kom skipið við í
New York 12. nóvember, oghélt
áfram þaðan til Chester tveimur
dögum síðar. Um borð í skip-
inu var ein tunna af olíu frá Al-
aska sem tákn þess að ný flutn-
ingaleið fyrir olíu frá Alaska til
hreinsunarstöðva á Atlantshafs-
strönd Bandaríkjanna hefði ver-
ið opnuð.
í Chester verður Manhattan
tekið í þuirrkví, en áætlað er að
skipið, sem er 156 þúsund tann
og því stærsti ísbrjótuir heims,
verði aftur ferðabúið eftir viku.
Fer það þá til Pakistan með 65
þúsund tonn af matvörum.