Morgunblaðið - 06.06.1981, Side 4

4
Peninga-
markaðurinn
r \
GENGISSKRANING
Nr. 105 — 05 júní 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 7,382 7,402
1 Sterlingspund 14,221 14,260
1 Kanadadollar 5,105 6,121
1 Oönsk króna 0,9656 0,9682
1 Norsk króna 1,2318 1,2351
1 Sænsk króna 1,4390 1.4429
1 Finnskt mark 1,6394 1,6438
1 Franskur franki 1,2855 1,2890
1 Belg. franki 0,1863 0,1868
1 Svissn. franki 3,4399 3,4492
1 Hollensk florina 2,7331 2,7405
1 V.-þýzkt mark 3,0385 3,0467
1 Itölsk líra 0,00611 0,00612
1 Austurr. Sch. 0,4298 0,4310
1 Portug. Escudo 0,1162 0,1165
1 Spánskur peseti 0,0767 0,0769
1 Japansktyen 0,03235 0,03244
1 Irskt pund 11,117 11,147
SDR (sérstök
drattarr ) 02/06 8,4342 8,4573
V
r
GENGISSKRANING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
05. júní 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 8,120 8,142
1 Sterlingspund 15,643 15,686
1 Kanadadollar 6,716 6,733
1 Dönsk króna 1,0622 1,0650
1 Norsk króna 1,3550 1,3586
1 Sænsk króna 1,5829 1,5872
1 Finnskt mark 1,8033 1,8082
1 Franskur franki 1,4141 1,4179
1 Belg. franki 0,2049 0,2055
1 Svissn. franki 3,7839 3,7941
1 Hollensk flonna 3,0064 3,0146
1 V.-þýzkt mark 3,3423 3,3514
1 Itölsk líra 0,00672 0,00673
1 Austurr. Sch. 0,4728 0,4741
1 Portug. Escudo 0,1278 0,1282
1 Spánskur peseti 0,0844 0,0846
1 Japansktyen 0,03559 0,03568
1 Irskt pund 12,229 12,262

Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Almennar sparisjóðsbækur ......34,0%
2. 6 mán. sparisjóðsbækur...........34,0%
3. 12 mán. og 10 ára sparisjóðsb .. . 34,0%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán.1).... 37,0%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 r.ián.1* .. 39,0%
6. Verðtryggðir 6 mán. reikningar... 1,0%
7. Ávísana- og hlaupareikningar..19,0%
8. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum......... 10,0%
b. innstæður í sterlingspundum .. 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
d. innstæður / dönskum krónum . 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir.....(26,5%) 32,0%
2. Hlauþareikningar ......(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa.. 4,0%
4. Önnur afuröalán .......(25,5%) 29,0%
5. Almenn skuldabréf .....(33,5%) 40,0%
6. Vaxtaaukalán ..........(33,5%) 40,0%
7. Vísitölubundin skuldabréf ....... 2,5%
8. Vanskilavextir á mán............4,5%
StÖan 1. júní hefur framangreind tafla
veriö birt í dálki Peningamarkaöarins.
Eins og sjá má hefur vaxtaflokkum
fækkaö, því aö nú eru sömu vextir á
bundnum og almennum sparisjóösbók-
um (34*4), og sömo vextir á vaxtaaukal-
ánum og almennum skuldabréfum
(40%). Framvegis veröa því færri liöir i
vaxtatöflunni eins og neöangreind tafla
sýnir. í þessu sambandi er rétt aö
benda á auglýsingu frá Samvinnunefnd
banka og sparisjóöa, sem birtist í
blaöinu 4. júní.
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur .................34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).... 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12mán.1)... 39,0%
4. 6. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Ávísana- og hlaupareikningar..19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........ 10,0%
b. innstæður í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
d. innstæöur í dönskum krónum . 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir .....(26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar......(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða... 4,0%
4. ðnnur afurðalán .......(25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ............(33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf...... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán............4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggð miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 6. JÚNÍ1981 ‘
Spörum,
spörum
Á daxskrá sjónvarps kl. 21.00
er nýr íslenskur skemmtiþáttur
í anda sparnaðar ok samdrátt-
ar.
í ódýrum og örstuttum atrið-
um koma m.a. fram Bubbi
Morthens og Utangarðsmenn,
Viðar Alfreðsson, Sigurður Sig-
urjónsson, Júlíus Brjánsson,
börn og rokkdansarar.
Úr bókaskápnum
kl. 11.20
Um
Gunnar
Gunnars-
son
Á dagskrá hljóðvarps kl.
11.20 er þátturinn Úr bóka-
skápnum.
— í þættinum mun ég gera
stutta grein fyrir Gunnari
Gunnarssyni, rithöfundi, sagði
Sigríður, — og síðan les ég
smásögu hans, sem margir munu
kannast við og heitir „Feðgarn-
ir“, en hún fjallar um feðga tvo
og hétu báðir Snjólfur. Þá koma
leikarar Breiðholtsleikhússins í
leikritinu Pang í heimsókn
ásamt leikstjóra sínum og þau
munu m.a. taka lagið fyrir
okkur. Loks les Silja ritgerð sem
María Gísladóttir, skrifaði, en
María er dóttir Gísla Jónssonar
menntaskólakennara á Akur-
afma lisdaginn" sem sjónvarpið sýnir kl. 22.05.
Hamingjuóskir
á afmælisdaginn
Úr myndinni „Ilamingjuóskir á
Gunnar Gunnarsson
Á dagskrá sjónvarps kl. 22.05
er bandarisk gamanmynd.
Uamingjuóskir á afmælisdag-
inn (Ilappy Birthday, Wanda
June), frá árinu 1971. Leik-
stjóri Mark Rohson. í aðaihlut-
verkum Rod Steiger, Susannah
York. George Grizzard og Don
Murray. Þýðandi óskar Ingi-
marsson.
Penelope býr með 12 ára
gömlum syni sínum, því að
eiginmaðurinn, Harold, hefur
ekki látið sjá sig í átta ár. Hann
var mikill ævintýramaður og þar
sem hvorki hefur spurst til hans
né flugmannsins, sem hann var
með, í ailan þennan tíma er hann
talinn af. Penelope hefur eignast
sína vini og er satt best að segja
trúlofuð. A fimmtíu ára afmæli
Harolds þarf hún að fara út með
öðrum manni og kærastinn þarf
að svara símhringingu áður en
hann fer. Þá koma óvæntir
gestir.
Útvarp ReykjavíK
L4UG4RD4GUR
0. júni
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Morgunorð: Einar Th. Magn-
ússon talar. Tónleikar.
8.50 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga.
Ása Finnsdóttir kynnir.
(10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir).
11.20 Úr bókaskápnum.
Stjórnandinn, Sigriður Ey-
þórsdóttir, talar um Gunnar
Gunnarsson rithöfund og les
sögu hans „Feðgana“. Rætt
er við leikstjóra og leikendur
í leikritinu „Segðu pang“.
Silja Aðalsteinsdóttir les
hernskuminningar eftir
Mariu Gisladóttur.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍPDEGID
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
1.3.35 íþróttaþáttur.
Umsjón: Hermann Gunnars-
son.
13.50 Á ferð.
Óli II. Þórðarson spjallar við
vegfarendur.
14.00 Á höggstokknum.
Hlegið með hljómsveitinni
„The Scaffold“. Umsjón:
Anna Ólafsdóttir Björnsson.
14.20 Lög eftur Skúla Hall-
dórsson og Sigfús Halldórs-
son.
Skúli Halldórsson leikur eig-
in lög á pianó/ Guðmundur
Guðjónsson syngur lög eftir
Sigfús Halldórsson sem leik-
ur með á píanó.
15.00 Þjóðsögur og þjóðlög frá
Rússlandi.
Umsjón: Elín Guðjónsdóttir.
Lesari með henni: óskar
Halldórsson. Þorvarður
Magnússon þýddi sögurnar.
15.40 Illjómsveit Ivans Renlid-
en lcikur barnalög.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
Útvarpshljómsveitin í Berlin
leikur lög eftir Wilhelm Pet-
erson-Berger; Stig Rybrand
stj./ Luciano Pavarotti syng-
ur ariur úr þekktum óperum
með ýmsum hljómsveitum/
National-filharmoníusveitin
leikur þætti úr „Gayaneh“-
ballettinum eftir Aram
SKJAHUM
LAUGARDAGUR
6. júni
17.00 fþróttir. Umsjónarmað-
ur Bjarni Fclixson.
19.00 Einu sinni var. Sjöundi
þáttur. Þýðandi Ólöf Pét-
ursdóttir. Sögumaður Þór-
haliur Sigurðsson.
19.30 Illé. .
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.35 Löður. Gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Ellert
Sigurbjörnsson.
21.00 Spörum, spörum. Þátt-
ur i anda sparnaðar og
samdráttar. Stjórnandi
Þorgeir Ástvaldsson. f ör-
stuttum atriðum koma
fram m.a. Buhbi Morthens
og Utangarðsmenn, Viðar
Alfreðsson, hópur rokk-
dansara. Sigurður Sigur-
jónsson. Július Brjánsson
og börn. Stjórn upptöku
Tage Ammendrup.
21.35 Gangvarinn góði. Þýsk
mynd um hestarækt og
tamningu. Þýðandi P’ranz
Gfslason.
22.05 IlaminKjuóskir á aí-
nurlisdaKÍnn. (Ilappy
Birthday, Wanda June).
Bandarisk gamanmynd frá
árinu 1971. Leikstjóri Max
Rohson. Aðalhlutverk Rod
Steiger, Susannah York.
George Grizzard og Don
Murray. Ævintýramaður-
inn Harold Ryan hcfur
vcrið á eíllfum ferðalögum
i átta ár og ekki sést heima
hjá sér allan þann tíma.
Loks snýr hann aftur heim
á fimmtíu ára afmadisdcgi
sinnm, syni sinum til mik-
illar gleði, en konu sinni til
mestu armæðu. Þýðandi
óskar Ingimarsson.
23.30 DaKskrárlok.
Katsjaturian; Loris Tjekna-
vorian stj.
17.20 Um íslensk mannanöfn
ok nafnKÍftir.
Hermann Pálsson prófessor
flytur erindi. (Áður útv. í
sept. 1958).
18.00 Söngvar i léttum dúr.
TilkynninKar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVðLDID______________________
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Ólánsmaðurinn.
Smásaga eftir Guðberg
Bergsson; höfundur les.
20.05 Hlöðuball.
Jónatan Garðarsson kynnir
ameriska kúreka- og sveita-
söngva.
20.45 Um byggðir Hvalfjarðar
— þriðji þáttur.
Leiðsögumenn: Jón Böðvars-
son skólameistari, Kristján
Sæmundsson jarðfræðingur
og Jón Baldur Sigurðsson
dýrafræðingur. Lesari:
Valdcmar Helgason. Umsjón:
Tómas Einarsson. (Þáttur-
inn verður endurtekinn dag-
inn cftir kl. 16.20).
21.20 Ililde Gueden syngur lög
úr óperettum með hljómsveit
Ríkisóperunnar í Vínarborg;
Max Schönerr stj.
22.00 Slavneskir dansar op. 46
eftir Antonfn Dvorák.
Alexander Tamir og Bracha
Eden leika fjórhent á píanó.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Séð og lifað.
Sveinn Skorri Höskuldsson
les úr endurminningum
Indriða Einarssonar (33).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.