Tíminn - 05.09.1965, Blaðsíða 15

| Ferðir alla
| virka daga
| Fró Reykjavík kl. 9,30
■ Fró Neskaupstað kl. 12,00
FUÚGIÐ með
FLUGSÝN
til NORÐFJARÐAR
r't'”'TTmAGUa 5. september 1965
TÍMINN
'■mo HÓFU ÞEIR
F. amhald at bls. 9
ákveðið að standa við skuld-
bindingar sínar við Pólland,
ef þýzkur her væri ekki þeg-
ar kvaddur aftur að landamær
unum. f stað svars hefðu árás-
irnar á Pólland haldið áfram
Jg aukizt. Segir síðan að hafi
ekkert svar borizt fyrir klukk-
an ellefu um morguninn að
brezkum sumartíma, og engar
fullnægjandi yfirlýsingár gefn
ar af þýzku ríkissfjórninni fyr-
ir þann tíma, muni frá þeirri
stundu hefjast stríð milli þess-
ara tveggja landa.
Það var hinn opinberi túlk-
ur, sem tók á móti orðsend-
ingu Breta í utanríkisráðuneyt
inu í Berlín. Er túlkurinn
hafði hlýtt á sendiherrann,
sem las stríðsyfirlýsinguna yfir
honum standandi, flýtti hann
sér í Kansellíið með afrit af
yfirlýsingunni. Fyrir framan
skrifstofu leiðtogans rakst
hann á flestá meðlimi stjórn-
arinnar og nokkra háttsetta
forustumenn flokksins, sem all
ir biðu eftir fréttunum. Segir
túlkurinn síðan:
Þegar ég kom inn í herberg-
ið sat Hitter við borð sitt, en
Ribbentrop stóð úti við
glugga. Báðir _ litu upp, þegar
ég kom inn. Ég stanzaði í dá-
lítilli fjarlægð frá borði Hitt
ers og las honum stríðsyfirlýs-
inguna hægt og rólega. Þegar
ég hafði lokið máli mínu ríkti
algjör þögn. Hitter sat hreyf-
ingarlaus og starði framfyrir
sig. Eftir langa stund sneri
hann sér að Ribbentrop sem
stóð enn við gluggann. „Hvað
nú?“ spurði Hitiler þungbúinn
á svip, eins og hann vildi
meina, að utanríkisráðherra
hans hefði gefið honum rang-
ar upplýsingar um hugsanleg
viðbrögð Breta. Ribbentrop
svaraði hljóðlega: „Ég býst við
að Frakkar sendi álíka yf-
irlýsingu innan klukkustundar.
Þegar túlfcurinn hafði lokið
skyldustörfum sínum gekk
hann út til að skýra þeim sem
biðu frá því sem hafði gerzt.
Þeir voru einnig þögulir. Svo
sneri Göring sér að honum og
sagði: „Guð hjálpi okkur ef
við töpum þessu stríði.“ Göbb-
els stóð einn úti í horni, nið-
urlútur og í þungum þönkum.
Alls staðar sá túlkurinn
áhyggjusvip á mönnum.
Frakkar biðu örlítið lengur.
Bomet þráaðist við og von
aði stöðugt, að Mussolini tæk-
ist að ná einhverju samkomu-
lagi við Hitler. Hann bað jafn
vel belgíska sendiherrann að
fá Leopold konung til að ýta
á eftir Mussolini með að hafa
áhrif á Hitter. Hann þrástag-
aðist á því, að hann hefði lofað
Ciano greifa að bíða til há-
degis 3. september eftir svari
frá Þjóðverjum varðandi brezk-
frönsku nótuna frá 1. sept.
Frakkar ákváðu sig svo fjöru
tíu mínútum áður en frestur
Breta rann út, sunnudaginn 3.
september, og úrslitakostir
Frakka voru með líku orðalagi
Þann 17. september var stríð-
inu í Póllandi næstum lokið og
tími kominn fyrir Rússa að
sníða sinn hluta af sigruðu
landi samkvæmt fyrrgerðum
samningi við nazista.
IGÞ tók sanian.
Gfirizt áskrifendur
að Tímanum —
Hringið í síma
12323.
Siaukin sala
BRIDGESTONE
sannar gæðin
veitir aukið
öryggi akstri.
BRIDGESTONE
ávallt fyrjrliggjandi
GÖÐÞJÓNUSTA
Verzlun og viðgerðir
Gúmíbarðinn h.t.
Brautarholti 8
Sími 17-9-84
Einangrunarkork
1 Va" 2' 3: og 4'
fyrirliggjsndi
JONSSON & JULIUSSON
Hamarshúsinu. vesturenda
Sími í5-4-30
Látið okknr stilla og herða
app nýin hifreiðina Fvlgizi
vel með hifreiðinnl
BILASKQÐUN
Skúlagötn 32 simi 13-101)
Sinu «98.1
Dagbók dómarans
(Diary of a madsman)
Ögnþrunginn og nörkuspenn-
andi ný amerísk litmynd
Vlncent Price
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuð innan 16 ftra.
Barnasýning kl. 3.
Mjailhvít
með íslenzkum skýringum.
t'i/n/flÆ^ CUt/o
TRULOFUNARHRINGAR
Fijót atgreiðsla
Sendum gegn póst-
krötu
3UÐM oORSTEINSSON
gullsmiður
Bankastræti 12.
PÚSSNINGAR-
SANDUR
VIKURPLÖTUR
Einangrunarplast
Seljum allar ■ gerðir af
pússningarsandi, heim-
fluttan og blásinn inn.
Þurrkaðar vikurplötur og
og einangrunarptast.
Sandsalan við Elliðavog sf.
Elliðavogi 115, simi 30120.

HJÓLBARÐAVIÐGEROIR
Opið alla daea (líka laug-
ardaga og sunnudaga.
frá kl 7 30 ril 22.!
simi 31055 a verkstæði
GUMMIVINNUSTOFAN ht
Skinholti 35 Revkjavík.
og 30688 á skrifstofu.
Síml 11544
Hetjurnar frá Trójuborg
Æsispennandi ítölsk-frönsk
CinemaScope litmynd um vörn
og hrun Trjóuborgar þar sem
háðar voru ægilegustu orustur
fomaldarinnar.
Steve Reves
Juliette Mayniel
John Drew Barrymore
Enskt tal — Danskir textar.
Bönnuð börnum.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Vér héldum heim
Hin sprenghlægilega grínmynd
með:
Abott og Costeliö.
með Jerry Lewis.
GAWI P 8!0
Sim) 11475
Billy lygalaupur
(Billy Liar)
Víðfræg ensk gamanmynd
Tom Courtenay
Julie Christie
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Kátir félagar
Sýnd kl. 3
T ónabíó
31182
tslenzkur texti.
Maðurinn frá Rio
(L‘Homme de Rio)
Víðfræg og nörkuspennandl,
ný frönsk sakamálamynd i al-
gjörum sérflokki.
Jean-Paui Belmondo.
Sýnd kL 5. ? og 9.
Bönnuð ínnaD 16 ára.
Fjör og líf í
sjóhernum
Sýnd kl. 3
Slmi 50184
T úskildingsóperan
Heimsfræg cinemascopelit-
mynd.
Sýnd kl. 9.
Bönnuð börnum
Drottning hafsins
Sýnd kl. 5 ög 7
Dalur drekanna
Ævintýramynd sýnd kl. 3
Slm) «384
Heimsfræg stórmynd
Mjög áhrifamiki) og ógleym
anleg ný frösnk stórmynd í
litum og CinemaScope. byggð
á samnefndri skáldsögu, sem
komið hefur út i ísl. þýðingu
sem framhaldssaga i VikunnL
— íslenzkur texti.
Michéle Mercier_
Robert Hossein,
Bönnuð börnum innan 14 ára.
Sýnd kl. 5 og 9
Vinur indíánanna
Sýnd kl. 3
Slm) 22140
Ný útgáfa — Islenzkur textl.
Stríð og friður
Hin heimsfræga amerfska stór
mynd
byggð á sögu Leo Tolstoy.
AÖalhlutverk:
Audrey Hepburn,
Henry Fonda,
Mel Ferrer.
Bönnuð innan 16 ára.
Sýnd kl. 5 og 8.30.
Síðasta sinn
Barnsýning kl. 3
Strandkapteinninn
með Jerry Lewis
LAUGARAS
Slmai J2U75 oe 381DC
Ólgandi blóð
(Splendor in the grass)
Ný amerisk stórmynd 1 lit-
um með ísL texta.
Sýnd kl. 5 og 9.
Hækkað verð.
Miðasala frá kL 4.
Barnasýning kl. 3
Lad, bezti vinurinn
Sim) r>024i
Hnefaleikakappinn
SkemimtUeg dönsk gamanmynd
Dirch Passer
Ove Sprogöl
sýnd kl. 5, 7 og 9.
Þú ert ástin mín ein
með Elvis Prestley
Sýnd kl. 3
Slmi 18936
Islenzkur fextl.
Perlumóðirin
Ný sænsk stórmynd.
Sýnd kL 7 og 9.
Bönnuð innan 14 ára.
Stigamenn í villta
vestrinu
HAFNARBIO
Keppinautar
sprenghlægileg gamanmynd
Sýnd kl. 7 og 9.
Smyglaraeyjan
Hörkuspennandi litmynd
sýnd kl. 6
Geysispennandi og viðburðar- [
i rík ný amerísk litkviikmyhd i
James Pilbrook og gltarleik '
j arinn heimsfrægi Duane Eddy
Sýnd kl. 5 *
Bönnuð innan 12 ára.
Skýjaglóparnir
bjarga heiminum
Sýnd kl. 3
TRUL0FUNAR
HRINGIR/^
lAMTMANNSSTIG 2
\ HALUOOR kkisttnssom
| gulismlðui — Stmt 16979