Morgunblaðið - 21.10.1975, Qupperneq 32

26
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 21. OKTÖBER 1975
Sakh ctro v-ré ttarh öldin
flskorun tn sovélstlórnarlnnar:
siepplð
fðlKI okkar
úr haldl
Kaupmannahöfn 19. október —
— frá Birni Jóhannssyni
og Ingva Hrafni Jónssyni blm. Mbl.
VIÐ LOK Sakharov
réttarhaldanna hér f dag
sunnudag, flutti formað
ur framkvæmdanefndar-
innar, Ernö Eszterhas,
eftirfarandi ávarp frá
samtökum austur-
evrópskra útlaga f Dan-
mörku, sem skipulögðu
réttarhöldin:
„Við skorum á ríkis-
stjórn Sovétríkjanna að
endurskoða aðferðir þær,
sem fram til þessa hafa
svo miskunnarlaust verið
notaðar til að kæfa hvers
konar mótstöðu gegn
stefnu ríkisins. Hvorki
hugsjónir né hugmynda-
fræði geta réttlætt það
manntjón og þjáningar,
sem fjöldi einstaklinga
hefur orðið að líða í sov-
ézkum fangelsum og
vinnubúðum.
Við erum sannfærð
um, að markmið yðar get-
ur aðeins náðst ef þér
leyfið frjáls skoðana-
skipti og ferðafrelsi,
jafnt innan og utan lands
— Alþjóðlegur
Framhald af bls. 15
í fangabúðum, sagði að í það
minnsta 3.5 milljónir manna væru
f nauðungarvinnu i Sovétrikjun-
um og ynnu við margs konar
framleiðslustörf. Hann benti á, að
hér væri ekki átt við þann fjölda,
sem væri i fangabúðum, en þær
eru 3 þúsund talsins og taka um
800—1200 manns hver, auk allra
fangelsa.
Hann kvaðst aðeins eiga við
nauðungarvinnu í þeim skilningi
að fólki er gert að vera á ákveðn-
um svæðum og fær ekki að fara
burtu af þeim. Þessu fólki séu
borguð laun þó í lágmarki sé. Það
var mjög sláandi við Sakharov-
réttarhöldin að virða fyrir sér
vitnin. Þau höfðu nær undan-
tekningalaust dvalizt árum saman
í fangelsum og fangabúðum og
sum báru þess greinileg merki.
Sum vitnanna eru heimsþekkt en
önnur ekki. Hugrekki þessa fólks
var líka aðdáunarvert, því sumt
a.m.k. lagði sig i lífshættu við það
að skýra heiminum frá þeirri of-
stjórn og ómennskulegu kúgun
sem beitt er af sovézkum yfirvöld-
um. Einn spyrjandinn, prófessor
Sehwianewicz, meiddist illa er
honum var sýnt banatilræði á
götu í London áður en hann fór til
réttarhaldanna og ungri
rússneskri konu, Luba Markish,
var hótað lífláti af rússnesku
öryggislögreglunni ef hún færi
frá New York til að vera vitni í
réttarhöldunum.
yðar, veitið þjóðarbrot-
um rétt til að rækta
menningararfleifð sína
og trúarhópum að rækta
og iðka trú sína.
Við skorum á yður að
breyta um stefnu, að við-
urkenna mistök og glæpi
liðins tíma og að frelsa og
veita uppreisn æru öllum
þeim, sem handteknir
hafa verið vegna skoðana
sinna og lokaðir inni í
fangelsum, vinnubúðum
og geðveikrahælum.
Neitun á því að gera
þetta mun gera ókleifa
slökun spennu í heimin-
um (détente), sem bygg-
ist á auknum skilningi
milli ríkja. Neitun mun
skoðast sem túlkun Sov-
étstjórnarinnar á aðild
sinni að mannréttindayf-
irlýsingu Sameinuðu
þjóðanna, og mun valda
áframhaldandi vald-
níðzlu.
Sleppið fólki okkar úr
haldi. Gerið heiminn
betri fyrir allt mannkyn-
ið.“
Það var sameiginlegt með öllum
vitnunum, að þau vildu öll eitt-
hvað á sig leggja og taka nokkra
áhættu í von um að geta rétt
hjálparhönd þeim milljónum
meðbræðra sinna sem þjást og
rotna i sovézkum fangelsum,
nauðungarvinnubúðum og geð-
veikrahælum. Það væri einnar
Kaupmannahafnarferðar virði.
— Reyni fólk
Framhald af bls. 16
þegar stjórnvöld f einu landi
geta með lagasetningu þurrkað
heila þjóð út, eins og gerðíst
með Krímtatarana og ekki
aðeins þá, heldur einnig önnur
þjóðarbrot í Sovétrfkjunum,
sem sæta sams konar ofsókn-
um. Reyni þetta fólk að bera
hönd fyrir höfuð sér er því
varpað f fangelsi, fangabúðir
eða sent í geðsjúkrahús, sem
eru útrýmingarstöðvar
tuttugustu aldarinnar í Sovét-
ríkjunum. Ég get aðeins vonað,
að þessi réttarhöld verði til
þess að vekja athygli fólksins f
heiminum á þvf, sem er að
gerast f hinu svokallaða
sósíalistaríki Sovétríkjunum og
ég hef trú á að svo verði, því að
stuðningur á Vesturlöndum við
mannréttindabaráttuna f Sovét-
ríkjunum fer stöðugt vaxandi.
Við erum ákaflega þakklát fyr-
ir hann og þau mörgu mannslíf
sem hann hefur, beint eða
óbeint, orðið til að bjarga“
ORYGGI
VETRARAKSTRI
Flestar stærðir
GOODfYEAR
snjóhjóltoarða
fyrirliggjandi
Sími 21245
GOODWYEAR
HJOLBARÐA ^ ÞJONUSTUDEILD
f rúmgóðu húsnæði að Laugavegi 172
FELGUM — AFFELGUM — NEGLUM
Fylgist með vöruverði
25
um vöruverð
hjá KRON
Niðurs. bl. ávaxtir 1/1
Niðurs. ferskjur, 1 /1 d.
Niðurs. perur 1/1 d.
Two fruits 1 /1 d.
Ananas, 600 gr.
Jarðarber, 1 /1 d.
Rúgmjöl, 5 kg
Haframjöl, 1 kg.
Sólgrjón, 1 kg.
Rauðkál, 590 gr. dós
Co-op ræstiduft. 510 g.
Cirkel Caco, 500 kr.
Appelsínusafi, 2,2 I.
kr. 265,00 Cornflakes, 500 gr. Kr. 245,00
— 210,00 Coco Puffs, 1 pk. — 214,00
— 210,00 Sheerios, 1 pk. 155,00
— 247,00 Súpujurtir, 200 gr. 386,00
— 255,00 Fjallagrös, 1 pk _ 50,00
— 270,00 River Rice 1 pk. _ 95,00
— 420,00 W.C. pappír 24 rúllur — 1344,00
— 108,00 Royko súpur, 1 pk. — 42,00
— 167,00 Vex þvottaefni, 3 kg. 566,00
— 233,00 Hunang, 450 gr. _ 177,00
— 44,00 Kaffi, 1 pk. _ 120,00
— 287,00 Vex þvottal. 3,8 I. — 455,00
— 573,00 Þvol, þvottal. 2,2 I. — 276,00
MATVORU-
MARKAÐUR
Langholtsvegi 130

QV ÞARFTU AÐ KAUPA? ÆTLARÐU AÐ SELJA? &