Morgunblaðið - 08.08.1970, Qupperneq 7

MOROUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 8. ÁGÚST 1970
7
Alltaf að reyna að vera sönn
Spjallað við
Sigrúnu Jóns-
dóttur um
batik og sýn-
ingar í Svíþjóð
Fyrir nokkru fréttnm við, að
Sigrún Jónsdóttir lLstakona væri
komin til landsins eftir aS hafa
tekið þátt I sýningu á hinni svo
nefndu „Svenska Mássan" 1
Gautaborg, og rtinnig höfðum við
séð lofsaanleg blaðaummæli td.
í Göteborgs Handels- och Sjö-
fartstidningen þar sem segir svo
um þátt Sigrúnar í sýningunni:
island.sk framgang
Jafnvel hiniir simáu sýnán.gar-
bájsair Norð.u.rla.nda:þj óðanna
hafa verið miikið skoðaðir bæði
af v-erzlum a rmö n mum og afmenn
iingi. Listaikonan Sigrún Jóns-
dóttir frá Reýkjavífk hef.ur vaik
ið mikla a.thygii og hefur það
farið fram úr ölilum vonum
Merki Sigrúnar, sem hún hefur
fengið einkaleyfi á til að
meirkja vaming þann, sem hún
framleiðir.
Nokkrir sýningarmunir á kaupstefnunni. Batik eftir Sigrúnu
lengst til vinstrf.
Sigrún Jónsdóttir.
h-onnar. Hún hefur lært hér i Sví
þjóð og vann hór í mörg ár, áð-
uir en hún sinieri aftur til heima-
lands síns. Hún vimnur að meetu
í batik, og a.llt það, sem hún
h.afði nú m,eð tii Sviþjóðar hef-
ur selzit á kaupstiefrnunnL „Bat-
ik'iin kemur upprunalega frá
Java, og þar eru eirunig gjós-
andi eldfjöli, em þegax ég byrj-
aði með batiik á íslandi, þekikti
engiinm til hennar þar. Eittihvað
af þessum gárum og sprunigum,
sem maður finnur í og kringium
gígaraa, er einnig að fira.na i þat
ikinmi," sagði Sigrún. Verik Sig-
rúnar Jónsdóttur geisla m.a.
dimmrauðum, bjarma, sem mað
ur setur ósjáilf'rátt í sambamd
viið glóamdi hraum. Þetta kemur
mjög vel fram í lampa, en fót-
ur hans er myndaður úr Heklu
brauni og skermurimn hefur
þennan dimmrauða bLæ. Batik,
sem ijós skíin í gegnum, er sér-
grein heinmar. Á íslandi hefur
hú,n skreytt bæði hótel oigkirkj
ur á þeruraa máta. Sdgrún fór
aftur til tslands með ma,rgar
pantanir upp á vasamn.
★
í Strömstad Tidningen var
tveggja dálka fyrirsögn: Is-
landsk konstnarinna utstellar
Strömstad, og segir svo í þess-
a.ri frétt m.a. um Sigrúnu:
„Frá mi'ðvikudeginum og í
næstu tvo máraiuði (nokkuð er
síðan þetta birtist, Fr.S.) fær
fóik taakdfæri að sjá iistsýiningu,
sem árlega er komið á fót af
Listráðinu í Lervifc. Frú Nanmy
Nygren stendur fyrir herwi.i.
fyrsita manneskjam, sem kynmi
batik á ísLamdi, og var fyrsita
sýnintg mim í Bogasaimum árið
1955. Ég hef alltaí haldið mig
við það hefðbundna í batik, allt
af reynt að vera sönn í list
nlinni, aldrei gert neitt falskt.
Og nú hef ég iátið skrásetja
mitt eigið vörumerki, og fram-
vegfis verða alidr rnunir, sem
unmir eru af mér merkitir með
þossu merki. Ég hef alltaf umm-
ið alQa hatikina ein, litað allt
samam og vaxborið, og það er
aðeins einm hiutur af hverri
gerð. Þetta er ekki fjöldafram-
leiðtsla. Um dagimm komu 3
særuskair komur inm i búðiima,
Kirkjumuinir í Kirkjustræti og
sögöu: „Loksinssjáumvið sanma
batik á ísiandi." Þaer höfðu kom
ið i aðrar búðir, og sagt við
búðarflólkið: Þetta er ekki baf-
ilk, þetta er falsikt. Svarið sem
þær femgu var: Það gerir ekk-
ert, þetta selst svo ved. PaLme
forsætSisráðherxa skoðaði
Svemska massam, og á efltir var
oíkkur sýnendum boðið með hom
um á Börsem, sena er eitt
heLzta veitimgahúsið í Gautaborg.
Ég held mér sé óhætt að segja,
að ég hafi haldið uppi „stamd
ardigæðum á batik á Svíþjóðar-
sýn imgu num, og það er mér fyr
ir öLlu og á þvi græddii ég.“
„Hvað með skóiamn þinn, Sig
rúm, og öli námskeið'in?"
„Já, nú er það mái komið
beilt í höfn, að skóLimm verður
viðurkemmdur sjáMstæður skódi,
textillskóli, em hamn verður ekki
sta ðsettur ailtaf á sama stað.
Sýnimgim er í Ráðlhúsimu í
Strömstad og á sýnimgummd er
ailLt, sem kalLa má batiklist og
vefnaðar. í ár er það ísland,
sem kemur í fyrsta sæti. Hanm-
yrðakonam Sigrúm JódiSdóttár
sýnir þarna Jnarga muni, en þó
mest prjónaða hluti og batilk-
myndir og hluti gerða úr batik."
Síðar segir í fréttinmd:
„MeðaL Listamanmainma
var mest tekið eítir íslendimign
um Sigrúmu Jórusdóttur Seimma
mun birtast hér í blaðinu gagn-
rými um sýnimguma."
★
Okkur datt þvd í hug að heim
sækja Sigrúnu og spyrja hana
mámar um þessar sýnimgar, auk
þess að spjadla við hama um
batik og List henmá skylda. Við
hedmsóttum hana þvl á dögum-
um, og þegar við vonum setzt
ir Lnm í viðkummamdega stoíu
henmar, þair sem allt arndaði á
móti manni Liistræmum blœ,
isipuxðum við:
„Hvað er „Svemáka massam"
og hver voru tiddrögin til þesis,
að þú sýndir þair, Sigrún?"
„Sveniska mássam er aliþjóðíleg
vöriusýmimg i Gautaborg. Loftleið
ir hafa sýnt þarna í mörg ár.
Islenzki aðalræðáismaðiuirinm í
Gautaborg, Steenstrup, sendd
mér skilaboð, um að ég væri veli-
komini mieð mumd þamgað til
sýningar, og tók ég því boði
flegins hendi, hélt rrneð sýningar-
miund út, og tók auk þess með
mér ýmsa munii frá Álafossi
til sýmingar. Stórt kvöldiblað i
•a.í- - r'&og' ■.■■■ 5
pa Svenska Mássan
siasmímtítf OM í>alm» lovada lng« IWawfw V" li fHviiN v«er Wf tmv
I tirf«fT>poW*»fi n»f h«f. Intfigd. 5JI. Sverulu
■; Míswn ♦ G6t*borg. Sn»mn *******
Mvx Jttr Otot
AV AWJWS GJFVÍXOAHi «*>, Vh^Sv. Vóra.
«1« MJN» Ho«o) *>' : b->-'r -i-o'tuktn «rt -.n-
trytkM toeíttJier »U ófi
Öh fr*»»r <xn
líeftó TuÁ tnjpcrt-
k»r« aþ. «ve»* tolrt. ikxo
rttoWAO hW »í*t»rnitirté>.m :
vwiwttmi vlMdo
jjyWreöhot. Ma»«
ko«i«t*Ot»)Jrtort. Mjfrrro). «*rúrt
«•«< HJ.UK. ( >\n tVMoJtmP
úo jroWWrtyei»t,»OMtr»* *roú*v
trvtJrtrkjK uofc ofJrtNújnkiM- JvOa
ýPtvitóí rtttftijt _
>v« ttrttto 4* ÞrOUUkrt
kow *v*o»rt W
•rtí Wl Jprtrttt'dúí p» Wtt- S
«rú tjar jtaúJ. MlmiikttsX Kpýopop
öarw Ntturtom ftcile '$•'
U*tm> fðero trts «rv<oU4f '
rtrtwiá «rtt þxoúenrtiier. • v'.
rtrttktwrt. tOrtrtk* rtjftwWtt-a. ?
■:*<#> *«>ntomtrr\J(rtM«Wtt. tSvjr- .
pjrdot. lckwoot Jprv. VKiWf
Atti>rt*ji*Y>y<w**' w- V«rt- \
íojíI rtM <S*+. yrrMrtk* Wrt«*ttto ;;
.:>•** ww ý*
W«Jw»«lrt*»rth- * A*«lM*> nrrtt.-
'*** «NJ «UMnr*Ú»a»o
»v Citoátocec Wrt. O.Ú
’>*<••) WGHWKI r*p*»w*rt»
Ein bls. úr sænska viku.lit nu „H amt í vecan“, mcð mynd af Sig-
rúnu neðst til vinstri.
Gautaborg, Göteborgs Tidmimg
em, sendi bæði ljósmyndara og
blaðamamn til að skrifa um sýn-
inguma, Þá var skrifað í Göte-
borgs Handels- och Sjöfarts-
tidminigen mjö-g vinsamlega um
þetta. Mér þótti vænt um þessi
ummseLi, því að ég held að
hvergi sé erfiðara að fá viður-
kenmimgu á batik, em í Sví-
þjóð, þessu gróna batik- og text
ildandi. Hefði ég séð sýnimgar á
batik i Gautaiborg og Síokk-
hólmi eins í Fimmlamdi áður en
ég kom, er alds ekki víst ég
hefði treysl mér að sýna. Þró-
uadrn er ör þarna og þeir hafa
náð geysimiki'llii fuillkomnun í
faginu. Ég útskrifaðiöt úr Kumet
industriskólamum í Gautaborg
fyrir 12 árum, og fannst égvera
komin heim á nýjam leik. Á
þriðja degi sýnimgarimnar gerð-
ist sá gleðidegi a.tburður, að inn
kom söluistjóri frá stóru fyrdr-
tæki og keypti alla muni, sem
voriu merktir mínu m.erki.
Heim kom ég svo rmeð pamtam
ir frá 25 stórum fyrirtækjum, og
pamtam,ir er,u enniþá að beraist.
Allit þetta veitir miér uppörv-
un i starfinu. Ég fimn á þessu,
að ég er á réttri braut. Ég held
ég megi fuldyrða, að óg sé
Ég hef með námskeiðum min-
um viljað sækja nemendur heim
ekki kalla á þá alla hingað til
Keykjavíkur, það kemur nefni
lega alltaf eitthvað nýtt fram á
hverjum stað.
Og það verður nóg að gera.
Pantanir eru alltaf að beraist,
m.a.s. á höklum, frá þessu text-
iillandi, Svíþjóð, ekns frá Banda
rikjunum. Ég er að leita að góð
um kröftum úr raemendahópi
mínum til að fuldmægja eftir-
spu'rninn.i. Adlt verður að vera
fyrsta flokiks. Ekkert má vera
falskt, batik er ævagömul list-
grein, upprunnin frá Java, og
það verður að viðhalda þessarií
aJdagömlu hefð, þar dugar eng-
in stæling."
Og með það kvöddum við
þessa áhugasömu Listakonu og
óskuðum henni góðs gengis.
Fr. S.
OKKAR A MILLI 3AGT
VINNA KEFLAVlK
Vil talkia' að mér að riifa stieypumót aif búsum raú þeg- ac, Fleána getur komiö td gneime. Uppl. í sima 84221. Kvenguliliúr tapeðiist sil. m'ið- vikiudeg á Haifnairgötu, Heið- airvegi eðe grenmd. Upplýs- ingeir i síma 1113 eða 1164.
VEIÐILEYFI NÝJAR JEPPAKERRUR
í Msófiarðairá Eim sfömg teus til sýniis og sölu að Fagradal
vegine forfefte 11.—14. égúist. við Sogaveg. Verð 17 þúsumd
'Upplýsimgeir í siíma 37541. kr. Upplýsimgair í síma 34824.
HÚSBYGGJENDUR Framteiðum m'rl'hveggjaplötur 5, 7, 10 sm imniþurrkeðar. Nákvæm kögum og þyklkt. Góðar plötur spara múnhúð- un. Steypustöðin M. KEFLAVlK Starfsimaður Islenziks meirk- aðar á Keflavíku'rfl'ugvelli ósik ar eftir herbengi á góðum stað með sénsmyntiingu, beð æsk'itegt. Uppl. 1 s»ma 2790.
TIL SÖLU DKW 1963 VARAHLUTIR
Gott .Li'Oddý'' og vél. Verð 20—25 þúsumd. Greiðsluisik'il- roáler. Til söiu og sýn is á Bíte- og biúvéteisölummii. Heif til sölu vairaihlutii úr Volgu. Evnmig vetmsikasse, bedd og vatmsdælu úr Gas jeppe. Uppl. í siima 16861.
LlTILL VINNUSKÚR TÚNÞÖKUR
tMTVbu'rbnaik o. fl. tíl sölu eð véteikomer til sölu. UppL I
Laufásvegii 47. s'tme 22564 og 41896.
Einbýlishús lil söluiHnfnorfirði
7 herb. íbúð á hæð og í risi. 1 kjallara er aðstaða fyrir verzlun
eða skyldan rekstur. Bilskúr fylgir.
Vérð er mjög hagstætt. Útborgun aðeins 500 þús. kr.
Ami Grétar Finnsson. hrl„
Strandgötu 25, Hafnarfirði.
Sími 51500.
Y tri-N jarðvík
Morgunbíaðið óskar eftir umboðsmanni til
að sjá um dreifingu og innheimtu á Morg-
unblaðinu í Ytri-Njarðvík.
Höfuð- og heyrnarhlífar
VIÐURKENNDAR AF ÖRYGGISEFTIRLITI RÍKISINS.
Verð mjög hagsfœtt
HEILDSALA
DYNJANDI SF.
SKEIFUNNI 3 — SlMI 82670.