Alþýðublaðið - 11.11.1932, Page 3

AlSföUKSAÐÍÐ
3
Nagoðs Qaðmnndsson
démsmálaráðherríi dæmdor
í 15 daga fangelsL
Frh.
Um petta leyti var það, að á-
kærðar C. Behrens snéri sér til
ákærðis Magnúsair Guðmundsson-
ár og bað hann að ráðleggja sér
hvað hann getti að gera jj þessum
vandræðum sírnim og vera: um-
boðsmann sinn I samnin,gum við
H. Toíte. Gekk ákærður Magnús
Guðmundisson inm á það. Vax þá
af end ursko ðunarskrif stofu N.
Manschers & Björns Árnasomar
gerður upp efnahagur ákærðis C.
Behrens; var eíriahagsreikningur
þessi á dönsku og fer hanM hér
á eftir i þýðángu eftir löggiltan
skjalaþýöanda:
„Bfnahagsíeiknlngia*
pi. 28/10 1929
fyrir
C. Behrens.
Eignir.
Sjóðreikningur....................................kr. 6041,22
Vmsir skuldunautar...................kr. 41 654,93
— — .................— 606,59 — 4226152
Völubilgðir.......................................— 35118,42
— Bomholms Maskiníabrik......................— 3 832,00
Reikningar yfir innanstokksmuni. . . kr. 2 029,50
Fymingarafskrift til 1/1 1929 . . — 971,35' — 1458^15
Eignim í Hafnarfirði............................. . — 8 500,00
‘Höfudstól&rcdlmmffur 1/1 1929 . . . . kr, 14 859,72
Misimunur á viðskiftamiannareikmingum — 672,10
Einkareiknángur pr. 28/10 ...........— 13 049,93
Hverfisgata 63. Hafnarfjörður ... — 851,72
kr. 29 433,47
Reksturshagn, pr. 28/10 kr. 3 401,46
Fyrninganafskrift af eign-
inni í Hafnarfirði ... — 263,40
3 664,86 — 25 768,61
Kr. 122 979,92
Pr. 28/10 1929.
S k u 1 d i r.
Veðskuld á eigninni í H.afimrfirði . .
v/ kaup á húsiniu á Lindaiigötu . .
Á/S. Cml Hoepfmr: Láusreikningur .
Ýmislegt hjá C. B................
Hlaupareikniragur.....................
Samkvæmt fylgiiskjali ................
kr.
3263,40
3 263,40
154,50
3 705,01
1436250
50116,73
Ýmislegt hjá C. B.
68 338,74
19055 kr. 68148,lx
Ýmsir skuldheimtumenn innilendir . . . kr.
— ---- útlendir ... —
Umbo ðsreikninguT Bornholms Maskinfahrik
Ýmsir skuldheimtumem: Lauiá Behrens . kr.
Ida H- Behnens —
Ivar Behrens —
Biíuhn & Baa-
stnup —
2379,19
24 829,91 — 27 209, Ix
.... — 4 132,7x
4 672,70
2 800,00
4 872,00
11 145,23 — 23 489,9x
Framanskráðian efnaliagsreikn-
g höfum vér samið eftii bók-
n yð.ar, sem vér höfuna endiur-
Vér höfum 3kki boriö skuldu-
uta og skuldheiimtumenn saman
ð bækumar, 3n tilfært þá samf-
•æmt 'Skrám, 3r þér hafið samið.
Af birgðum þeim, sem tilfærðar
ií„ höfum féx sannfairt os» um
i vörubirgðirnar 3ru til.
Reksturságóðinn pr. 28/10 hr.
01,46 minkar 3ða eykst við út-
Édailiði 6g jmboðálaun, séiB ó-
ifært kanin áð vera-
Reykjavík, 9. lóvemher 1929.1
Kr. 122979,92
•Svo sem þessi efnahagsreikn-
ingur her. með sér, skuldaði á-
kærður samkvæmt honum kr.
25768,61 umfram eignir. En H.
Tofte heimtaðd svo sem fyr segit,
að viðlögðu gjáldþroti og kæru,
að skuld úmbjóðanda síns yrði
greidd eða trygð með framísali á
vörum og útistandandi skuldum
C Behrens1. Kveðíst þá ákærður
N. Manscher þegar í upphafi
þeirra síammngáumíeátana háíá
ságt hvað eftir annað, að þetta
mætti ekki gera vegna hinna
sknldheimtumanna C. Behrens, og
hafi hann síðan að eins verið við
B E Z T U egypzku cigaretturnar í
20 stykkja pokkum, sem kosta
kr. 1.10 pakkinn eru:
S hverjaim pakka er ein gailfálleg myiid úr
hinni góðkunnu AlÞingishátíðarserin(l«50) |
Reynið þessar ágætu cigarettur.
Fást 1 ölium verzlunum.
samningana tóeð þeim H. Tofte
og ákærðum Magnúsi Guðanunds-
syni og 3. Bfehnens til þess að
gefa upplýsingar am efnaháginn.
Þetta staðfestir og ákærður C.
Behrens.
(Frh.)
Om dagiism og vegimm
TU¥DiR.Ne^TILKyHMINGAÍ?
Stúkan SKJALDBREIÐ. Fundur í
kvöld. Pétur G. GuðmundssO'n
flytnr erindi.
FRÓN getur ekki haft fund I
kvöld. i.
Með lík
inanns, sem dáið hafði af slysi
á belgiskum togara, kom togar-
inn hingað! í gærkveldi.
Vetkalýðsfélagið á Hellisandi
á Snæfellsnesi hefir kosið: full-
trúa á Alþýðusambandsþingið
Hjört Sýrusson.
Ráðherrarnir
Ásgeir og Þorsteinn Briem
skifta; méð sér störfmn dótmsmálar
.ráöjierra. Sendu þeir í gær skeyti
til konungs um stáðfestingu á
þeirri tilhögun.
Háskólafræðslan.
Dii. phil. Max Keil flýtur í
háskólannm fyririestra um Þýzka-
land eftir htíimsstyrjöldiná. Fyrir-
lestramir verða fluttir á þýzku.
Fyrsti fyrirlesturinn er í dag og.
hefst kl. 8 stundvíslega (ekki 15
mín .<síðar ,eins og venja er um
háskólafyrirlestra). Aðgangur er
ókeypis og öllum heimill.
Hijómleika
hefir Rozsi Gegliedi að þessu.
sinni í Gamlia Bíó kl. 7,15. —
Verðíð niðursett.
Alþýðufræðsla safnaðanna.
1 kvöld talar Halldóra Bjarna-
fdóttir í Franska spítalianum.
*
Ferðalaga og ljósmyndasýning.
Síjóm Ferðafélags íslands til-
kynnir,: Ferðafélag Islands hefir
ákveðið að efna til aimennrar
sýningar, er hefjiist urn miðjan
febrúar næst komandi I Sund-
höllinni í Reykjavík. Sýn| verð-
nr: 1) Alt, sem lýtur að útbún-
aðti til ferðálaga á landi, svo sem
tjöld, hvílupokar, matreiiðslu-
áhöld, fatnaðul, reiðtýgi, skíði og
skíðaútbúnaður, myndavélar„ mæl-
ingaáhöld o. s. frv. 2) Ljósmyndir.
Þessi sýning verðul í tvennu lagi.
A.) Fyrir áhugamenn, og er hverj-
um heimilt að sýna alt að 10
feröalaga- og úti-myndir og 10
andlits eða inni-myndir. Stærð
myndia fari ekki fra'm úr fjórð-
ung'sölk. B.) Fyrir atvinnu-ljós-
myndara. Hver sýnandi getur sýnt
alt að 20 niyndir og fari vegg-
flötur hvers sýnauda ekki fram
úr 24 fermetrum. — Verðlaun